Italian Renaissance oor Spaans

Italian Renaissance

naamwoord

the early period when Italy was the center of the Renaissance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Renacimiento italiano

Now I am very interested in the Italian Renaissance.
Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.

voorbeelde

You asked me what I had against the Italian Renaissance.
Me ha preguntado usted qué tenía en contra del Renacentismo italiano.

Some were of a quality unsurpassed until the Italian Renaissance.
Algunas poseían una calidad que no sería superada hasta la llegada del Renacimiento italiano.

Pietro Aretino, Ragionamenti, quoted and translated in Masson, Courtesans of the Italian Renaissance, 24. 36.
Pietro Aretino, Ragionamenti, citado y traducido en Masson, Courtesans of the Italian Renaissance, p. 24. 126.

If she had lived in the days of the Italian Renaissance she would have made history.
Si hubiese vivido en la época del Renacimiento italiano hubiera pasado a la historia.

"He has innovative ideas about the political situation in the Italian Renaissance,"" Gina said."
Tiene unas ideas muy innovadoras sobre la situación política en el Renacimiento italiano —dijo Gina.

Take those of the Italian Renaissance.
Tomemos los del Renacimiento italiano.

The first impression of guests have about our hotel is the facade, which preserves an italian renaissance design.
La primera sorpresa del cliente es la fachada del hotel, que toma prestados elementos del renacimiento italiano.

Batiushkov built up a cult of the Italian Renaissance.
Batiushkov levantó un culto al Renacimiento italiano.

The villa, which is in Italian Renaissance style, was purchased in 1907 by the German Emperor.
La villa, que es de estilo Renacimiento italiano, la compró en 1907 el emperador de Alemania.

He ignited the Italian Renaissance and made the equivalent of billions for the family.
Él encendió la chispa del Renacimiento italiano y amasó una fortuna inmensa para la familia.

Hans Baron, The Crisis of the Early Italian Renaissance, Princeton, 1966, p. 207. 18.
Hans Barón, The Crisis ofthe Early Italian Renaissance, Princeton, 1966, p. 207. 18.

The culture of the Italian Renaissance followed this norm in a vivid fashion.
La cultura del Renacimiento italiano ha seguido de un modo más ostensible aún esta misma pauta.

It was built in the Italian renaissance style by Gavril Baranovski, with park designer Georg Kuphaldt.
Fue construido en el estilo renacentista italiano por Gavril Baranovski, con un parque diseñado por Georg Kuphaldt.

The Judgment of Solomon is a painting by the Italian Renaissance master Giorgione (1500–1501).
El juicio de Salomón es un cuadro pintado por el maestro italiano del Renacimiento Giorgione (1500-1501).

Everybody's icon, but also the default position of a curator of Italian Renaissance paintings, which I was then.
Un ícono de todos, pero también la posición predeterminada de un comisario de pinturas del Renacimiento italiano, como era yo entonces.

What Schlosser did for the Middle Ages, his contemporary Aby Warburg did for the Italian Renaissance.
Lo que Schlosser hizo para Ia Edad Media, su coet:ineo Aby Warburg lo hizo para el Renacimiento iraliano.

1477) was an Italian Renaissance painter of the School of Ferrara.
1477) fue un pintor cuatrocentista italiano, perteneciente a la Escuela de Ferrara.

The result was very different from the typical Italian Renaissance painting.
El resultado fue muy diferente de la típica pintura renacentista italiana.

Nine centuries: From Italian Renaissance to Contemporary.
Nueve siglos: del Renacimiento Italiano al Contemporáneo.

All those dashing Italian Renaissance ángels are crowned with pagan physicality.
Todos esos apuestos ángeles del Renacimiento italiano presentan un físico pagano.

The victory of Spain and the Counter-Reformation put an end to the Italian Renaissance.
La victoria de España y la Contrarreforma pusieron fin al renacimiento italiano.

Roberto Calle is an eminent scholar of the Italian Renaissance and the Head of Special Collections.
Roberto Calle es un eminente erudito del Renacimiento italiano y el director de Colecciones Selectas.

‘One of those Italian Renaissance painters, I guess.’
Uno de esos pintores italianos del Renacimiento, supongo.

Their great wealth, helped fuel the Italian renaissance and elevated the family to levels of enormous political power.
Su gran riqueza, ayudó a alimentar el Renacimiento italiano y elevaron a la familia Medici a niveles de enorme poder politico.

The migration of Byzantine scholars to the West also helped to spark the Italian Renaissance.
La emigración de los eruditos bizantinos a Occidente también ayudó a suscitar el Renacimiento en Italia.