Jari Litmanen oor Spaans

Jari Litmanen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jari Litmanen

voorbeelde

The Finns won the match 2–1, with Jari Litmanen becoming the first player to score a goal at the stadium.
Los finlandeses ganaron el partido 2-1, con Jari Litmanen convirtiéndose en el primer jugador en marcar un gol en el estadio.

He's often been called "the next Jari Litmanen" by Finnish football experts due to his phenomenal technique, but hasn't yet quite lived up to his expectations.
Es llamado "el próximo Jari Litmanen" por los expertos en fútbol de su país debido a su fenomenal técnica, pero aún no cumple las expectativas fijadas en él.

Thousands of Finnish people travel to Hungary to see Mika Häkkinen drive, while a Vietnamese hotel receptionist asks the right way to pronounce the name Jari Litmanen.
Miles de finlandeses viajan a Hungría para ver cómo pilota Mika Häkkinen, el recepcionista de un hotel vietnamita pregunta cómo se pronuncia correctamente el nombre de Jari Litmanen.

Jari Litmanen, Dennis Bergkamp – they used to be real No10s.
Jari Litmanen, Dennis Bergkamp, eran jugadores que realmente jugaban en la posición de un 10.

Is there scope for a new Jari Litmanen there?
¿Hay sitio para un nuevo Jari Litmanen?

The team, which includes Jari Litmanen, will participate in an international Master tournament this weekend.
El equipo, que incluye a Jari Litmanen, participará en un torneo Internacional Máster este fin de semana.

After Fabrizio Ravanelli and Jari Litmanen traded goals at the Stadio Olimpico, Juve triumphed 4-2 on penalties.
Tras los goles de Fabrizio Ravanelli y Jari Litmanen en el Estadio Olímpico, la Juve se llevaría el triunfo por 4-2 en los penaltis.

Should have been the Jari Litmanen of the early 2000’s, but it was not to be.
Estaba llamado ser el Jari Litmanen de los principios del 2000 pero no lo fue.

Jari Litmanen is one of the prominent people who will be at the Friends Arena on Wednesday evening.
Jari Litmanen es una de las personas prominentes que estará en el Friends Arena el miércoles por la noche.

Yesterday, 20th of February, Jari Litmanen turned 40.
Ayer día 20 Febrero Jari Litmanen cumplió 40 años.

Jari Litmanen scored the stadium's first international goal in a 2-1 triumph for Finland.
Jari Litmanen marcó el primer gol internacional en dicho estadio en la victoria por 1-2 de Finlandia.

Ajax’s brand new captain managed to score in 11 consecutive home games, evening Jari Litmanen’s Eredivisie record from 1994.
El nuevo capitán de Ajax logró marcar en 11 partidos en casa consecutivos, igualando el récord de Eredivisie de 1994 de Jari Litmanen.

Finnish keeper Niki Mäenpää, perhaps inspired by his famous fellow Fin Jari Litmanen in the stands, ticked the ball over.
El portero Finlandés Niki Mäenpää, tal vez inspirado por su famoso compatriota Jari Litmanen quien estaba en las gradas, desvió el balón.

The Spanish titleholders simply had no answer to the pace and intelligence of Jari Litmanen, Finidi George and Patrick Kluivert.
El campeón español simplemente no tuvo respuesta a la inteligencia de jugadores como Jari Litmanen, Finidi George y Patrick Kluivert.

This Finland football shirt is blue in colour and comes with Jari Litmanen shirt printing on the jersey, including the front number.
Esta camiseta de fútbol de Islandia es de color blanca y viene con impresión de la camiseta de su nombre en el jersey, incluyendo el número de delanteros.

The fact that the score was ‘only’ 0-2 (thanks to goals by Jari Litmanen and Patrick Kluivert), was something of a miracle.
El hecho de que el marcador fue "solo" 0-2 (gracias a los goles de Jari Litmanen y Patrick Kluivert), fue una especie de milagro.

Jari Litmanen and Patrick Kluivert, who would both lock horns with Madrid as future Barcelona players, clinched the victory – Ajax's most recent against the Blancos.
Jari Litmanen y Patrick Kluivert, quienes se enfrentarían en un futuro al Madrid como jugadores del Barcelona, lograron marcar en el triunfo en el Bernabéu en la segunda vuelta.

In May 1998, Jari Litmanen featured for Ajax against rivals PSV in the Dutch Cup final and enjoyed one of the greatest moments of his career.
En mayo de 1998, Jari Litmanen jugó para el Ajax frente a su equipo rival, el PSV, durante la final de la Copa de los Países Bajos, y disfrutó de uno de los mejores momentos de su carrera.

However, Ajax were back on the losing side at the Olimpico, missing out on penalties after Jari Litmanen had equalised Fabrizio Ravanelli's early strike for Juventus.
De todas maneras, el Ajax no pudo hacer nada en el Olímpico, perdiendo por penaltis la final después de que Jari Litmanen hubiera igualado el partido tras el tempranero gol de Fabricio Ravanelli para la Juventus.

Litmanen vibes Jari Litmanen was in attendance for this 185th Classic, with prize-winning fans Piet and Mike, in the Ziggo house in the corner of the stadium.
Jari Litmanen estuvo presente en este 185o Clásico, con los ganadores del premio Piet y Mike, en la casa Ziggo en la esquina del estadio.

Ruud van Nistelrooy, Francesco Totti, Jari Litmanen and Alessandro Altobelli are among the big names to feature in our rundown of the group stage contenders' top European scorers.
Ruud van Nisterlrooy, Francesco Totti o Joari Litmanen son quizás los jugadores más famosos que ha descubierto UEFA.com como los máximos goleadores de los equipos de la fase de grupos en Europa.

Elsewhere, former AFC Ajax and Liverpool FC star Jari Litmanen rolled back the years as he provided three assists in FC Lahti's 4-1 win over KS Dinamo Tirana.
Por otro lado, el ex jugador del AFC Ajax y del Liverpool FC, Jari Litmanen, suministró tres asistencias de gol en la victoria de su equipo, el FC Lahti sobre el KS Dinamo Tirana por 4-1.

News greatest Finnish player of all time, Jari Litmanen sits down for an interview and reveals what other sport he would have played if not football and what famous athletes he would like to meet
Considerado el mejor jugador finlandés de la historia, Jari Litmanen habló con FIFA.com de su carrera, de los otros deportes que hubiera practicado de no dedicarse al fútbol, y de los deportistas a los que querría conocer.

In this FIFA.com and FIFA TV Video of the Week, find out the stars’ tastes in music and see for yourself who Lionel Messi’s favourite artist is, or which tunes really get Jari Litmanen fired up.
Si quieres conocer los gustos musicales de las grandes estrellas del deporte rey, no te pierdas el vídeo de la semana de FIFA.com y FIFA TV. Así sabrás quién es el artista favorito de Lionel Messi o cuáles son los ritmos con los que a Jari Litmanen se le mueven los pies.

Now 75, the man who led Denmark to glory at the EURO '92, said: "I appreciate this recognition tremendously, especially as it involves a great player and professional like Jari Litmanen [head of the Captain's Ball committee].
Ahora con 75 años, el hombre que lideró a Dinamarca a la gloria en la EURO '92 apuntó: "Aprecio enormemente este reconocimiento, especialmente porque viene de un gran jugador y profesional como Jari Litmanen (al frente del comité del Balón del Capitán).