Italian Sparrow oor Spaans
Italian Sparrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gorrión italiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There has been much debate on the origins and taxonomic status of the Italian sparrow, especially given its possible hybrid origin.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasWikiMatrix WikiMatrix
The Italian Sparrow (Passer italiae), a cross between the House Sparrow (P. domesticus) and Spanish Sparrow (P. hispaniolensis) is one such example.
Sólo un poquitocordis cordis
Using the Italian Sparrow as a model, ARCHIGENE wanted to see how genes controlling sexual traits differ between the parent and hybrid species.
Lucha contra el racismo y la xenofobiacordis cordis
The Italian sparrow (Passer italiae), also known as the cisalpine sparrow, is a passerine bird of the sparrow family Passeridae, found in Italy and other parts of the Mediterranean region.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoWikiMatrix WikiMatrix
- Passer italiae, Passer montanus and Sturnus vulgaris (Italian sparrow, tree sparrow and starling) from 1 September to 30 December, allowing each hunter to take 20 a day and up to 100 a year;
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
On 5 November 1997 the Lazio Regional Executive in Italy adopted a decree derogating from the national law on hunting, thereby making it permissible to hunt protected species such as the Italian sparrow and starlings.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
... excluded species that might be hunted, among others the starling (Sturnus vulgaris), the tree sparrow (Passer montanus), the Italian sparrow and also the house sparrow (Passer domesticus) which had previously still been captured to supply live decoys used for hunting using hides.
¿ Te duele la mano?EurLex-2 EurLex-2
A DNA analysis by Glenn-Peter Sætre and colleagues published in 2011 indicated an origin of the Italian sparrow through hybridisation between the Spanish and house sparrows, and Sætre and colleagues argued that given its origins and the limited extent of hybridisation, the treatment as a distinct species was supported.
Sí, soy un tipo graciosoWikiMatrix WikiMatrix
[The Decree of 21 March 1997] has excluded from the species which may be hunted, inter alia, the starling (Sturnus vulgaris), the Italian sparrow (Passer italiae), the tree sparrow (Passer montanus) and the house sparrow (Passer domesticus), which were previously still being captured for the supply of live decoys for hunting from a hide.
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
In addition to the prohibition on capture of starlings, Italian sparrows, tree sparrows and house sparrows, it must also be made impossible to authorise captures in resting areas (although that is shown in the "general rules on the use and management of arrangements for hunting birds as decoys" that are set out in the sub-section on Types of equipment and specialisation, point 3).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
The Italian prisoners there were already well organized, catching sparrows to supplement the soup.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
During the 1980s, the predominant missiles in Franco-Italian service were short-range systems such as the French Crotale, Italian Aspide or American Sea Sparrow, with ranges up to a dozen kilometres.
¿ Por qué me preguntas eso?WikiMatrix WikiMatrix
The LY-60/FD-60/PL-10 is a family of PRC missiles developed by the Shanghai Academy of Science and Technology, largely based on the Italian Aspide missile - a version of the Sparrow.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!WikiMatrix WikiMatrix
Even this version had room for improvement, leading British Aerospace and the Italian firm Alenia to develop advanced versions of Sparrow with better performance and improved electronics as the BAe Skyflash and Alenia Aspide, respectively.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!WikiMatrix WikiMatrix
The Italian company Finmeccanica (now Leonardo S.p.A.), Alenia Difesa licensed the AIM-7E Sparrow technology from the US, and produced its own improved version called Aspide.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioWikiMatrix WikiMatrix
The final production version of the fighter model was the F-104S, an all-weather interceptor designed by Aeritalia for the Italian Air Force, and equipped with radar-guided AIM-7 Sparrow missiles.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoWikiMatrix WikiMatrix
This resemblance, and the fact that Selenia was provided with the technology know-how of the AIM-7 (around 1,000 of which it had produced under license), has generally led non-Italian press to refer to the Aspide as a Sparrow variant.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Sarmiento brought three plagues to this country: the Italians, the sparrows, and the teachers.[42]
Ahí está mi abogadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birds.it by Luigi Sebastiani - Photo guide of European birds - Sparrow, italian
Es el alma del grupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alenia Aspide — Italian manufactured version of the AIM-7 Sparrow, based on the AIM-7E.
Si el cadáver ve algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alenia Aspide – Italian manufactured version of the AIM-7 Sparrow, based on the AIM-7E.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dog and the sparrow (ENGLISH) - Il cane e il passero (ITALIAN) ZH VI
Justo a tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Italian dictator stated that, "The League is very well when sparrows shout, but no good at all when eagles fall out."
Continúe, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, with a few exceptions, the Lombardy Regional Council (Giunta Regionale Lombardia) and the Brescia Province have, to date, not designated as protected areas the passes through the Brescia Alps which are important for bird migration and which, according to a study drawn up in April 1997 by the State Forestry Corps (Corpo Forestale dello Stato), constitute some of the most significant autumn migration routes for European songbirds and birds of prey across the Alps; capturing birds with nets has still been authorized year after year, although actions brought on the basis of Directive 79/409/EEC(1) by Italian nature protection societies against such authorizations regularly succeed before the region's administrative courts; in 1997 alone, the shooting of more than eight million sparrows, starlings, chaffinches and bramblings was permitted, although those birds are protected under EU law.
Dicen que hace días que no comesEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.