Ivrea oor Spaans

Ivrea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ivrea

Ivrea (ciudad)

Improper tender for the organisation of water services in Ivrea
Ausencia de licitación pública para organizar el servicio de aguas de Ivrea

Soortgelyke frases

Editorial Ivrea
Editorial Ivrea

voorbeelde

The name Arduino comes from a bar in Ivrea, Italy, where some of the founders of the project used to meet.
El nombre Arduino viene de un bar en Ivrea, Italia; en donde algunos de los fundadores del proyecto solían reunirse.

Defensive positions had been taken in the gorges of both Ivrea and Susa.
Se habían tomado posiciones defensivas en las gargantas de Ivrea y Susa.

Bernard, Charles’s uncle, was still at Ivrea.
Bernard, el tío de Carlos, todavía estaba en Ivrea.

He thought they spent too much money and used the automobile too frequently to go between Ivrea and Turin.
Le parecía que gastaban demasiado dinero y que iban demasiado en automóvil de Ivrea a Turín.

With the conquest of Ivrea for the Romans is probable that Azeglio has also been busy.
Con la conquista de Ivrea por los romanos es probable que Azeglio también haya sido ocupada.

But the host wasn't the hairy fellow at Ivrea and didn't have much in the kitchen.
Pero el mesonero no era el peludo de Ivrea y en la cocina no tenía gran cosa.

They then took refuge in Ivrea.
Después se refugiaron en Ivrea.

This coenobium impressed upon the clergy of Northern Italy a significant hallmark of apostolic holiness and inspired important episcopal figures such as Limenius and Honoratus, successors of Eusebius in Vercelli, Gaudentius in Novara, Exuperantius in Tortona, Eustasius in Aosta, Eulogius in Ivrea and Maximus in Turin, all venerated by the Church as saints.
Este cenobio dio al clero del norte de Italia un sello significativo de santidad apostólica, y suscitó figuras de obispos importantes como Limenio y Honorato, sucesores de Eusebio en Vercelli, Gaudencio en Novara, Exuperancio en Tortona, Eustasio en Aosta, Eulogio en Ivrea, Máximo en Turín, todos venerados por la Iglesia como santos.

At my place of employment at an automobile club in Ivrea, Italy, I was made chief clerk.
Se me nombró encargada de los empleados de un club de automóviles de Ivrea, Italia.

The restructuring plan could go on to affect a further 2 000 employees working in the company’s other sites in Pozzuoli, Palermo, Rome and Ivrea.
Más tarde, el proyecto de reestructuración podría afectar a otros 2 000 trabajadores empleados en otros lugares de Pozzuoli, Palermo, Roma e Ivrea.

After Ivrea, Crampton Smith and Philip Tabor added the Interaction Design (IxD) track in the Visual and Multimedia Communication at Iuav, University of Venice, Italy, between 2006 and 2014.
Después de que Ivrea Gillian Crampton Smith y Philip Tabor añadió el Diseño de Interacción (IxD) pista en la Comunicación Visual y Multimedia en Iuav, Universidad de Venice, Italia, entre 2006 y 2014.

The wolf was to find the quickest way from Ivrea to a point at Desiderius’s flank at Susa.
El lobo tenía que encontrar la ruta más rápida desde Ivrea hasta un punto del flanco de Desiderio en Susa.

May Our Lady of the Star watch over all of you from the hills that dominate Ivrea, Monte Stella [Star Mountain], dedicated to her and to the Three Kings.
Que la Virgen de la Estrella vele sobre todos vosotros desde la colina que domina Ivrea, el Monte Estrella dedicado a ella y a los Reyes Magos.

The support entails the taking in charge of the children through various means and using resources more varied: from a baby-parking service performed by professionals or volunteers (Florence, Ivrea, Trepuzzi, Venice) to its more structured forms, involving the beneficiaries themselves in looking after children, by providing them with forms of remuneration (a sort of scholarship), payable in turn to each of them (city of Sezze).
El apoyo incluye el hacerse cargo de los niños mediante diversas vías y recursos, desde el servicio de cuidado de bebés a cargo de profesionales o voluntarios (Florencia, Ivrea, Trepuzzi, Venecia) hasta las formas más estructuradas, que incluyen el cuidado por los propios beneficiarios a cambio de algún tipo de remuneración —una especie de beca— para cada uno de ellos (ciudad de Sezze).

Leganés joined the principisti with 13,000 Spanish to capture Vercelli, Ivrea, Verue and Nice in 1638.
En 1638, Leganés se unió a los principistas con 13 000 españoles a fin de tomar Vercelli, Ivrea y Niza.

Tell him to join us at Ivrea—No, wait, I’ll write myself.”
Dígale que se una a nosotros en Ivrea... No, deje, le escribiré yo mismo.

The Ivrea Codex (Ivrea, Biblioteca Capitolare, 115) is a parchment manuscript containing a significant body of 14th century French polyphonic music.
El Codex Ivrea o Códice de Ivrea (Ivrea, Biblioteca Capitolare, 115) es un pergamino manuscrito que contiene una colección significativa de música polifónica francesa del siglo XIV.

Currently, however, I know that here too, in the district of Ivrea, many families are experiencing financial difficulty because of unemployment.
Sin embargo actualmente sé que también aquí, en la zona de Ivrea, muchas familias experimentan una situación de dificultades económicas a causa de la falta de ocupaciones laborales.

He rightly wished to join you today as Bishop of the particular Church where the foundation took place, that is, the Diocese of Ivrea.
Con razón ha querido estar presente hoy con vosotras, en calidad de obispo de la Iglesia particular en la que tuvo lugar la fundación, es decir, de la diócesis de Ivrea.

Guy (or Guido) (940 – 25 June 965) was the margrave of Ivrea from 950 to his death.
Guido de Ivrea (o Guy) (940 – Orillas del río Po, 25 de junio de 965) fue marqués de Ivrea entre 950 y 965.

Gino lived with his wife in Ivrea.
Gino vivía con su mujer en Ivrea.

(Laughter) So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute Ivrea, which was teaching interaction design, this idea that you can take design from the simple shape of an object and you can move it forward to design the way you interact with things.
(Risas) Nos encontramos en este instituto de diseño llamado Instituto de Diseño Interactivo Ivrea, donde se enseña diseño interactivo. Esta idea de tomar el diseño más allá de la simple forma de un objeto y de ahí dar un paso adelante y diseñar la manera en que uno interactúa con las cosas.

She lived near Florence in the hills of Fiesole and he in Ivrea.
Ella vivía en Florencia, en las colinas de Fiesole, y él en Ivrea.

The manuscript also has part of a tenor line from a Credo that appears in both the Ivrea Codex and Apt Codex, as well as the Barcelona Mass, so perhaps that movement was used as well.
El manuscrito también contiene parte de una línea del tenor de un Credo que aparece en el Codex Ivrea y en el Codex Apt, junto con la Misa de Barcelona, así que probablemente ese movimiento fuese utilizado también.

She had learned to drive a car and came and went between Turin, Milan and Ivrea .
Había aprendido a conducir e iba y venía con su coche entre Turín, Milán e Ivrea.