Jared Borgetti oor Spaans

Jared Borgetti

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jared Borgetti

voorbeelde

Boban Janchevski scored first for the visitors, but late goals from El Hadji Diouf and Jared Borgetti secured a 2–1 home victory in the first competitive European match in Bolton's history.
Boban Janchevski anotó primero para los visitantes, pero dos goles de El Hadji Diouf y Jared Borgetti aseguró una victoria por 2-1 en el primer partido europeo de Bolton en su casa.

Apertura 2010 After the failure of the previous season, Leon was a staff similar to the previous tournament, but with characters like Jared Borgetti and Blas Perez, being the most relevant contracts, starting the tournament with coach Jose Luis Salgado, and after a defeat and a draw is dismissed of coaching which happens to be for Sergio Orduña during your stay which did not add no point, plunging the club into the worst crisis in its history by recording a draw and six losses and therefore sotaneo ranking as the Liga de Ascenso.
Apertura 2010 Después del fracaso de la temporada anterior el León se vio con una plantilla similar a la del anterior torneo, pero con personajes como Jared Borguetti y Blas Pérez, siendo las contrataciones más relevantes, empezando el torneo con el director técnico José Luis Salgado, y tras una derrota y un empate, es cesado de la dirección técnica la cual pasa a ser para Sergio Orduña el cual durante su estadía no logró sumar ningún punto, sumiendo al club en la peor crisis de su historia al registrar un empate y seis derrotas y por consiguiente ubicándose como sotaneo de la Liga de Ascenso.

Jared Borgetti is a retired Mexico international player.
Borgetti es un jugador internacional retirado de México.

Jared Borgetti y su familia de vacaciones en Disney California Adventure
Jared Borgetti se toma unas vacaciones en Disney California Adventure después de llegar de Rusia.

Thank you Jared Borgetti!!! for filling our hearts with pride and joy when you performed masterpieces on the field.
Por llenar nuestros corazones de orgullo y alegria al crear obras maestras en el campo.

It remains credited to Hernan Crespo, though Mexico forward Jared Borgetti may have gotten the last touch as he was trying to defend the set piece.
El tanto sigue siendo acreditado a Hernán Crespo, aunque el delantero de México, Jared Borgetti, pudo haber dado el último toque mientras intentaba defender la jugada.

Boban Janchevski scored first for the visitors, but two late goals from El Hadji Diouf and Jared Borgetti secured a 2–1 home victory in Bolton's first European match.
Boban Janchevski anotó primero para los visitantes, pero dos goles de El Hadji Diouf y Jared Borgetti aseguró una victoria por 2-1 en el primer partido europeo de Bolton en su casa.

Fans will have a chance to meet and greet soccer legends, including former Mexican all-stars Luis Roberto Alves, Oswaldo Sánchez and Jared Borgetti and U.S. soccer legend Brian McBride.
Los fans tendrán la oportunidad de conocer en persona a leyendas del fútbol como las antiguas estrellas mexicanas Luis Roberto Alves, Oswaldo Sánchez y Jared Borgetti, y la leyenda del fútbol estadounidense Brian McBride.

Javier Hernandez broke the record he shared with Jared Borgetti for the most goals scored by a single player in Mexico national team history, when he netted his 47th late in the encounter.
Javier Hernández rompió el récord que compartia con Jared Borgetti como máximo anotador en la historia de la selección de México, cuando anotó el numero 47 en su cuenta al final del encuentro.

Legends such as Jared Borgetti, Jorge Campos and Claudio Suarez have made way for today’s heroes, including Giovani dos Santos, Javier “Chicharito” Hernandez and Guillermo Ochoa, to create a sustained tradition of excellence on the field.
Leyendas como Jared Borgetti, Jorge Campos y Claudio Suárez han dado paso a los héroes de hoy, incluyendo a Giovani dos Santos, Javier “Chicharito” Hernández y Guillermo Ochoa, responsables de mantener la excelencia del fútbol mexicano en la cancha.

Some other notable games include the 2007 Gold Cup quarterfinal against Costa Rica, in which Jared Borgetti scored the winning goal in added time on Mexico’s journey to the final, and a 2011 Gold Cup semifinal win against Honduras.
Otros partidos notables incluyen el encuentro de cuartos de final de la Copa Oro del 2007 ante Costa Rica, en el cual Jared Borgetti anotó el gol de la victoria en tiempo suplementario, y una victoria ante Honduras en la Copa Oro del 2011.

The Invierno 1996 tournament is the first Mexican soccer short tournament, also the best tournament played for Santos Laguna in this tournament, reinforcements arrived from the likes of Jared Borgetti and Chilean Cristian Montecinos. He reached the third league during the regular season when they lost only 3 games in the league.
El Torneo Invierno 1996 fue el primer torneo corto del fútbol mexicano. En este torneo llegaron como refuerzos Jared Borgetti y el chileno Cristián Montecinos. Se terminó en la segunda posición de la tabla, durante el torneo regular solo se perdieron tres encuentros y se logró la calificación a la liguilla por tercera vez.

They eliminated in the quarter-finals 4–2 5–2 Atlas and Toros Neza in the semi-finals, in the final against Necaxa, Santos lost the fourth match of the season in the first leg at the Azteca 1–0 with Benjamin Galindo own goal for los guerreros the second leg was won 4–2 win with goals from Jared Borgetti (the last being a controversial offside goal) and Santos Laguna got their first title of the First División. In the Verano 1997 Tournament, Santos Laguna with very irregular operation barely qualified for the play-offs where they were eliminated by Guadalajara with a score of 5–0 in the Estadio Jalisco, the only thing salvageable was that Gabriel Caballero got his top goal scorer championship with 12 goals tying Lorenzo Sáez who was a Pachuca player.
Ya en la liguilla, Santos eliminó en cuartos de final 4-2 a Atlas y 5-2 a Toros Neza en semifinales, en la final ante el Necaxa perdió el partido de ida en el Azteca 1-0 con autogol de Benjamín Galindo, para el juego de vuelta los Guerreros lograron ganar 4-2 con gol de Borgetti en los últimos minutos y así el —Santos Laguna consiguió el título de la Primera División por primera vez en su historia—.[37] [38] En el Torneo Verano 1997, con un funcionamiento irregular, el equipo se clasificó a la liguilla dónde fue eliminado por el Guadalajara con un marcador de 5-0 en el Estadio Jalisco. Gabriel Caballero resaltó en este torneo al conseguir el primer campeonato de goleo para la institución con doce goles, junto con Lorenzo Sáez.[39]