Islamic law oor Spaans
Islamic law
en
the code of law derived from the Koran and from the teachings and example of Mohammed; "sharia is only applicable to Muslims"; "under Islamic law there is no separation of church and state"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Derecho musulmán
Personal status and successions are the only matters governed by Islamic law.
El estatuto personal y la sucesión son las únicas cuestiones que se rigen por el derecho musulmán.
ley islámica
Under Islamic law, children are liable to be maintained by their parents.
Según la ley islámica, los niños tienen que ser mantenidos por sus padres.
ley musulmana
The provisions of Islamic law and special criminal legislation allowed for alternative sentences.
Las disposiciones de la ley musulmana y las leyes penales especiales permitían la imposición de penas alternativas o sustitutorias.
sharia
Federal Courts of Sharia adjudicate cases under their jurisdiction in accordance with Islamic law.
Los tribunales federales de la sharia examinan los casos que les corresponden con arreglo al derecho islámico.
sharía
Marriage and descent confer eligibility for inheritance in Islamic law.
Según la Sharía, el matrimonio y el parentesco generan derechos sucesorios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As qadi he would decide cases and give fatwas (legal opinions) based on the Islamic law (sharia).
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?WikiMatrix WikiMatrix
Article 16, paragraph 1 (a) and (c), as they are inconsistent with the provisions of Islamic law.
Justo a tiempoUN-2 UN-2
Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law, wholly or in part, into their legal systems.
No expulsaría ningún casquilloWikiMatrix WikiMatrix
These subjects are treated from scientific, Islamic law, family, and social standpoints.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
The provisions of Islamic law apply to inheritance.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?UN-2 UN-2
Unlike the MNLA, it did not seek independence but rather the imposition of Islamic law (Sharia) across Mali.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Among the unique aspects of Islamic law is the prohibition against the payment of interest.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Attempting to commit an offence of any kind is punishable in accordance with Islamic law.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioUN-2 UN-2
Under Islamic law, the Western model of adoption is not recognized
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
Like other Muslim countries, Pakistan has incorporated Islamic Laws in the Constitution as well as other domestic laws.
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
Article 16, paragraph 1 (f), as it is inconsistent with the provisions of Islamic law and family law.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
Providing information and commentary in the fields of islamic law via the Internet
Cualquier persona para tomar el té?tmClass tmClass
The original Islam Law no longer lived up to modern legal and societal expectations.
Lo siento, manoUN-2 UN-2
The provisions of Islamic law apply to inheritance
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?MultiUn MultiUn
· Islamic law curricula take into account women’s issues, the family, marriage, divorce and inheritance in study courses.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroUN-2 UN-2
Thus, an inheritance may be settled according to Islamic law, customary law or the Civil Code.
¿ Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
The Islamic courts and religious police enforce Taliban's interpretation of Islamic law and punishment
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
There is, therefore, no conflict between international human rights standards and Islamic Laws.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreUN-2 UN-2
Obedience to the monarchy is central to Islamic law.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Literature Literature
This, together with his daily words and conduct, forms the second source of Islamic law: the Sunna.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
These formed the basis of Islamic Law (sharīah) and of each Muslim’s daily life.
Renombrar sesiónLiterature Literature
In passing his judgement, the mufti relies on Islamic law.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BUN-2 UN-2
As for property rights in divorce, Islamic law had no concept of joint property ownership.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
This is Islamic law.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopefully, it will encourage the enactment of reforms in applying Islamic laws in Malaysia.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesglobalvoices globalvoices
8671 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.