Irnerius oor Spaans

Irnerius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Irnerio

voorbeelde

The foundation of this school of bolognian professors is due to Irnerius at the beginning of the 12th century.
La fundación de la escuela de maestros boloñeses se debe a Irnerio, a comienzos del siglo XII.

In the twelfth century, a great teacher, such as Irnerius (1088--1125), attracted students from all over Europe.
En el siglo XII, un gran maestro como Irnerio (1088-1125), atrajo estudiantes de toda Europa.

Lanfranc was trained in the liberal arts, at that time a field in which northern Italy was famous (there is little or no evidence to support the myth that his education included much in the way of Civil Law, and none that links him with Irnerius of Bologna as a pioneer in the renaissance of its study).
Fue formado en artes libres y derecho canónico, en aquella época un campo por la cual era muy conocida el norte de Italia Hay muy pocas o ninguna evidencia que mantengan el mito de que su educación incluyó Derecho Civil y nada que lo vincule con Irnerio de Bolonia como un pionero en el renacimiento de su estudio.

Continue for 5 km on the Via Aurelia until Piazza Irnerius, and finally follow the signs to St. Peter - Vatican Museums.
Continuar durante 5 km por la Via Aurelia hasta la Piazza Irnerio, y, finalmente, seguir las indicaciones hacia San Pedro - Museos Vaticanos.

off 2 stops after Piazza Irnerius.
2 paradas después de Piazza Irnerio.

Irnerius (c. 1050 – after 1125) an Italian jurist and founder of the School of Glossators and thus of the tradition of Medieval Roman Law.
Irnerio (c. 1050 – después del 1125), jurista italiano y fundador de la Escuela de los Glosadores de Bolonia y de la tradición del Derecho Romano Medieval.

Once off the train at the Metro station Cornelia, to rise to the surface, take the escalator (there are 3) on your left in the direction of "Piazza Irnerius."
Una vez fuera del tren en la estación de metro de Cornelia, a la altura de la superficie, tomar la escalera mecánica (hay 3) a la izquierda en dirección a "Piazza Irnerio."

This work, to which his early instructor Weiss had first prompted him, was originally intended to be a literary history of Roman law from Irnerius to the present time.
Este trabajo, al cual su temprano profesor, Weiss, le había incitado, al principio fue requerido para ser una historia literaria de Derecho romano de Irnerius al presente.

Once on the surface, take a small street called Via Bartolo da Sassoferrato that leads to the traffic light pedestrian square Irnerius.
Una vez en la superficie, tomar una pequeña calle llamada Via Bartolo da Sassoferrato que conduce al semáforo peatonal, plaza Irnerio.

He had been prompted to write this work by his early instructor Weiss. Savigny intended it to be a literary history of Roman law from Irnerius to the present time.
Este trabajo, al cual su temprano profesor, Weiss, le había incitado, al principio fue requerido para ser una historia literaria de Derecho romano de Irnerius al presente.