Internet-based training oor Spaans
Internet-based training
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacitación por Internet
formación basada en Internet
formación por Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet-based training programmes
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiatmClass tmClass
Internet-based training for employers and staff, including final tests
Ay, lo sientotmClass tmClass
Internet-based training (e-Training) is increasingly being used to reach a wider audience
Y este hombre en la colina los viene a salvarMultiUn MultiUn
Internet-based training, workshops (training), seminars and courses
De mi amigo, sólo dirétmClass tmClass
Computer-based training (e-learning), including Internet-based training
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturatmClass tmClass
Internet-based training (e-Training) is increasingly being used to reach a wider audience.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
The Agency services on offer included the provision of Internet-based training packages and of assistance in their use.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
Educational services for the water treatment industry, namely, classes and interactive internet-based training in the field of water treatment
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?tmClass tmClass
The Division of Finance and Administration conducted internet-based training for field staff in the year-end closing process, including office inventory;
Conoce a tu enemigoUN-2 UN-2
Owing to the considerable interest and the high completion rate ( # per cent), the Institute plans to offer similar Internet-based training opportunities in this subject area, both in English and French, in
Solo voy a mi camarote, graciasMultiUn MultiUn
While most training is Internet-based, UNOPS supported # training workshops, including for the training of trainers
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialMultiUn MultiUn
Owing to the considerable interest and the high completion rate (92 per cent), the Institute plans to offer similar Internet-based training opportunities in this subject area, both in English and French, in 2008.
Claro que síUN-2 UN-2
c) Learning costs- resulting from improved approaches and tools to include use of on-demand training materials, internet-based training and certification programmes, and integration of related training activities into jointly sponsored workshops; and
Es alguien especial, ¿ no?MultiUn MultiUn
The focus of our efforts must be on promoting the role of Internet-based professional training.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Providing of training for trainers and event managers, including via Internet-based, virtual classrooms, in the skills required to conduct conventional and virtual, Internet-based, training courses and events, in particular in the field of intangible rights
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadestmClass tmClass
While most training is Internet-based, UNOPS supported 13 training workshops, including for the training of trainers.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?UN-2 UN-2
Conduct 10 Internet-based training courses for local governments with the Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements (CityNet) and the Network of Local Government Training and Research Institutes (LOGOTRI) on good and innovative practices in urban low-income housing
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
Various options were suggested, such as exchange visits to developed countries to gain knowledge on procedures for implementation of the Convention and distance-learning over the internet, although it was observed that preparation of internet-based training materials might have budget implications for the secretariat
Déjamelo a míMultiUn MultiUn
With this support the office improved its Intranet presence and conducted a series of Internet-based distance training sessions, which participants judged as very useful.
Quieren que nos ganemos su corazónUN-2 UN-2
· That with the increasing access of high-speed Internet access, web-based training courses should be developed.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasUN-2 UN-2
Computer program and internet based software for training and learning for development and improvement of cognitive and motoric abilities
¿ Crees que me equivoco?tmClass tmClass
Over the past decade, Al-Qaida has sought to enhance its operational capacity through Internet-based instruction and training material.
Quieres dejarme tu número?UN-2 UN-2
Internet-based workshops, seminars and training courses
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalestmClass tmClass
The provision of Internet-based education, instruction, teaching, training, testing, examination and/or assessment
Yo no soy tu hermanotmClass tmClass
As a result, technical and vocational education and training is also provided in a “virtual learning environment” by way of Internet-based education and training and e-learning and e-training initiatives.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoUN-2 UN-2
341 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.