Ituzaingó oor Spaans

Ituzaingó

Ituzaingó, Buenos Aires

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono

adjective noun

Ituzaingó, Buenos Aires

bono (Buenos Aires)

Soortgelyke frases

Club Atlético Ituzaingó
Club Atlético Ituzaingó

Ituzaingó Partido
Ituzaingó

Battle of Ituzaingó
Batalla de Ituzaingó

voorbeelde

On February 20, 1827 in the Battle of Ituzaingó his regiment was faced to the Brazilian infantry occupying a fortified position protected by a very deep ditch.
Finalmente, el 20 de febrero de 1827, en la batalla de Ituzaingó, su regimiento se enfrentó a la infantería brasileña que ocupaba una posición fortificada, protegida por un profundo zanjón.

Which was why when we were at Ituzaingó station I’d been trying to persuade my mum that we shouldn’t go fetch him.
Por eso, en la estación de Ituzaingó, traté de convencer a mi mamá para que no lo fuéramos a buscar.

“I still remember the corner we met on: Sarandi and Ituzaingó ... Elated,” she repeated.
Hasta hoy recuerdo el nombre de la esquina aquella: Sarandí e Ituzaingó —dijo ella—.

Argentina's Barrio Ituzaingó in Córdoba is today a tragic example of what happens when the government fails to protect people's health from the dangers of added chemicals, even though the case is not directly connected to glyphosate specifically.
Sin embargo, el Barrio Ituzaingó de la ciudad de Córdoba fue un ejemplo trágico de las fallas de esta regulación.

With regard to the building of shelter homes providing comprehensive protection for women in situations of violence, together with their nuclear family, 25 more comprehensive shelter homes are being built and renovated: 9 in Buenos Aires province[footnoteRef:39] and 16 in the rest of the country.[footnoteRef:40] [39: Partido de la Costa, Bolívar, Moreno I and II, Florencio Varela, Almirante Brown, Lomas de Zamora, Avellaneda, Ituzaingó.]
En relación a la Construcción de los Hogares de Protección Integral para Mujeres en Situación de Violencia y su Núcleo Familiar, se encuentran en proceso de construcción y puesta en valor 25 nuevos hogares de protección integral: 9 en Provincia de Buenos Aires[footnoteRef:39] y 16 en el resto del país.[footnoteRef:40] [39: Partido de la Costa, Bolívar, Moreno I y II, Florencio Varela, Almirante Brown, Lomas de Zamora, Avellaneda, Ituzaingó.

We thought of going straight to Ituzaingó, where the Union had its Headquarters, but it was getting late.
Pensábamos ir directamente a Ituzaingó, donde funciona el Sindicato, pero ya era muy tarde.

In 1900, his daughter Leocadia, heir to the plot adjoining Ituzaingó, and her husband Santiago Capdepont commissioned the architect Juan Bernardo Seré, brother of Leocadia, to build the Mansión, a French-style manor on two floors with materials imported from Europe.
En 1900, su hija Leocadia, heredera de la parcela lindante con el partido de Ituzaingó, y su marido Santiago Capdepont encargaron al arquitecto Juan Bernardo Seré, hermano de Leocadia, la construcción de la Mansión, un palacete de estilo francés de dos plantas con materiales importados de Europa.

The Ituzaingó name was not capricious because it was the name it really was known the town and it was the name that appeared in the surveying blue prints.
En enero de 1873 los sucesores de los Lafone solicitaron que se dispusiera el deslinde y amojonamiento de los terrenos. En septiembre el Ministerio de Gobierno ordena que se practique la "mensura judicial".

General Alvear Department: Alvear (km 602) Santo Tomé Department: Santo Tomé (km 683) and Gobernador Virasoro (km 744) Ituzaingó Department: There are no cities with more than 5000 inhabitants.
Departamento General Alvear: Alvear (km 602) Departamento Santo Tomé: Santo Tomé (km 683) y Gobernador Virasoro (km 744) Departamento Ituzaingó: no hay localidades de más de 5000 hab.

On 7 May 1977, she was kidnapped by a member of the Air Force in the middle of the street and taken to the clandestine detention center called Mansión Seré in Ituzaingó.
El 7 de mayo de 1977 fue secuestrada por un comando de Aeronáutica en plena calle y llevada al centro clandestino de detención llamado Mansión Seré, en Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires.

Chacabuco, Maipú, Junín, Ayacucho, Ituzaingó!
¡Chacabuco, Maipú, Junín, Ayacucho, Ituzaingó!

He was present at the Battle of Ituzaingó and commanded a cavalry regiment in the Battle of Camacuá.
Estuvo presente en la batalla de Ituzaingó y mandó un regimiento de caballería en la batalla de Camacuá.

He has commanded a battalion of cavalry in the War of Brazil, and excelled in the victory of Ituzaingó.
Fue jefe de un batallón de caballería en la Guerra del Brasil, y se destacó en la victoria de Ituzaingó.

Granddad offered to take care of them in his house in Ituzaingó.
El Abuelo se ofreció a cuidarlos en su quinta de Ituzaingó.

d) Ituzaingó: Security facility with high level of activities and workshops
Ituzaingó: centro con régimen de seguridad con alto nivel de actividad y talleres

In 1826 he went to the Banda Oriental (present-day Uruguay, where he fought in the war with Brazil, and took part on the Battle of Ituzaingó under colonel José María Paz; where the colonel was promoted to general and Casanovas to the rank of colonel.
En 1826 pasó a la Banda Oriental, donde participó en la Guerra del Brasil, y peleó en la batalla de Ituzaingó a órdenes del coronel José María Paz; éste fue ascendido a general, y Casanovas a coronel.

In 1995 he was elected councilman at Ituzaingó district of the Province of Buenos Aires.
En el año 1995 resulta electo concejal de Ituzaingó, distrito de la Provincia de Buenos Aires.

It seemed we were at last going to be setting off back to Ituzaingó station, and from there back home.
Al parecer, por fin íbamos a emprender el viaje de regreso a la estación de Ituzaingó, y de allí a casita.

The same surveyor Francisco Surroca is the one who presents a blue print dated in March of 1890, with the name of Ituzaingó. In September of 1890, the Direction from Public Works proceed with the drawing for the lots between the State and the heirs from the Lafone, 27 years after initiates the proceedings and 57 years after carried out the purchase.
Las dificultades económicas del nuevo país y las interminables guerras civiles impidieron la estabilidad necesaria para el establecimiento de una población en esta zona de difícil comunicación terrestre debido a los médanos de arena que la rodeaban...

The parades included the Brazilian Army, which insisted that their triumphal procession take place on 20 February, to mark payback for the defeat it had suffered at the Battle of Ituzaingó twenty five years before on that date.
Los festejos incluyeron el desfile del ejército brasileño que insistió en hacerlo el día 20 de febrero, como una retribución por la derrota que sufrieron en la Batalla de Ituzaingó 25 años antes.

Club Atlético Ituzaingó is an Argentine football club based in Ituzaingó, Buenos Aires.
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en el partido de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina.

After a lacklustre career in Salta Province, Paz had made a name for himself in the war with Brazil, where he was promoted to the rank of general after the Battle of Ituzaingó.
Tras una carrera oscura en la provincia de Salta, Paz había hecho la campaña de la guerra del Brasil, donde había sido ascendido a general después de la batalla de Ituzaingó.

In 1906 a commission of neighbors asked for the official erection of the Ituzaingó Town, this designation made possible the establishment of a Court of Peace, a police station, a school and the constitution of an auxiliary meeting of neighbors, everything that would contribute to benefit the rising population...
Estos ingleses instalaron un saladero, con corrales, depósitos para los cueros salados y también una salina en la "Punta de la Salina", pero no delinearon la población a la que se habían comprometido en el contrato de venta. Ni las salinas ni el saladero prosperaron.

Americas Best Inns Ituzaigo Hotel in Ituzaingó: 1 reviews and deals - Minube.co.uk
Hotel Americas Best Inns Ituzaigo en Ituzaingó: 1 opiniones, precio, ofertas y reserva - Minube.com.co

Credit: Mothers of Ituzaingó
Crédito: Madres de Ituzaingó