Jajce oor Spaans
Jajce
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jajce
· It also plans to organize the excavation in the area of Jajce, etc..
· También está previsto organizar excavaciones en la región de Jajce, entre otras,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosnia continued legally under the royal House of Berislavić, and fell finally in 1527 with the fall of its capital Jajce.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoWikiMatrix WikiMatrix
„jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ or „jajčni albumin“
No maté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
So we as free democrats cannot understand why Slovenia is today unwilling to revoke the decrees of the Yugoslavian partisan government of Jajce and declare them invalid, as Croatia long since did - those decrees that have brought so much harm and injustice, death and misery to the German-speaking former Austrians in that country.
Concretamente, la cooperación deberáEuroparl8 Europarl8
“Viktorija # ” Jajce- Project “Economic strengthening of women through presentation and education”
Es maravillosa, BarbaraMultiUn MultiUn
As a result of documents found at Jajce, SFOR carried out another inspection at the 88 Military Intelligence Battalion headquarters in Mostar, and is currently analysing documents taken from there.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoUN-2 UN-2
Sarajevo, the capital, has been an important trading centre for centuries; the historic town of Jajce, beautifully set above the Pliva and Vrbas rivers, was the residence of the last Bosnian kings; Fojnica, at the foot of the Vranica Mountains, is renowned for its thermal springs and spa facilities.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónCommon crawl Common crawl
Jajce fell y...
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the unannounced inspections carried out in May at the Bosnian Serb (VRS) Lisina air force site and the VRS Air Force headquarters at Zaluzani, SFOR conducted unannounced inspections of two Federation electronic warfare sites on # uly- one at the Bosniac site of Bihac, and another at the Bosnian Croat site of Jajce
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaMultiUn MultiUn
Soon afterwards, Bosanska Krajina was also the place of historical agreements that have taken place in Jajce and Mrkonjić Grad in 1943, ones that established the Republic of Bosnia and Herzegovina in its current borders, as well as the Federation of Yugoslavia.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoWikiMatrix WikiMatrix
However, the Sultan's attempt to retake Jajce in July and August 1464 failed, with the Ottomans retreating hastily in the face of Corvinus' approaching army.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
The royal city of Bobovac soon fell, leaving Stephen Tomašević to retreat to Jajce and later to Ključ.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
‘jajce’, ‘jajčne beljakovine’, ‘proizvod iz jajc’, ‘jajčni lizocim’ or ‘jajčni albumin’
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Eurlex2019 Eurlex2019
However, the Benes decrees and the Jajce/AVNOJ decisions were adopted and implemented before the founding of the Community and before the entry into force of the Treaty of Rome.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
As a result of documents found at Jajce, SFOR carried out another inspection at the # ilitary Intelligence Battalion headquarters in Mostar, and is currently analysing documents taken from there
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
A thorough examination by the Commission of the following difficult issues, rather than its usual terse observations, would therefore be welcomed. Under the Beneš decrees and the Jajce and AVNOJ decisions of 1945, the whole of the German and Hungarian ethnic groups in the then Czechoslovakia, who represented almost 30 % of the population of the country, as well as ethnic Germans and German-speaking Austrians in areas of the then Yugoslavia formerly belonging to Austria, were deprived of their rights, outlawed and expropriated without compensation.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!not-set not-set
Unfortunately, in the course of the tragic conflict in the # period, Bosnia and Herzegovina, besides its enormous number of human casualties (whose final number is still unknown, hence the Institute for Missing Persons in Bosnia and Herzegovina has been established), was left without numerous cultural and religious buildings which were evidence of a thousand-year tradition of the Bosnian-Herzegovinian State as a multicultural society (e.g. Aladza Mosque in Foca, Ferhadija Mosque in Banja Luka, the Old Bridge in Mostar, Monastery Zitomislici near Mostar, Orthodox Church in Mostar, Monastery Plehan in Posavina area, Haji-Alija`s Mosque in Pocitelj, Sultan-Esma`s Mosque in Jajce, Bey`s land and the mosque in Stolac, etc
No oigo nadaMultiUn MultiUn
In the liberated territories, the Partisans organized people's committees to act as civilian government. Tito was the most prominent leader of the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia - AVNOJ , which convened in Bihać on November 26 , 1942 and in Jajce on November 29 , 1943 .
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenCommon crawl Common crawl
In Jajce the International Art Colony “Through History to the World Heritage of UNESCO” was organized, while the International Art Colony named “Herzegovina-Počitelj” started on 15 June and lasted until 22 June last year, bringing together a number of internationally recognized artists.
Por eso vine a advertirte de otro peligroUN-2 UN-2
We note that there were 15 projects in BiH funded from the U.S. Ambassador’s Special Fund of Heritage in the past few years, and they were: reconstruction of bridges, monuments and sacred sites in Banja Luka, Blagaj, Foca, Livno, Rogatica, Jajce, Sarajevo, Stolac, Trnovo, the amount spent being nearly USD 600,000.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosUN-2 UN-2
The Pliva Waterfall is located by the town of Jajce, in central Bosnia and Herzegovina, where the river Pliva meets the river Vrbas.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoWikiMatrix WikiMatrix
The Bosnians resisted strongly in the Bosnian Royal castle of Jajce (the siege of Jajce), where the last Bosnian king Stjepan Tomašević tried to repel the Turks.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
EIDHR Micro-project 7700-MICRO-00-04: contract signed in November 2001: Women in Public Life - EC contribution: EUR10,520.00 of Total Budget EUR10,985.00 - The project aims to strengthen relations among women MPs or counsellors with "ordinary" women in economically less developed municipalities in Bosnia and Herzegovina: Bileca, Gornji, Donji Vakuf, Jajce, Bugojno, Stolac and Konjic.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
2 (1 Jajce and 1 Vitez)
En un determinado país, los #dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.