Isidora oor Spaans

Isidora

eienaam

A female given name; rare in the Anglo-Saxon world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isidora

eienaam

female given name

Isidora's a bit spoiled by her dad.
Isidora es un poco consentida por su papá.

voorbeelde

Turtles meant a Royal Physician—Isidora dal Abreu.
Las tortugas representaban a un médico de la realeza... Isidora dal Abreu.

Isidora, unable to reply, could only return the sign.
Isidora, incapaz de contestar, sólo pudo hacer la señal a su vez.

Melmoth suddenly paused, and Isidora hung trembling on his arm.
Melmoth se detuvo súbitamente, e Isidora se cogió temblando a su brazo.

said Isidora, glancing round on the graves that were to be her companions in solitude.
—dijo Isidora, mirando las sepulturas a su alrededor que iban a ser sus compañeras de soledad.

But a s Dr Yerasilova Isidora, Director General, the Republican AIDS Centre (National AIDS Programme) outlines in the policy brief, the involvement of people living with HIV is not always straightforward, or welcomed.
Pero tal como la Dra. Yerasilova Isidora, Directora General del Centro Republicano del Sida (Programa Nacional del Sida) menciona en el informe de política, la participación de las PVVS no siempre es sencilla o bienvenida.

I walked quickly down Isidora Goyenechea and looked for a way to cut over to the park that runs along the Mapocho.
Avancé rápido por Isidora Goyenechea y busqué una salida hacia el parque que va al lado del Mapocho.

Just then my cousin Isidora showed up, looking even more stunning than I remembered her.
En eso apareció mi prima Isidora, que se veía más despampanante de lo que la recordaba.

Her name was Isidora Crutcher Lovelace.
Se llamaba Isidora Crutcher Lovelace.

But Rodolfo da Abreu was dead, and Isidora had nothing to do with her brother’s actions.
Pero Rodolfo d’Abreu estaba muerto, e Isidora no tenía nada que ver con las acciones de su hermano.

“Isidora, before the second week of their interview, had lowered her pretensions.
Antes de la segunda semana de su entrevista, Isidora había rebajado sus pretensiones.

Isidora Aguirre recalled her first literary essays: "I think it was at the age of six that I wrote a story that we later bound.
Isidora Aguirre recuerda así sus primeros ensayos literarios: «Creo que fue a los seis años que escribí un cuento que después empastamos.

The first was dedicated to the young ladies María and Isidora Reyes, who did the role of Séfora.
La primera fue dedicada a las señoritas María e Isidora Reyes, la cual fue escogida para el papel de Séfora.

—“I thank them,” said Isidora, and her tears flowed fast and relievingly.
—Les doy las gracias —dijo Isidora, y sus lágrimas fluyeron abundantes y consoladoras.

– This – this had been Isidora’s hope.
Ésta... ésta había sido la esperanza de Isidora.

Perhaps there was another cause,—but as they hurried on, Isidora’s strength and courage began to fail together.
Quizá había otra causa... pero mientras corrían, las fuerzas y el valor de Isidora empezaban a desfallecer.

cried Isidora, wringing her white and slender hands; “tell me—tell me what may be done to escape them!”
—exclamó Isidora retorciéndose sus blancas y delicadas manos—; ¡dime... dime qué puedo hacer para escapar de ellos!

Hear me, Isidora, my beloved, hear me!
¡Escúchame, Isidora, amada mía, escúchame!

Isidora and Ruby stopped next to us.
Isidora y Rubí se pararon a nuestro lado.

replied Isidora, gently wiping away her tears; “it is impossible for me ever to repent it.
-replicó Isidora, enjugándose dulcemente las lágrimas-; es imposible que me arrepienta jamás.

Three signatories had Greek names (Kosmos, Isidora, Nikeratos), one a Macedonian or Thracian name (Lysanias), and two Bactrian names (Oxuboakes, Oxubazes).
Tres firmas tenían nombres griegos (Cosmo, Isidora, Nicerato), otra uno macedonio o tracio (Lisanias), y dos nombres bactrianos (Oxuboakes y Oxubazes).

Thursday, December 22, the wedding of Isidora, her only daughter; her third marriage.
El jueves 22 de diciembre es a la boda de lsadora, la única hija de Sidonia, nacida de su tercer matrimonio.

Missing this party to see Isidora was either the beginning or the end.
Perderse aquella fiesta para ir a ver a Isidora suponía el principio o el fin.

You all know Petar was a good man and how much he loved Jelena and Isidora.
Todos saben que Petar era un buen hombre... y cuánto amaba a Jelena e Isidora.

Isidora Žebeljan is also one of the most prominent Serbian contemporary composers of theatre and film music.
Isidora Žebeljan es también una de los compositores contemporáneos serbios más prominentes del teatro y la música de cine.

So it appeared likely to fare with Isidora.
Así parecía suceder con Isidora.