Isthmus of Panama oor Spaans
Isthmus of Panama
en
the isthmus that connects Central America and South America; was formerly called the Isthmus of Darien; "Balboa crossed the Isthmus of Darien"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Istmo de Panamá
Three million years ago, the Isthmus of Panama emerged from the sea.
Hace tres millones de años, el Istmo de Panamá emergió del fondo del mar.
istmo de Panamá
A railroad across the Isthmus of Panama became operational in 1855.
En 1855 entró en servicio una vía férrea que atravesaba el istmo de Panamá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The California Gold Rush of 1849 brought about dramatic changes to the isthmus of Panama, particularly to Gatún.
Solo voy a mi camarote, graciasWikiMatrix WikiMatrix
“How many days did your commission spend on the Isthmus of Panama?”
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
As you see, the Isthmus of Panama runs into Colombia in the northwest corner of South America.
Sólo tenemos A negativo, cielojw2019 jw2019
Another, Colombia, lost its most prized possession, the Isthmus of Panama.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama.
Sigue hablando, predicadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very amusing, that suggestion of yours to banish the “ismes” to the isthmus of Panama.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
Sediment gradually accumulated around the islands, until eventually the Isthmus of Panama was created.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
But the majority of the gold-seekers crossed the Isthmus of Panama.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
Ground sloths, huge glyptodonts, and armadillos came north with the formation of the Isthmus of Panama.
¡ No entraría ahí ni muerta!WikiMatrix WikiMatrix
Thus, Vasco Núñez de Balboa traversed the narrow Isthmus of Panama in the year 1513.
Bonito bloqueo, Siete Sietejw2019 jw2019
Who had the idea of building a canal through the Isthmus of Panama?
¿ Y ahora qué?Common crawl Common crawl
The same process was again being repeated in Pedrarias Davila's isthmus of Panama.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Similarly, North and South America were separate continents before the Isthmus of Panama formed.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
One species in each pair lives either side of the Isthmus of Panama.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Gentlemen, here is your charted strip of land... the isthmus of Panama.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1881, its principles were evoked in discussing the development of a canal across the Isthmus of Panama.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
The coconut grew before Columbus’ time both on the Isthmus of Panama and in South America.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
For there, in the Isthmus of Panama, the colonial spirit floated in the air, like tuberculosis.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
The dickcissels have also travelled down the Isthmus of Panama.
Sabes es una forma difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Isthmus of Panama rose, they were weighed in the evolutionary balance for the first time.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
The states of the Isthmus of Panama as far north as Guatemala will perhaps form a confederation.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
North and South America were then separate continents, with no Isthmus of Panama connecting them.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
Three million years ago, the Isthmus of Panama emerged from the sea.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Actually, he was at the Isthmus of Panama.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Sister species of sea urchins, for example, were found on opposite sides of the Isthmus of Panama.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.