Jaime Lusinchi oor Spaans
Jaime Lusinchi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jaime Lusinchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Created in 1988 by presidential decree by President Jaime Lusinchi.
¿ Está claro?WikiMatrix WikiMatrix
The subsequent government of Jaime Lusinchi did little to counter the crisis.
He conocido a alguien, a una chicaWikiMatrix WikiMatrix
Blanca Alida Ibáñez Piña (born August 17, 1947) is a Venezuelan politician and widow of former President Jaime Lusinchi.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
He was the president of the Venezuelan central bank between 1987 and 1989 during the presidency of Jaime Lusinchi (1984-1989).
Tenía los ojos cerradosWikiMatrix WikiMatrix
In 1986, on the recommendation of Simón Alberto Consalvi, President Jaime Lusinchi appointed her to the head of the state channel, Venezolana de Televisión, channel 8.
Son tres asesinatos, RichardWikiMatrix WikiMatrix
In the Italian community, actually one of the most important in Venezuela, there are Presidents of Venezuela (like Jaime Lusinchi and Raúl Leoni), entrepreneurs (like ing.
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
In the context of a serious economic and social crisis characterized by the country's heavy indebtedness and high unemployment figures, the Democratic Action candidate, Jaime Lusinchi, won in the # elections and took office as President in February
¿ Cómo has estado?MultiUn MultiUn
In the context of a serious economic and social crisis characterized by the country's heavy indebtedness and high unemployment figures, the Democratic Action candidate, Jaime Lusinchi, won easily in the # elections and took office as President in February
No quiero líos, campeónMultiUn MultiUn
The lowest point in the relationship occurred on August 19, 1987, after the Colombian corvette ARC Caldas (FM-52) trespassed into disputed waters and then President of Venezuela, Jaime Lusinchi, ordered the Venezuelan Air Force to the area.
Saúl...Está bienWikiMatrix WikiMatrix
In the context of a serious economic and social crisis characterized by the country’s heavy indebtedness and high unemployment figures, the Democratic Action candidate, Jaime Lusinchi, won in the 1983 elections and took office as President in February 1984.
Ella era su caseraUN-2 UN-2
In the context of a serious economic and social crisis characterized by the country’s heavy indebtedness and high unemployment figures, the Democratic Action candidate, Jaime Lusinchi, won easily in the 1983 elections and took office as President in February 1984.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
She worked for the parliamentary faction of the Acción Democrática party, whose parliamentary leader at the time was deputy Jaime Lusinchi, who was later elected President of the Republic for the 1984-89 period.When the government of Jaime Lusinchi started in February 1984, she was appointed "private secretary" of the Presidency.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
For reformation of the Constitution, Herrera concluded February of 1984, 2 when Jaime Lusinchi's government began.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the great debate about the renegotiation of the external debt blasted in Venezuela, President Jaime Lusinchi asked for Gustavo’s intervention.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escarrá, who also is an attorney, said that the Enabling Law had been implemented by previous administrations in Venezuela, and he reminded that during the terms of former Venezuelan presidents Carlos Andres Perez, Jaime Lusinchi, Rafael Caldera and Ramon Velasquez, 242 laws were decreed under Enabling Laws.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of this meeting they also held interviews with the then President of the Republic, Dr. Jaime Lusinchi, and with President-elect Carlos Andrés Pérez, who would take office a few days thereafter, and with the President of the Congress and the Minister of Foreign Affairs.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the end of the 1990s, however, the party's credibility was almost nonexistent, mostly because of the corruption and poverty that Venezuelans experienced during the last two full-term administrations of the party's time in power, namely, those of Jaime Lusinchi (1984–1989) and Carlos Andrés Pérez (1989–1993).
No más juegos, no más mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was in September 17th 1986 when the president Jaime Lusinchi decreed that everything relative to the organization and granting of the prize was transferred to the CELARG (Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos).The prize is celebrate every two years, on August 2nd, coinciding with Rómulo Gallegos's birthday. Next Page ->
Esperen a mi lechuzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cisneros have withdrew cheques to Adecos and Copeyanos in campaign; courted Felipe González of Spain; were friends of Rafael Caldera, Jaime Lusinchi and of the close entourage of Carlos Andrés Pérez, with whom they stopped having relations. They condemned Chávez’ coup in its time but this year, in May, they have him sing along with Julio Iglesias “Just Once” at the Presidential Palace.
¡ No tomó mucho cronometra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most violent protests that Merida has ever known started as direct consequence of this irrational blood-letting... there was looting, car burnings and streets blockades lasting three days, forcing the National Guard to take to the streets... an action that proved to be insufficient, and which forced the then governor to ask President Jaime Lusinchi's (Accion Democratica) government to deploy the Army to restore law and order... and operation that took a whole month.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the reasons given by the own protagonists of the coup against CAP are the great social discontent that existed at that time because of the economic crisis and political situation; the exclusion generated by the neoliberal policies of CAP (policies that he hardly had time to explain to the population); the corruption that spread from his first presidential term (1974-1979) as well as those of the administrations of Luis Herrera Campins (1979-1984) and Jaime Lusinchi (1984-1989); and others related to the discontent in the Armed Forces over the deterioration of democratic values.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.