JMO oor Spaans
JMO
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficial médico judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocolate Gelato. + Jmo
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For two upcoming projects (JMO# in Luxembourg and the Cornet-Leman nursery in Brussels), the Commission, conscious of the financial advantage, will cooperate with the national authorities for their construction or renovation
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deoj4 oj4
What safeguards are in place to ensure that JMOs are not subject to police intimidation and are able to examine victims independently of the police?
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaMultiUn MultiUn
The given to Joshua, + Jmo - + Jmo - if it brings a little'with him. + Jmo
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jean Monnet buildings (JMO I, JMO II) in Luxembourg
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What training is provided to JMOs, particularly with respect to rape and sexual abuse?
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Additionally, any victim alleging torture who is admitted to a government or private hospital once reported should be referred to the JMO for a medico-legal examination.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónUN-2 UN-2
I give to Dr. Sirchioli, + Jmo - + Jmo - it with the ravioli dough + ACE - + Jmo + Jmo
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of the full construction of a building when it owns the land or when it renovates a building it owns- both may happen relatively soon, in Luxembourg for JMO# and in Brussels for Cornet-Leman- the Commission will launch a call for tenders for works
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónoj4 oj4
How many qualified Judicial Medical Officers (JMOs) have been accredited within the system?
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraUN-2 UN-2
+ Jmo Ninna nanna, ninna o... + Jmo + Jmo -... this bimbo a chi lo do?
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss you so much. + Jmo
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your home, since it is July, Technically, I can shit? + Jmo
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give to paparino, + Jmo - + Jmo - if the door motor. + Jmo
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For future construction or renovation projects (JMO# in Luxembourg and Cornet-Leman in Brussels), the tendering procedures will be used in compliance with the Directive
Nunca conseguirás hacerlesjugaroj4 oj4
There are repeated rumours that the JMO building in Luxembourg has no valid building regulations approval.
Jodí a la chica muertanot-set not-set
The fact that a system of Judicial Medical Officers (JMO) is in place in the country is also a positive sign.
Hola, Martín HarveyUN-2 UN-2
Does the JMO building have valid building regulations approval?
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.not-set not-set
The JMO’s report is important for the purpose of gathering evidence for the prosecution of perpetrators.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoUN-2 UN-2
The + Jmo - + Jmo - give to grandma + Jmo - who puts down in the cellar. + Jmo
Oops! discúlpeme.Salió bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State party should ensure that public officials, in particular judicial medical officers (JMO), prison doctors, prison officials and magistrates who have reasons to suspect an act of torture or ill-treatment, record and report any such suspected or claimed act to the relevant authorities.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoUN-2 UN-2
Moreover, any person including alleged torture victims, before being released from police custody or before being produced before a Magistrate should be produced before the Judicial Medical Officer (JMO) for a medico-legal examination.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.