James Boswell oor Spaans

James Boswell

naamwoord

Scottish author noted for his biography of Samuel Johnson (1740-1795)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

James Boswell

naamwoord

James Boswell is the only real woman writing at the moment, and that' s just because she wants to get inside Johnson' s britches
James Boswell es la única mujer que escribe actualmente.Y Io hace para que el tal Dr. Johnson le corrija

voorbeelde

Johnson despised and hated the Scots, even though his biographer, James Boswell, was Scottish.
El Doctor Johnson despreciaba y odiaba a los escoceses, aunque su biógrafo James Boswell era escocés.

—JAMES BOSWELL, Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson A nimals thrive on raw diets.
JAMES BOSWELL, Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson Los animales se desarrollan a base de dietas crudas.

On April 7, 1778, James Boswell confesses to admiring Franklin’s definition.
El 7 de abril de 1778 James Boswell confiesa que admira la definición de Franklin.

Johnson, James Boswell and Robert Burns, but her true interest is the art, in particular the Velázquez.
Johnson, James Boswell y Robert Burns, pero lo que verdaderamente le interesa es el arte, y en particular el Velázquez.

James Boswell arrived in the city in 1762.
James Boswell llegó a la ciudad en 1762.

‘Boswell’s the name, James Boswell.
Me llamo Boswell, James Boswell.

George’s other claim to fame is that he wrote the first modern biography of James Boswell.
Su otro título de gloria consistía en haber escrito la primera biografía moderna de James Boswell.

Berkeley's assessment of immaterialism was criticized by Samuel Johnson, as recorded by James Boswell.
La evaluación de Berkeley sobre el inmaterialismo fue criticada por Samuel Johnson, según James Boswell.

A wonderful work on James Boswell.
Un magnífico libro sobre James Boswell.

James Boswell contracted venereal diseases nineteen times in thirty years.
James Boswell contrajo diecinueve enfermedades venéreas en el transcurso de treinta años.

“My definition of Man is a ‘Cooking Animal,’” James Boswell wrote.
«Yo defino al hombre como un “animal que cocina” —escribió James Boswell—.

She also went to bed with James Boswell.
Thérèse se acostó también con James Boswell.

“James Boswell, ninth Laird of Auchinleck,” he reads.
–James Boswell, noveno terrateniente de Auchinleck –lee.

For me, James Boswell is one such culprit.
Para mí, James Boswell es uno de esos peligrosos.

James Boswell, The Life of Samuel Johnson, LL.
[266] James Boswell, The Life of Samuel Johnson, LL.

James Boswell, Life of Johnson, ed.
[13] James Boswell, Life of Johnson, ed.

Johnson was in a bookstore when he met a young man named James Boswell.
Estaba pues en una librería cuando encontró a un joven, James Boswell.

Among them Mary glimpsed James Boswell.
Entre ellos, Mary distinguió a James Boswell.

But for James Boswell, who found him “ugly, affected, disgusting,” Gibbon “poisoned” the Literary Club.
Pero según James Boswell, que lo encontraba «feo, afectado y desagradable», Gibbon «envenenó» el círculo literario.

And we know it because of the work of his friend, James Boswell.
Y la conocemos por la obra de un amigo suyo que se llamaba James Boswell.

JAMES BOSWELL, the Life of Samuel Johnson
James Boswell, Vida de Samuel Johnson

A bigot and a sot, Thomas Babington Macaulay called James Boswell.
Un fanático y un borrachín, llamó Thomas Babington Macaulay a James Boswell.

For the autumn after her visit, his agent arrived—a young Scot named James Boswell.
Porque en el otoño posterior a su visita, llegó su agente, un joven escocés llamado James Boswell.

They went straight from Newgate to see James Boswell to thank him for his kindness.
En cuanto salieron de Newgate, se presentaron ante James Boswell para agradecerle su bondad.

It was a blessing, at least, that James Boswell was absent.
Por lo menos, fue una bendición que James Boswell no estuviera allí.