Józef Piłsudski oor Spaans
Józef Piłsudski
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Józef Piłsudski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us imagine that Poland’s Marshall Józef Piłsudski orders the Jasnogórski Monastery in Czestochowa to be razed.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
Józef Piłsudski became a popular hero when Berlin jailed him for insubordination.
Bien, al fin está todo aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
The monument depicts a bust of Józef Piłsudski in his uniform.
Creo que hasta el huesoWikiMatrix WikiMatrix
Michael, Holger, Marschall Józef Piłsudski 1867–1935: Schöpfer des modernen Polens (Bonn: Pahl-Rugenstein, 2010).
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
— Józef Piłsudski was an enemy of the Soviet Union.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Birthday celebrations for Józef Piłsudski (146), Walt Disney (112), and the Internet.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
The Dymitriads were also useful for the propaganda of Józef Piłsudski's Polish government between the World Wars.
Lo hará si lo digo yoWikiMatrix WikiMatrix
This great historical conjuncture was exploited by a Polish revolutionary, Józef Piłsudski.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
In the 19th century, a large number of political prisoners were forcibly resettled here, among whom was Józef Piłsudski.
No se las saque si quiereWikiMatrix WikiMatrix
"Nevertheless", Dziewanowski, concludes "the Prince's endeavour constitutes a link the 16th century Jagiellonian and Józef Piłsudski's federative-Prometheist programme ."
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosWikiMatrix WikiMatrix
On 13 August 1920, Józef Piłsudski, Poland's Chief of State, left Warsaw, and established a military headquarters in Puławy.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosWikiMatrix WikiMatrix
The town is well known in Poland as the place where Józef Piłsudski lived in the years between 1923 and 1926.
Oh tengo queWikiMatrix WikiMatrix
It was there that both their sons were born, Bronisław Piłsudski, on November 2, 1866, and Józef Piłsudski, on December 5, 1867.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleWikiMatrix WikiMatrix
On December 13, 1916, Lubomirski for the first time met with Józef Piłsudski, offering him a post in the future Polish government.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWikiMatrix WikiMatrix
In early February, in Paris, three pacts were discussed by Polish Chief of State Józef Piłsudski and French President Alexandre Millerand: political, military and economic.
Aunque este aspecto no se haobservado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Lubomirski himself regarded Józef Piłsudski as an excellent politician and statesman, and supported Pilsudski's nomination for the post of the head of state (see Naczelnik Panstwa).
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
Political enemy of Józef Piłsudski, Ładoś lost his post after the coup d’état in May 1926, but quickly was nominated Consul General of Poland to Munich.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcWikiMatrix WikiMatrix
The following inscription is located on the pedestal: MARSHAL JÓZEF PIŁSUDSKI 1867-1935 HONORARY CITIZEN OF TUREK CITY (Polish: MARSZAŁEK JÓZEF PIŁSUDSKI 1867-1935 HONOROWY OBYWATEL MIASTA TURKU).
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesWikiMatrix WikiMatrix
Chapter "Józef Piłsudski: The Chief who Created Himself a State" available online in Zerkalo Nedeli (the Mirror Weekly), Kiev, February 3–9, 2001, in Russian and in Ukrainian.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
Rasos Cemetery, consecrated in 1801, is the burial site of Jonas Basanavičius and other signatories of the 1918 Act of Independence, along with the heart of Polish leader Józef Piłsudski.
El lo hizo, usted lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Following World War I, the Second Polish Republic on 28 November 1918, by the order of Józef Piłsudski, commander of the Armed Forces of Poland, founded the modern Polish Navy.
No tienes los huevosWikiMatrix WikiMatrix
After the Polish Army captured Kiev on May 7, 1920, it became apparent that Józef Piłsudski's plan to fight a major battle against the Soviet armies in Ukraine had failed.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
On August 16, Polish forces commanded by Józef Piłsudski counterattacked from the south, disrupting the enemy's offensive, forcing the Russian forces into a disorganized withdrawal eastward and behind the Neman River.
No se ofreció a lavarme esasWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Mr President, I would like to remind you that 5 December was the anniversary of the birth of a great Pole and European - Polish Head of State Marshal Józef Piłsudski.
¡ No enciende!Europarl8 Europarl8
At one point they propagated the idea of a union from the Baltic Sea to the Black Sea that would involve Ukraine, Poland, Belarus and Lithuania, similar to Józef Piłsudski's "Międzymorze".
Herramientas Relleno líquidoWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.