Ivorians oor Spaans
Ivorians
en
Plural form of Ivorian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marfileñas
They shall be subject to the payment of a fee set by the Ivorian authorities.
Estarán sujetas al pago de una tasa fijada por las autoridades marfileñas.
marfileños
They shall be subject to the payment of a fee set by the Ivorian authorities.
Estarán sujetas al pago de una tasa fijada por las autoridades marfileñas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although Côte d'Ivoire remains an issue of serious concern for the subregion and the international community, the precise modalities of implementing the Agreement are largely a matter for internal Ivorian discussion
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosMultiUn MultiUn
The Parties signatories to this Agreement recognize that the identification of the Ivorian and foreign populations living in Côte d’Ivoire is a major concern.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?UN-2 UN-2
Sirleaf (Observer for Liberia) said that the number of Ivorian refugees in his country had been reduced to 58,000 and that security at the border between Liberia and Côte d’Ivoire had improved significantly.
Por eso deberías llorar, ¿ no?UN-2 UN-2
He indicated that the policy of “Ivoirité”, as construed, would destroy the nation and added that he had signed the Agreements on the understanding that his members would be guaranteed citizenship, but equality among Ivorians still had not been achieved.
Me dijo que era un monstruoUN-2 UN-2
The rebels also attacked government troops on the road between the towns of Tappita and Gborlor-Diallah close to the Ivorian border
Y tu deja de venir a mi hospitalMultiUn MultiUn
However, members responsible for administering or running a union must be Ivorian nationals or nationals of any other State with which reciprocity agreements covering occupational protection and the right to organize have been concluded, and must be in possession of their civil and political rights, in accordance with the provisions of the organic laws on voter eligibility that govern these.
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
Ivorian bloggers Mohamed Diaby and Cyriac Gbogou have been released from police custody.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levegv2019 gv2019
Second, Ivorian traders based in Séguéla also have offices in Abidjan, which they use to deal in diamonds, in addition to other commodities, such as gold, cashew nuts, cocoa and coffee.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
If Ivorians had not expressed themselves on this issue I would have been worried.
Tienes que volver a lasUN-2 UN-2
Conduct of 2 opinion polls to ascertain public views on the peace process, including issues related to gender, child protection and the Ivorian judicial system
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
The response of the Security Council to the Ivorian and Bunia crises and the role of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in facilitating the peace process in Côte d'Ivoire and of the troop-contributing countries in the establishment of an Interim Emergency Multinational Force in Bunia are examples of cooperation which bear highlighting
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorMultiUn MultiUn
Calls on President Gbagbo nonetheless to urge his government and the Ivorian military to guarantee the protection of civilians, whatever their ethnic origin;
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOnot-set not-set
The Ivorian parties should make full use of the window of opportunity that this initiative provides to reactivate the peace process.
Me dio como un puñeteUN-2 UN-2
With regard to the latter, President Compaoré was amenable to the inclusion of the United Nations, the African Union and ECOWAS in the Evaluation and Monitoring Committee and he undertook to consult the Ivorian parties on this issue
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queMultiUn MultiUn
Requests all Ivorian parties to cooperate with MINUCI in the execution of its mandate, to ensure the freedom of movement of its personnel throughout the country and the unimpeded and safe movement of the personnel of humanitarian agencies, and to support efforts to find safe and durable solutions for refugees and displaced persons
No lo creo.- ¿ De verdad?MultiUn MultiUn
On 27 August, President Gbagbo, in a nationwide broadcasted address, called on all Ivorians to allow the impartial forces to move freely throughout the country.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
A mixed group of suspected fighters, including more than 90 Ivorian nationals, reportedly entered River Gee County in May, and on 14 June, Liberian security agencies retrieved a significant number of weapons and ammunition from a cache in River Gee County believed to have been hidden by this group.
Parece desenvolverse maravillosamenteUN-2 UN-2
While some States exhibit vigilance and adhere to the Kimberley Process Certification Scheme, others are less vigilant and do not enact the necessary measures required to dissuade imports of Ivorian diamonds into their territories.
El misil está armado y listoUN-2 UN-2
Encourages the Prime Minister to seek, as appropriate, the active involvement of civil society in moving the peace process forward, and urges the Ivorian parties, the High Representative for the Elections together with UNOCI to take account of the rights and resources of women and of gender considerations as set out in resolution 1325 (2000) as cross-cutting issues in the implementation of the peace process including through the consultations with local and international women’s groups;
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
As the country moves to the next critical stage of the peace process, the presidential election, it is essential to preserve and fully exploit the effective partnership between the Ivorian parties, the Facilitator and the international stakeholders
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?MultiUn MultiUn
During the course of its mandate, the Group of Experts focused its customs investigations on weaknesses in the Ivorian customs system and import controls, which might allow for the entry or exit of embargoed goods.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBUN-2 UN-2
2.4 Masters of EU fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in an Ivorian port shall allow and facilitate the inspection of such operations by duly mandated Ivorian inspectors, who are recognisable as such.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
Provision of advice to the Ivorian armed forces, with special attention to their relationship with the local population, through daily joint patrols and at least monthly regional meetings
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
It fully supports, in particular, the five-criteria framework elaborated by Mr. Choi in this regard and welcomed by the Ivorian parties
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCEimplementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEMultiUn MultiUn
On behalf of the President of Burkina Faso, Mr. Ouedraogo expressed his deep appreciation and gratitude to H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, and to the Ivorian Government and people for the warm welcome and brotherly hospitality extended to him and to his delegation during their visit
¿ No la merecemos?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.