Jaguarão oor Spaans
Jaguarão
en
Jaguarão (micro-region)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Yaguarón
es
Yaguarón (Rio Grande do Sul)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rio Branco has negotiated with Uruguay the condominium on the Rio Jaguarão and Lagoon Mirim, essentially a voluntary concession from Brazil to a neighbor who needed those channels.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão.
Lo barato termina siendo más caroWikiMatrix WikiMatrix
For this reason, he was honored by the government of Uruguay, and his name was given to the old Pueblo Artigas, now the city of Río Branco, in the department of Cerro Largo, near the Brazilian Jaguarão.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasWikiMatrix WikiMatrix
Acknowledging that, at the time of the Treaty, civil war had made the eastern government dependent on the Empire and that the solution adopted was an exception on the continent, the Baron granted Uruguay, under the Treaty of 30 October 1909, more than that country had claimed: not only free navigation but the condominium of Mirim Lagoon and Jaguarão and the ownership of some islands. He thereby corrected too heavy a burden from a past that continued “despite the advancing years”, as he wrote in the Statement of Motives about the Treaty, “due to the resistance... (of a) by no means innovative spirit of an old and respectful employee" (Viscount Cabo Frio).
Ahora me da o mi KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not even the long-lasting duration of the boundary agreements as guaranteed stability of the territorial status quo was taboo for him, as he demonstrated when he observed the over-strictness against the Uruguayans under the 1851 Treaty, which had refused them the right to navigate Mirim Lagoon and the Jaguarão river, and making them a landlocked country.
Cortas la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· The hospitality in the social network Couchsurfing: Crossing the virtual threshold in Jaguarão, in the extreme south of Brazil
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Presidents expressed their satisfaction with the recent joint approval, by the technical bodies of each countries, of the bidding terms forthe construction of a second bridge over the Jaguarão River and for the restoration of the historic bridge Barão de Mauá, between the cities of Jaguarão in Brazil and Rio Branco in Uruguay.
Al final del pasillo, a la izquierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also have asthma and I feel pains in my back,” said Rodrigues, one of the 144 patients treated during ACISO’s two days in Jaguarão.
Puerco Araña, Puerco ArañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area of physical integration, the construction project of the second international bridge over the river Jaguarão outstands, aiming at improving the international freight and passenger traffic between Brazil and Uruguay.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city is bisected by the Jaguarão River.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of the Proclamation of the Republic, only two of these borders had been defined on a more or less definitive basis, - with Paraguay, fixed after the war, under the 1872 Treaty, and with Uruguay, although there was in this case a Uruguayan claim to rectify what was stipulated on Mirim Lagoon and Jaguarão. The treaties with Peru (1851), Venezuela (1859) and Bolivia (1867) were preliminary and provisional.
Sí, echa cuentas.Vienen másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaguarão Featuring a breakfast buffet, Wi-Fi and private parking, all free of charge, Pousada do Pampa offers comfortable accommodation 7 km from Tunas#map
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JAGUARÃO, Brazil – Weapons and armored cars have been replaced by haircuts, medical services and horseback rides.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACISO in Jaguarão involved more than 100 soldiers from the Army and Navy who provided healthcare services, leisure opportunities, as well as the maintenance and clean-up of public places.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And Jaguarão, on the border with Brazil and Uruguay, is one of the dozens of cities being served.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pride and Prejudice, which is a bridge for readers, that unites us, even though we are from different countries and cultures, is on the bridge of Barao of Maua, Jaguarão riverside in Brazil.
Fecha de adopción de la decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those were some of the free services offered to the residents of Jaguarão in the state of Rio Grande do Sul during Operation Ágata 8’s Civic-Social Action (ACISO) on May 18-19.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the barber shop, Ariane Calvetti Martinez, 8, gave a wary look at Davi Coelho, 57, who has spent the past 16 years as the barber for the 12th Mechanized Calvary Regiment of Jaguarão.
Más que un rato, no más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1909 – Unilateral concession by Brazil of the condominium of Lagoa Mirim and the Jaguarão River
No debe despertarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea in Sea in Campo de Jaguarão, 904 m
Empleo: las nalgas de Mel GibsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He and four other colleagues carried out 175 dental procedures in Jaguarão, which is 348 kilometers from Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul.
Eres un maldito demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the border cities Chuí-Chuy, Jaguarão-Rio Branco, Santana do Livramento-Rivera, the State’s roadway system is linked to neighboring Uruguay, in addition to the railway link between Santana do Livramento-Rivera.
Yo era un joven editorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creating Jaguarão - Wikitravel
Siento haberos metido en estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miotto added the services were adapted to meet the most urgent needs in Jaguarão, which has a population of just more than 28,000 residents.
Vete a la ciudad, EslabónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria Ester Silveira Mello, a 52-year-old cook, spent four hours with her husband, Dinarte Morais, 71, enjoying various services offered out of the large tent set up in the courtyard of the Joaquim Caetano State School in downtown Jaguarão.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.