International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments
Asociación Internacional de Promoción y Protección de Inversiones Privadas Extranjeras
Investment oor Spaans
Investment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Inversión
Tom wished he had put more money into that investment.
Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
investment
en
A placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inversión
en
a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use
Tom wished he had put more money into that investment.
Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
reinversión
This could build upon tax incentives for the re-investment of profits by enterprises.
Esto podría apoyarse en incentivos fiscales para la reinversión de los beneficios de las empresas.
inversiones
Tom wished he had put more money into that investment.
Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colocación · depósito · aportación · de inversión · inversionista · inversor · investidura · la inversión · la investidura · lugar · sitio · Circumvallatio · fondos invertidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
¿ Qué haces ahí?MultiUn MultiUn
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!not-set not-set
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?not-set not-set
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
¿ Querrá recibirme?MultiUn MultiUn
At the meetings, Argentina had proposed an external debt swap for investment in education.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasUN-2 UN-2
The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síUN-2 UN-2
Sectoral distribution of investments
Es sobre lo que estáis hablando ahoraUN-2 UN-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
¿ Éste es tu coche?not-set not-set
No less important is Municipal Act No. 176-07, which explicitly makes provision for women’s participation in municipal affairs and highlights the needs of women with respect to participatory budget allocations by setting aside 4 per cent of the budget for investment in areas relating to gender issues.
Notas generalesUN-2 UN-2
1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Hablen claronot-set not-set
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
Specifically, eco-investments focus on companies who work on renewable energy and clean technologies.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréWikiMatrix WikiMatrix
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
This work should build on the secretariat’s experience with the implementation of its work programme on international investment agreements.
Bueno, yo fuila que terminó las relaciones con élUN-2 UN-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEurLex-2 EurLex-2
The Latin American experience demonstrated that macroeconomic policies that focused too narrowly on the fight against inflation and attracting capital flows were unable to generate sufficiently high tares of domestic investment, and that investment in infrastructure and strengthening of domestic institutions were essential.
¿ Estás contento con el dinero?UN-2 UN-2
Porter offers two generic strategies for earning an above-average return on investment.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?
¿ Crees que me importa, Fideos?not-set not-set
*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudasestatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEurLex-2 EurLex-2
He noted that efforts to encourage private investment must take into account good governance, strong public institutions and the prevention of corruption.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
The Government had made a considerable investment in the social sphere so that education, training, employment, health and family planning had improved decisively.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!UN-2 UN-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Véase también la nota # del presente capítuloEurLex-2 EurLex-2
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Quiere ser libreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.