James Burnham oor Spaans

James Burnham

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

James Burnham

voorbeelde

George Orwell, “Second Thoughts on James Burnham,” Polemic 3 (May 1946). 5.
George Orwell, «Second Thoughts on James Burnham», en Polemic, 3, mayo de 1946. 5.

One of the most insistent of them was the conservative polemicist James Burnham.
Uno de los más insistentes fue el polemista conservador James Burnham.

Another important name in the domain of U.S conservatism is James Burnham.
Otro nombre importante en el dominio del conservadurismo U.S es James Burnham.

In America, James Burnham and Sidney Hook were busy making arrangements for the American delegation.
En Estados Unidos, James Burnham y Sidney Hook se ocupaban de organizar la delegación americana.

More likely, James Burnham himself was usefully to hand.
Lo más probable es que estuviese a mano el propio Burnham.

It was as if James Burnham had come back to life dressed in liberals’ clothing.
Era como si James Burnham hubiese vuelto a la vida, revestido con ropajes liberales.

More significant than any of these, however, seem to have been the writings of James Burnham.
Más importantes que ninguna de ellas, empero, fueron al parecer los escritos de James Burnham.

Orwell’s “Second Thoughts on James Burnham” appeared in the periodical Polemic for May, 1946.
Los «Second Thoughts on James Burnham» de Orwell aparecieron en la revista Polemic de mayo de 1946.

The range of the authors he developed was from Fritz Sternberg to James Burnham.
Los autores que él publicaba estaban entre Fritz Sternberg y James Burnham.

-The American Committee for Cultural Freedom was founded by James Burnham, James T.
Los fundadores fueron James Burnham, James T.

Communists: A considerable school of thought (examples, Rauschning, Peter Drucker, James Burnham, F.
Comunistas: Una escuela de pensamiento considerable (por ejemplo: Rauschning, Peter Drucker, James Burnham, F.

One of the key figures to emerge from this milieu was James Burnham, a professor at New York University.
Una de las figuras clave en este ambiente fue James Burnham, un profesor de la Universidad de Nueva York.

The matter was resolved when James Burnham stepped forward in January 1951 with a promise to boost Nabokov’s salary.
La cuestión se resolvió cuando James Burnham, en enero de 1951, ofreció un complemento al salario de Nabokov.

The SWP included socialists like James Burnham who had come from A. J. Muste's party rather than from the Trotskyist tradition.
El SWP incluía a socialistas como James Burnham que no venía de la tradición trotskista, sino del partido de A. J. Muste.

Inside the SWP, Shachtman and James Burnham argued in response that the SWP should drop its traditional position of unconditional defense of the USSR in war.
Dentro del partido, Shachtman y Burhnham argumentaron que el SWP debía dejar de lado su posición tradicional de defensa incondicional de la URSS en guerra.

Shachtman came into closer contact with other left-wing intellectuals in or around the SWP, including James Burnham, Dwight Macdonald and the group around Partisan Review.
Shachtman entró en estrecho contacto con otros intelectuales de izquierda dentro o alrededor del SWP, incluyendo a James Burnham, Dwight Macdonald y el grupo alrededor de Partisan Review.

They included: Russell Kirk, James Burnham, Frank Meyer, Willmoore Kendall, L. Brent Bozell, and Whittaker Chambers In the magazine's founding statement Buckley wrote: The launching of a conservative weekly journal of opinion in a country widely assumed to be a bastion of conservatism at first glance looks like a work of supererogation, rather like publishing a royalist weekly within the walls of Buckingham Palace.
Ellos incluyen: Russell Kirk, James Burnham, Frank Meyer, Willmoore Kendall, L. Brent Bozell, y Whittaker Chambers En comunicado la fundación de la revista Buckley escribió: El lanzamiento de una revista semanal conservadora de opinión en un país ampliamente asumido para ser un bastión del conservadurismo a primera vista parece una obra de supererogación, algo así como la publicación de una semana realista dentro de las paredes del palacio de Buckingham.

Meanwhile, though, James Faulkner, the sympatheticdean, and Burnham S.
Pero en el ínterin, James Faulkner, el comprensivo y simpático decano, y Burnham S.

Roosevelt immediately selected eighteen officers (including: Seth Bullock, Frederick Russell Burnham, and James Rudolph Garfield) to raise a volunteer infantry division, and began corresponding with Newton D. Baker, Secretary of War.
Roosevelt inmediatamente seleccionó a dieciocho oficiales (incluyendo: Seth Bullock, Frederick Russell Burnham, y James Rudolph Garfield) para levantar una división de infantería de voluntarios, comenzando a cartearse con Newton D. Baker, Secretario de Guerra.

They all followed, more or less, the trajectory of James Burnham.
Todos siguieron, en mayor o menor medida, los pasos de James Burnham.

As then-Trotskyist leader James Burnham pointed out in his 1937 pamphlet, “The People’s Front, the New Betrayal”:
Como señaló el entonces dirigente trotskista James Burnham en su folleto de 1937, “El frente popular, la nueva traición”:

Léon Blum understood quite well the essentially anti-Marxist scope of James Burnham’s technocratic thesis.
Léon Blum comprendió bien la dimensión fundamentalmente antimarxista de las tesis tecnocráticas de James Burnham.

Even before the Workers Party was formally founded, James Burnham resigned from membership and renounced socialism.
Incluso antes de que el Workers Party fuera formalmente fundado, James Burnham renunció a la militancia y renunció al socialismo.

A Manifesto: The Era of James Burnham’s Organizers
Un manifiesto: la era de los organizadores de James Burnham

The Congress for Cultural Freedom was based on a manifesto, James Burnham’s work published in 1941: The Managerial Revolution [3].
El Congreso por la Libertad de la Cultura se basa en un manifiesto, la obra de James Burnham publicada en 1941: The managerial revolution [3].