James Cagney oor Spaans

James Cagney

naamwoord

United States film actor known for his portrayals of tough characters (1899-1986)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

James Cagney

naamwoord

James Cagney plays this psychopath who goes around killing all these people.
James Cagney encarna a un psicópata que anda por ahí matando gente.

voorbeelde

Now do you want to be responsible for serious injury to James Cagney?”
¿Quiere ser responsable de graves daños a James Cagney?

As he answered he heard the nasal James Cagney voice of Gaia’s security adviser Andrew Gulli.
Respondió, y oyó la voz nasal al estilo de James Cagney del jefe de seguridad de Gaia, Andrew Gulli.

He was a James Cagney fan and at our first meeting had been entranced by my ‘American’ accent.
Tony era un gran fan de James Cagney y mi acento «americano» lo había dejado extasiado la primera vez que nos vimos.

The governor and DA Kelly will attend the premiere of the new James Cagney movie tomorrow night.
El gobernador y el fiscal Kelly estarán en el estreno... del nuevo filme de James Cagney mañana en la noche,

Bette Da vis and James Cagney and Edward G.
Bette Davis, James Cagney y Edward G.

“That man is endangering the life of James Cagney,” I said angrily to the cab driver.
—Ese hombre está poniendo en peligro la vida de James Cagney —le dije enfadado al conductor—.

He will give you a hurt, hungry-to-learn look, with his James Cagney eyes.
Te echará una mirada dolida, de sed de cultura, con sus ojos de James Cagney.

Gaskie o’ Tego, meanwhile, wrapped one good-sized hand around James Cagney’s neck and the other around Jakli’s.
Mientras tanto, Gaskie o’ Tego agarró por el cuello con una manaza a James Cagney y con la otra a Jakli.

James Cagney, ranting to his dead ma.
James Cagney despotricaba contra su madre.

“Was that James Cagney we just passed?”
—¿Era James Cagney ese con el que nos acabamos de cruzar?

Robinson, early in 1930, followed by Warner's Public Enemy, with James Cagney, in 1931.)
Robinson, a primeros de 1930, seguido por El enemigo público de la «Warner», con James Cagney, en 1931.

James Cagney plays public enemy number one.
James Cagney interpreta al enemigo público número uno.

Who will slip with James Cagney's head?
¿Quién tropezara llevando la cabeza de James Cagney?

Such films, far more thrilling to see, were those of James Cagney, Humphrey Bogart and Paul Muni.
Esas otras películas, mucho más emocionantes, eran las de James Cagney, Humphrey Bogart y Paul Muni.

James Cagney’s voice was swallowed by the scream of laughter, the wild giggling holler of a small boy.
La voz de James Cagney fue ahogada por la risa estentórea y los gritos de alegría de un chiquillo.

“James Cagney has trouble with his wife, but Joan Blondell, his secretary, is secretly in love with him.”
—James Cagney tiene problemas con su mujer, y Jean Blondell, que es su secretaria, está secretamente enamorada de él.

Who will slip with James Cagney’s head?
¿Quién tropezara llevando la cabeza de James Cagney?

She’d starred opposite James Cagney in What Price Glory?
Había coprotagonizado El precio de la gloria con James Cagney.

I feel like James Cagney with it shoved into my waistband.
Me siento como James Cagney con la pistola en el cinturón.

Have you ever seen James Cagney in the movies?""
¿Nunca vio usted a James Cagney en el cine?

James Cagney is a sparky, rat-a-tat opportunist, who's made money running liquor.
James Cagney es un resuelto oportunista que ha ganado dinero con el alcohol.

Have you ever seen James Cagney in the movies?”
¿Nunca vio usted a James Cagney en el cine?

The cavalcade included Lucille Ball, Fred Astaire, Betty Hutton, James Cagney, Judy Garland, and many more.
En él participaban Lucille Ball, Fred Astaire, Betty Hutton, James Cagney, Judy Garland y muchos más.

James Cagney and his girl were consumed by a creeping blizzard.
James Cagney y la chica fueron consumidos por una ventisca progresiva.

WHITE HEAT: Cody Jarrett (James Cagney), the film’s Center of Good, is a psychopathic killer.
Al rojo vivo: Cody Jarrett (James Cagney), el centro del bien de la película, es un asesino psicópata.