Italian Social Republic oor Spaans
Italian Social Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
República Social Italiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the start, the Italian Social Republic was little more than a puppet state dependent entirely upon Germany.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoWikiMatrix WikiMatrix
The Duce’s voice returned to the radio waves and wearily announced the constitution of the Italian Social Republic.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
Here, he was to reign briefly as head of a puppet regime, the Italian Social Republic.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
The so-called Italian Social Republic (RSI), first formed at Salò, was a liability from the start.
No puedo hacerloLiterature Literature
The Italian Social Republic at Salò never had the power to put these measures into effect, however.
No te dejaréLiterature Literature
In the meantime Casarsa suffered Allied bombardments and forced enlistments by the Italian Social Republic, as well as partisan activity.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
Ruža Petrović was helping Yugoslav Partisans since the very beginning of the occupation of Istria by the Italian Social Republic.
Denominación del régimenWikiMatrix WikiMatrix
After unsuccessfully attempting to regain Mussolini's favor in the German-backed Italian Social Republic of Salò, Starace was again arrested.
Chihiro, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Few Regia Marina crews chose to fight for Mussolini's new fascist regime in northern Italy, the Italian Social Republic (Repubblica Sociale Italiana, RSI).
Estaba por irme a dormirWikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant Fassio was arrested for being a member of the armed brigades that attack our troops and oppose the legitimate government of the Italian Social Republic.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Fassio was arrested accused of being a member of the armed brigades that operate against our troops and against the legitimate government of the italian social republic.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1943 till the end of the war the only part of Italy at war with the United States was the German puppet state the Italian Social Republic.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
German paratroopers rescued Mussolini and Hitler set him up as head of a puppet government the Italian Social Republic, often called the Salò Republic; a civil war resulted.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrWikiMatrix WikiMatrix
In the German-occupied north of Italy Mussolini set up the Italian Social Republic (Repubblica Sociale Italiana, or RSI) to continue the war as part of the Axis.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBWikiMatrix WikiMatrix
After the Italian armistice with the Allies in 1943, L3 tankettes were used by German Army forces and by the pro-Nazi National Republican Army of the Italian Social Republic.
Hicimos lo que necesitábamos hacerWikiMatrix WikiMatrix
After Mussolini regained control of Northern Italy (which he led as the Italian Social Republic), Longo took command of the Garibaldi Brigades, the communist forces in the Italian partisan resistance.
Pero ya saben, la maldad todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
In 1943, as the Fascist regime fell in most of Italy, he was set free by partisans, and he joined the Resistance in fighting against Mussolini's Italian Social Republic, in Northern Italy.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasWikiMatrix WikiMatrix
After the armistice with the Allied Forces in September 1943, he choose to follow the hard-line fascist regime of the Italian Social Republic (Repubblica Sociale Italiana – RSI) in German-held northern Italy.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadWikiMatrix WikiMatrix
It should be pointed out that, under the agreement of 1944 between the Italian Social Republic and Nazi Germany, tens of thousands of military personnel and civilians, prisoners and internees during the war, became forced workers in war industries.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
He also referred to the Italian Social Republic as belonging to the most shameful pages of the past, and considered fascism part of an era of "absolute evil", something which was hardly acceptable to the few remaining hardliners of the party.
Dejó el listón muy altoWikiMatrix WikiMatrix
Some of the Xa MAS men who were stationed in German-occupied northern Italy enlisted to fight for Mussolini's newly formed Italian Social Republic (Repubblica Sociale Italiana or RSI) and retained the unit title, but were primarily employed as an anti-partisan force operating on land.
Tú podrías enseñarmeWikiMatrix WikiMatrix
When the Nazis helped Mussolini re-establish his rule in Northern Italy, as leader of the Italian Social Republic, Marinelli was convicted of treason during the Verona trial of 1944, and executed by firing squad, along with former Foreign Minister Galeazzo Ciano, Marshal Emilio De Bono, Carlo Pareschi and Luciano Gottardi.
Estaba acojonadoWikiMatrix WikiMatrix
Italian specialized workers excelled and the initial slow rate of production meant that the MAB 38 became available in large numbers only in 1943, when the fascist regime was toppled and Italy split between the Allied-aligned co-belligerent forces in the south and German collaborationists of the Italian Social Republic in the north.
Nos vemos pronto, MohinderWikiMatrix WikiMatrix
In this context, we should be continuing to pursue the goal of direct participation in the life of companies, as already stated in the never-applied article 46 of the Italian Constitution – borrowed, moreover, from the Labour Charter of the Italian Social Republic – which recognises the right of workers to collaborate in the management of companies, in the manner and within the limits established by law.
Eres tan cínicoEuroparl8 Europarl8
175 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.