Isidae oor Spaans

Isidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isidae

isidae

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

'ISIDA-Incontra' seminars are aimed at a wide audience of graduate and Ph.D students, scholars and professionals, and provide a platform for debate and discussion of important and complex issues regarding the future of Sicily and of the country as a whole.
"Isida-Encuentra" es una iniziativa dirigida a jovenes que estén realizando en la actualidad el 14° Master en General Management de ISIDA y a representantes de instituciones y organizaciones públicas y privadas.

Isidas, impassive, looked at neither Cleon nor Nicias, and didn’t take the wreath when the herald offered it.
El impasible Isidas no miró a Cleón ni Nicias, y no aceptó la guirnalda cuando el heraldo se la ofreció.

“If nothing else,” Isidas went on, “we can agree together that this is an important moment in the course of the war.
—Podemos coincidir —continuó Isidas— en que éste es un momento importante en el curso de la guerra.

As an ex-ephor and soon-to-be member of the Gerousia, Isidas had a special privilege to contradict the king.
Como ex éforo que pronto ingresaría en la Gerusía, Isidas tenía el privilegio especial de contradecir al rey.

When the envoy turned it down, he proceeded to the next one, and finally, as the roar mounted, to Isidas.
Cuando el emisario la rechazó, se la ofreció al siguiente, y luego, mientras el rugido crecía, a Isidas.

After an awkward instant, Damonon and Herippidas laughed out loud, and Isidas smiled into his cup.
Al cabo de un instante de incomodidad, Damonon y Herípidas soltaron una risotada, e Isidas sonrió discretamente.

The International Conference 'Management Education in the Euro-Mediterranean Area' held on July 17-18, 2006, organised by ISIDA and sponsored by ASFOR and EFMD, was an important event in the 50th anniversary celebrations of the institute, paving the way towards developing and promoting ISIDA's role on the international stage.
La nueva gestión de ISIDA pretende proyectar la gestión hacia una configuración significativa de ‘responsabilidad ético-social' que tiene como objetivo conseguir niveles excelentes de calidad en la formación de la nueva clase directiva siciliana así como ponerse a disposición de la realidad económica y social, para rendir cuentas de los propios actos, tanto a la colectividad como a los stakeholders.

ISIDA came to life as the brainchild of Gabriele Morello, who was Director of the Institute until 2004.
El fin era equilibrar la educación universitaria tradicional con la formación necesaria para dirigir empresas con éxito. Desde entonces, ISIDA ha trabajado siempre para mejorar la formación empresarial y para aumentar, a través de personal competente, la eficacia y la eficiencia de las sociedades públicas y privadas.

Applications are open for ISIDA's Master in General Management.
Estan abridos los términos para la presentación de las solicitudas por la admisión al Master en General Management acreditado del ASFOR.

The course lasts 1200 hours and is divided into two areas: a management area, organised by ISIDA, will provide participants with the basic skills and knowledge required to manage and develop a company; a specialized area, organised by IM*MEDIA, will provide participants with a solid technical understanding of multimedia communication.
Es un Master de la universidad del segundo nivel en sociedad con la universidad de los estudios de Palermo; el departamento de Biopatologia y de Metodologie biomédico; la compañía de responsabilidad limitada de la búsqueda de IOM. El curso tiene duración bienal y es destinado a un máximo de 15 participantes.

“If we understand all this, what need have we of Isidas’ estimate of what Fortune has in store?
—Si comprendemos todo esto, ¿para qué necesitamos la estimación de Isidas sobre aquello que nos reserva la Fortuna?

Visiting professors, experts, lecturers and collaborators also regularly take part in the Institute's activities, with consequently more than 100 people involved on an occasional basis in teaching, practical training and research at ISIDA.
Además, otros docentes externos, expertos, conferenciantes y colaboradores ocasionales participan regularmente en las actividades de ISIDA. Hablamos de más de 100 personas que ocasionalmente imparten lecciones, llevan a cabo investigaciones y prácticas.

“I can’t think it was Isidas, or the king,” Zeuxippos went on, oblivious to Antalcidas’ presence.
—No puedo creer que fuera Isidas, o el rey —continuó Zeuxipos, sin prestarle atención—.

Isidas the Ephor was summoned, along with five of the knights to apprehend the accused.
Isidas el éforo acudió con cinco caballeros para aprehender al responsable.

old Isidas, the ex-ephor, told her.
—le dijo el viejo Isidas, el ex éforo.

For how else may we understand what pours from the mouth of Isidas?
¿De qué otro modo podemos entender las palabras que ha pronunciado Isidas?

or, most ingeniously, “Who can bring me some hairs from the leg of Isidas the Ephor?”
, o (apelando al ingenio) «¿Quién puede traerme vello de la pierna de Isidas el éforo?».

The aim is to bridge the learning gaps between traditional university education and the training required to successfully run a company. The pragmatic slant of ISIDA's courses, delivered by trainers with broad professional knowledge and experience in their respective areas, attracts students from all over Italy, as well as national and international companies which have recruited the Institute's alumnae.
ISIDA - Istituto Superiore per Imprenditori e Dirigenti di Azienda - persona juridica sin fines de lucro, fue fundado en el 1956 y es el centro de formación empresarial más antiguo en Italia.

This page allows students, trainers and researchers to search among the over 8000 volumes in ISIDA’s library.
Esta página está a disposición de estudiantes, profesores e investigadors y permite encontrar libros entre más de 8.000 volúmenes de la Biblioteca ISIDA.

This page contains newspaper and magazine articles regarding ISIDA and its activities.
Esta sección colecciona los artículos relativos al instituto y a sus actividades publicados en los diarios y en las revistas.

Near the head of the table was Zeuxippos, and Isidas who was by that time an ex-ephor.
Cerca de la cabecera de la mesa estaban Zeuxipos e Isidas, que entonces era un ex éforo.

ISIDA's faculty is currently composed of enthusiastic and committed professionals with proven experience in the fields of marketing, operations research, management studies, economics, total quality management, accounting, finance, information and communication technology, and human resources.
La Faculty de ISIDA se compone actualmente de profesionales motivados y con gran experiencia en sectores de marketing, investigacion operativa, estudios administrativos, economia, calidad total, contabilidad, finanza empresarial, tecnología de la comunicación y de la información así como de los recursos humanos.

Brief synopses of their contributions can be downloaded from this website. The seminars took place at ISIDA, and at other institutes including Confindustria, The Palermo Association of Industrialists, Palermo University, Banco di Sicilia Foundation and The Association of Accountants to allow various organisations and associations interested in first-rate management training - essential for the growth and development of the region - to participate in the meetings.
Figuran también representates de instituciones locales, Confindustria, Cámaras de Comercio, Colegios profesionales, entes locales y universidades.

Then old Isidas leaned back with his wine cup and made a clicking sound with his tongue.
Luego el viejo Isidas se reclinó con la copa de vino y chasqueó la lengua.

Yes, Isidas, Fortune has a way of shifting allegiance, but she favors us today, not you!
Sí, Isidas, la Fortuna suele cambiar de bando, pero hoy nos favorece a nosotros, no a vosotros.