it may or may not be true
puede o no ser cierto
It's not true oor Spaans
It's not true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es cierto que
It's not true that we've figured it out by now.
Pero no es cierto que ya esté resuelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
it's not true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es mentira
Okay, whatever he promised you, it's not true.
De acuerdo, lo que sea que te prometió, es mentira.
eso no es cierto
Everybody thinks Teagan is really nice, but it's not true.
Todos piensan que Teagan es muy buena, pero eso no es cierto.
no es cierto
I hope it's not true.
Espero que no sea cierto.
no es la verdad
Does Hyo Seon know that it's not true?
¿Sabe Hyo Seon que esa no es la verdad?
no es verdad
Of course it's not true.
Por supuesto que no es verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except it's not true.
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not true!
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that’s what you’re thinking about, stop it, because it’s not true.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
‘Is it not true, that when he jumped down on to the beach . . .?’
Cerrad las puertas _Literature Literature
Hey, you two know that it's not true what Callie said, huh?
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's not true.
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This again - you might think I will say these [ Unclear ] messages, but it's not true, believe me.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasQED QED
It's not true
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why she told you that, but it's not true.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
If it’s not true, why read them?
Lo que tienes es un donLiterature Literature
It's not true that Vernacchio...
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not true.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It strikes me,” Mac said, easing back into his chair, “that it’s not true.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
It's not true?
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not true, he says, that the hand is quicker than the eye.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Were it not true to begin with, it is true now.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
So you're saying it's not true?
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not true that it is not true; But, the proposition is that it is not true, .·.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
You're making it true, but it's not true.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a negro, you told me I was different, its not true, I tried to be.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
He said he wasn't clever enough, but it's not true.
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is it not true that you could fly from Belmont Park to Yonkers in a glider?”
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
You think it doesn't mean anything, but it's not true.
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says it's not true, but I'm gonna find out.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interéscomúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not true.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55708 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.