Ján oor Spaans
Ján
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ján
Ján Kubiš, to whom we offer all our support as he assumes his new duties.
Ján Kubiš, a quien le ofrecemos todo nuestro apoyo en sus nuevas funciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ján Figeľ (Member of the Commission) made the statement
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?oj4 oj4
Like others, I would first like to thank the Secretary-General for his comprehensive report (S/2012/133), and in particular Special Representative of the Secretary-General Ján Kubiš for his briefing and for the excellent work that he and his team are doing under truly difficult circumstances.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
Once ripened, the lumps of cheese were taken from the shepherd's hut to the homes of the people who owned the sheep (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jozef PETUŠÍK, Mr Ján BLCHÁČ and Mr Remo CICUTTO.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Council and Commission statements: Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová (2018/2628(RSP)) The debate had taken place on14 March 2018 (minutes of 14.3.2018, item 14).
No te entiendonot-set not-set
Whereas, in a letter dated 21 September 2009, Mr Ján FIGEĽ resigned from his post as a Member of the Commission with effect from 1 October 2009.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEurLex-2 EurLex-2
According to Ján Figel', Commissioner responsible for education, training, culture and youth, the Year is 'an effective way of helping to meet challenges by raising public awareness, disseminating information about good practices, stimulating education and research, creativity and innovation, and promoting policy debate and change.
Ahora voy a quitarle la última vendacordis cordis
Ján Kubiš, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure.
Aunque compre el televisorUN-2 UN-2
I would like to say a few words regarding Ján Slota's announcement about adopting a principle of zero tolerance towards Roma people, because all summer I have been thinking about how important it is for us to finally talk about the insults being cast at the Roma.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEuroparl8 Europarl8
Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová (debate)
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ján Figel', European Commissioner in charge of education, training, culture and multilingualism, and one of the signatories of the agreement, welcomed it, saying: 'Both partners have now a stable, long-term legal framework to pursue their common objectives: to make our education systems more open and competitive and to promote mutual understanding between our peoples.'
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeacordis cordis
Mr. De La Sablière (France) (spoke in French): I would like, first of all, to thank the Slovak presidency of the Security Council and Minister Ján Kǔbis in particular for organizing this very useful debate on an important topic.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
Is the Commission prepared, in the interest of democratic progress in Slovakia, to urge the present government of that country to halt the campaigns against politicians from previous governments and will it ask whether a judicial inquiry has been started into the murder of Ján Ducký?
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
On 20 June, the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Ján Kubiš, briefed the Council in a public meeting on the situation in Afghanistan, drawing on the report of the Secretary-General (A/67/889-S/2013/350).
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboUN-2 UN-2
Since the Commission as a whole has failed to answer the question, I am now obliged to ask Ján Figel' personally whether he is, or ever has been, an asset or agent of the intelligence services in his own country or any other?
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularnot-set not-set
The PRESIDENT: I would like to thank Minister Ján Kubiš for his statement and for the kind words of support for the Conference's work
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoMultiUn MultiUn
I would like to express my gratitude to all national and international staff members of UNAMA and to my Special Representative, Ján Kubiš, for their continued dedication, often under challenging conditions, to fulfilling our commitments in support of the people of Afghanistan.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
The open debate will be chaired by His Excellency Ján Kubiš, Minister of Foreign Affairs of Slovakia
Sí, estamos a la parMultiUn MultiUn
'Europe needs to do more to encourage people to become entrepreneurs,' Ján Figel', European Commissioner in charge of Education, Training, Culture and Multilingualism told participants at a European summit on entrepreneurship in education on 6 September in Brussels.
Así que llamé a Jimmy y a Tommycordis cordis
Ján Sebín, a Witness who had helped reorganize the preaching work following World War II, was our frequent guest and my close companion in the ministry.
Buenas nochesjw2019 jw2019
Killed Slovak journalist Ján Kuciak.
Estoy cómo un pajero totalgv2019 gv2019
The following spoke: Ján Figeľ (Member of the Commission
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendooj4 oj4
Ján Figeľ (Member of the Commission) answered the oral question.
Si.-? La encontraste en el cementerio?not-set not-set
Council and Commission statements: Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová (2018/2628(RSP))
La encarnación del mal. </ IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The following spoke: Pilar Ayuso , on behalf of the PPE-DE Group, and Ján Figeľ .
Habrá empleado ciertas defensasnot-set not-set
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.