Jaquan oor Spaans

Jaquan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jaquan

eienaam

voorbeelde

What kind of a system sets things up so there are millions of Jaquans, here and all over the world, who—in the words of his great-uncle—was “a child who wasn’t given a chance to have any direction”?
¿Qué tipo de sistema establece las cosas para que haya millones de Jaquan, en Estados Unidos y en todo el mundo, que, en palabras de su tío abuelo, era “un niño al que no se le dio la oportunidad de tener ninguna dirección”?

The sadness of Jaquan’s great-uncle also brings to mind another sharp question posed by Bob Avakian in his speech Why We Need An Actual Revolution And How We Can Really Make Revolution, in the context of murders by police but just as applicable to this situation: “How many more times does this have to happen?
La tristeza del tío abuelo de Jaquan también trae a la mente otra pregunta aguda hecha por Bob Avakian en su discurso Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución, en el contexto de los asesinatos por parte de la policía pero que es igualmente aplicable a esta situación: “¿Cuántas veces más tiene que ocurrir esto?

Jaquan Johnson, 18, was taken to the hospital with life-threatening injuries.
Jaquan Johnson, de 18 años de edad fue llevado de emergencia al hospital con heridas graves.

The great-uncle of the youth who was killed—Jaquan Swopes—was quoted by the Tribune as saying, “He (Jaquan) wasn’t given a chance.
El Chicago Tribune citó al tío abuelo del joven que fue asesinado, Jaquan Swopes: “A él (Jaquan) no se le dio ninguna oportunidad.

In August, 18-year-old Tremayne Jaquan Butler was sentenced to 33 months in prison and a 17-year-old was sentenced to 39 months.
En agosto Tremayne Jaquan Butler de 18 años fue sentenciado a 33 meses de cárcel y otro individuo de 17 años de edad fue sentenciado a 39 meses.

Co-defendants Menelik Jackson and Jaquan Washington had been involved in an altercation earlier that night with a group of Hispanic men at a nearby McDonald’s and had returned to the area seeking revenge, prosecutors said Battle provided that target.”
Los coacusados Menelik Jackson y Jaquan Washington habían estado involucrados en un altercado esa noche con un grupo de hispanos en un McDonald's cercano y habían regresado al área en busca de venganza, dijeron los fiscales el martes en sus declaraciones de apertura.