Jaime Pardo Leal oor Spaans
Jaime Pardo Leal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jaime Pardo Leal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callan didn’t pull the trigger, but he rode shotgun when they whacked Jaime Pardo Leal.
Tienes novio?Literature Literature
Also known as the Jaime Pardo Leal Front, it was composed of up to 80 people.
Le diré que iremos los dosWikiMatrix WikiMatrix
Consultorio Jurídico y Centro de Conciliación Jaime Pardo Leal - Universidad Nacional de Colombia Publisher:
Ya está, es aquí dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He made an appointment to meet in Bogota with Jaime Pardo Leal, the Patriotic Union's presidential candidate.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cafe Stereo es una emisora de la Asociación Jaime Pardo Leal
Toma un poquito de carbón para las toxinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That day friends from many political sectors attended, military members of the Communist party, the Patriotic Union and friends of Jaime Pardo Leal, their leader.
¿ Nueva palabra para el día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The innovation looks to solve issues due to lack of supply sources, bad water quality and consumption of untreated water, identified by the Jaime Pardo Leal ETCR and Colinas.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Sunday, October 11, 1987, UP leader and former Presidential candidate, Jaime Pardo Leal, was shot dead by hit men when returning to Bogotá with his wife and three children.
Aquí tiene mi manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The presidential candidate Jaime Pardo Leal, one of the most protected men of the country, was assassinated by extreme right-wing groups as part of a plan to eliminate the Patriotic Union.
Lástima.Y es bonitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other presidential candidates killed in Colombia are Luis Carlos Galán (Liberal) and Jaime Pardo Leal (Patriotic Union), supposedly, these murders were ordered by the drug lords Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, respectively.
Además... puedes verme desde el muroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The UP decries the assassination of its members and supporters, including Jaime Pardo Leal, the party's leader and UP's candidate in the 1986 presidential elections who was murdered by right wing death squads.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has always happened in this way: fascism does not forgive symbols, or freedom of expression, much less the monuments that remind us of the righteous men who served their people, such as Jaime Pardo Leal.
Mi hija tiene un partido de fûtbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the last quarter of 1987, the list of assassinated lecturers and students increased. In October, the presidential candidate of the Patriotic Union, Jaime Pardo Leal, who was also a famous jurist and leading authority of the National University, was assassinated.
Cerrad las puertas _ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 16 days, more than 60 people cohabitated in the Jaime Pardo Leal Reincorporation and Training Territorial Area (ETCR, for its Spanish acronym) with the purpose of building low-cost technology prototypes to respond to specific needs of the territory.
Solo bromeabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, now it reaches Jaime Pardo Leal, and this gem of an historical sculpture by Emiro Garzón will never again return to us, or its place on the Avenida de Las Américas, illuminating the darkness of these dark neo-liberal times with his raised right hand.
¡ Solo cállate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have confirmed it once again: we only know the truth through tragedy, or when ideas and thoughts are explained clearly, to commemorate a date, in the way that Sebastián González has done, on the 25th anniversary of the murder of Jaime Pardo Leal, leader of the Patriotic Front, (The Union Patriotica, UP).
y quién no puede regresar a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was how the surviving witness, Sebastián González, marked the date, with a coherent and detailed account, in a talk that he gave in the Alejandria bookshop of the murder of Jaime Pardo Leal, the leader of the movement, describing to a small but knowledgeable audience, this tragic chapter of the painful history of Colombia.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exterminators brought professional hired killers from Israel and some European countries, who together with their well-trained apprentices, began a programme of selective assassinations, in cities, villages, on streets and in the fields, against the leaders of the UP, who like Jaime Pardo Leal, made up the most politically advanced people in Colombian society.
Está todo allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within this panorama of perpetual and anarchic celebration, there are always parades, like the one just a few days ago, to commemorate the murder of Jaime Pardo Leal and the genocide of thousands of members of the left-wing party Unión Patriótica (Patriotic Union), who since 1985 have been ‘disappeared’ and killed all over the country.
¿ Qué quieres decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now, in that hotel room in San Jose del Guaviare, finally by myself, I began to digest everything I had seen, felt and heard for four days, at the end of February 2017, in the Transitional Local Zone for Normalisation[1] of Colinas; or, as the FARC guerrilla prefers to call it in honor to the Unión Patriótica presidential candidate assassinated in 1987, the Jaime Pardo Leal Zone.
VenlafaxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ambulance was attacked by members of the "Juan de la Cruz Varela" and "Jaime Pardo Leal" subversive fronts. With the soldiers defenseless, unarmed and wounded, the guerrillas dynamited the ambulance. While the soldiers were still alive, the guerrillas disconnected them from the surgical equipment, took them out of the ambulance and shot them outright, in violation of every principle of the humanitarian law that they demand the Army observe vis-a-vis them.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.