It's a Hard Life oor Spaans

It's a Hard Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

It’s a Hard Life

voorbeelde

It's a hard life they have here. Shh. Hey.
La vida que llevan aquí es dura.

It's a hard life!
¡ Es una vida muy dura!

It’s a hard life, and you won’t have a normal childhood.
Es una vida dura, y no tendrás una infancia normal.

"""Be so as it may, it's a hard life, and a bloody one."
Sea como sea, es una vida dura y sangrienta.

"""It's a hard life, and he doesn't get many thanks."
Es una vida dura, y pocos se lo agradecen.

It's a hard life some times.
La vida es difícil a veces.

It's a hard life if you don't weaken.
La vida es dura si no cedes.

It’s a hard life, and most probably you’re going to die in this crazy Yellow.
Es una vida dura, y probablemente vas a morir en esa loca Amarilla.

And it's a hard life to live as you get older, even.
Y es más difícil conforme creces.

So I patted her head and said: “Well, it's a hard life, Cassy, there's no denying.
Así que le palmeé la cabeza y dije: —Bueno, Cassy, la vida es muy dura, no lo negaré.

It's a hard life being a mother.
Es muy duro ser madre.

It's a hard life when you're blind.
La vida es dura cuando eres ciego.

After all, it’s a hard life and a man deserves a few comforts.”
Al fin y al cabo ésta es una vida dura y una persona merece tener algunas comodidades.

“It’s a hard life, but its getting better.”
“Es una vida difícil, pero está mejorando”.

It’s a hard life but worth it, especially for those moments when you hit on the real stuff.
Es una vida dura pero merece la pena, especialmente por los momentos en los que uno encuentra piedras auténticas.

It's a hard life spreading the truth.
Es difícil decir la verdad.

It's a hard life, work as a cyclist.
Es una vida dura, ser ciclista profesional.

“It’s a hard life, sure, but for us, it’s a just life and worth the sacrifice.
He tenido una vida muy dura, sin duda, pero para nosotros el sacrificio vale la pena.

It’s a hard life, “so they say.”
Es una vida muy dura, «eso dicen».

It's a hard life sometimes I grant you, but I love it.
En ocasiones es una vida dura, de acuerdo, pero a mí me encanta.

It's a hard life for a man like Father.
Es una vida muy dura para un hombre como papá...

It's a hard life to keep up with, can't blame her for gettin'tired of tryin'.
Mi vida es difícil de seguir no la culpo por cansarse de intentarlo.

It's a hard life, that's all.
Es duro pero, ¿qué quiere?

It’s a hard life when one is surrounded by such imbecility.
Como si estuviera diciendo: «Qué dura es la vida cuando uno está rodeado de tanto imbécil».

“It’s a hard life,” he said lightly.
—Es una vida dura —dijo ligeramente.