Jarilla oor Spaans

Jarilla

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jarilla

Jarilla (género)

The company Legola, located in the Jarilla mountains in Extremadura, also offers similar activities for spending a fun-filled weekend.
La empresa Legola, situada en la sierra de la Jarilla, en Extremadura, plantea también actividades similares para pasar un fin de semana lleno de diversión.

voorbeelde

In Madrid he met Carolina Coronado, translating into English her poem "The Lost Bird" and novel Jarilla, both of which were published in the Evening Post.
En Madrid conoció a Carolina Coronado, de quien pasó al inglés el poema "El pájaro perdido" y la novela "Jarilla", inserta en el Evening Post.

In the 19 th and early 20 th centuries, Portugalete had numerous taverns in which to savour the local wine, txakoli , in little jugs, jarillas, which means that it comes as no surprise to learn that the local people were affectionately nicknamed "jarrilleros".
Portugalete contó en el SIGLO XIX Y PRIMEROS AÑOS DEL XX con numerosas tabernas donde se degustaba en jarrillas el chacolí de la comarca? No es por ello extraño que a los portugalujos se les conceda el apelativo cariñoso de “jarrilleros”.

The vegetation is a xerófila and low: retamo, chilca (an endemic tree that is native San Juan, in Skirts Oriental Foot pole, also of La Rioja and San Luis), jarilla, cacti and a large number of carob.
La vegetación es de tipo xerófila y escasa: el retamo, la chilca (es un árbol endémico que es autóctono de San Juan, en las Faldas Orientales del Pie de palo, también de La Rioja y San Luis), la jarilla, las cactáceas y un gran número de algarrobos.

Texcoco, based in codices and Nahuatl etymology, as well as phonetic rules, Tezcoco has the following roots: "Tlacolt = Jarilla" this refers to the plant to sprout on flat land "Texcalli – crag or cliff" the translation is probably "in the S cliffs".
Con base en la etimología náhuatl y en los códices, así como en las reglas fonéticas, Tezcoco tiene las siguientes raíces: “Tlacolt=Jarilla” esto se refiere a la planta que brota en terreno llano “Texcalli-Peñasco o Risco”, por lo que su traducción probablemente sea “En la jarilla de los riscos”.

The flora is characterized by xerophytic vegetation, such as the jarilla bush and the retamos, although the totora and other types of reed are also found.
La flora está caracterizada por una vegetación xerófita, como jarillas y el retamos, aunque también se encuentran totora y diversos juncos.

The company Legola, located in the Jarilla mountains in Extremadura, also offers similar activities for spending a fun-filled weekend.
La empresa Legola, situada en la sierra de la Jarilla, en Extremadura, plantea también actividades similares para pasar un fin de semana lleno de diversión.

From the kitchen door you could see the late sun high on the bare ridgerock of the Jarillas.
Desde la puerta de la cocina se podía ver el último sol sobre la pelada cresta de Las Jarillas.

NUEVA JARILLA A village located north from Jerez de la Frontera off the N IV road
NUEVA JARILLA Pequeña población situada al norte de Jerez de la Frontera, por la carretera N IV.

Las Jarillas is a venue for events in Madrid.
Las Jarillas es una finca para eventos en Madrid.

All Jarilla Holiday Rentals
Todos los alquileres de vacaciones en Jarilla

Mar de Pulpí Jarilla is a residential with 1, 2 and 3 bedroom apartments just steps from the beach.
Mar de Pulpí Jarilla es un residencial con apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios a pocos pasos de la playa.

The biggest humidity has generated conditions of coexistence among riverside species (sallow, wicker, poplars) and species originally of unirrigated land adapted as jarilla, alpataco, chañar, tamariscos and others.
La mayor humedad ha generado condiciones de convivencia entre especies ribereñas (sauce, mimbre, álamos) y especies originalmente de secano adaptadas como jarilla, alpataco, chañar, tamariscos y otras.

Meanwhile, you can relax and get rid of stress in any of the two heated jacuzzi of Mar de Pulpí Jarilla: You will leave rejuvenated and with the energy necessary to continue living a dream vacation.
Mientras, puedes relajarte y liberarte del estrés en cualquiera de los dos jacuzzi climatizados de Mar de Pulpí Jarilla: Saldrás rejuvenecido y con la energía necesaria para seguir viviendo unas vacaciones de ensueño.

We are delighted to offer options in Phase 5 Jarilla which will be ready for November 2018. Whether you feel like refreshing yourself or if you want to practice some sports, recreating in one of the residential pools.
Estamos encantados de ofrecer opciones en la Fase 5 de Jarilla, que estará lista para noviembre de 2018.Si desea refrescarse o si desea practicar algunos deportes, recrearse en una de las piscinas residenciales.

Likewise, we will have a little forward the option to take another diversion to Jarilla, just a couple of kilometers away of our route, where we will find a pair of hostels.
De igual manera, tenemos un poco más adelante la opción de tomar otro desvío a Jarilla, apenas a dos kilómetros de la ruta jacobea encontraremos un par de hostales.

. Postal Code La Jarilla - Argentina Postal Code The Argentina Postal Code (CPA) consists of 8 characters, the first identifies the San Luis state, the following four are numeric and correspond to La Jarilla city.
El Codigo Postal Argentino (CPA) en La Jarilla consta de 8 caracteres; el primero identifica a la provincia de San Luis, los cuatro siguientes son numéricos y corresponden a la propia ciudad de La Jarilla, y las últimas 3 letras identifican la calle y la manzana.

Search a room in Hotel Restaurante Jarilla
Busca habitación en Hotel Restaurante Jarilla

On the one hand the semi-arid Chaco is characterized by a vegetation with predominance of vegetal species adapted to live under conditions of water shortage and that loses their leaves at time of drought, in addition to numerous grass and cactus, chaguares and "claveles del aire"; and on the other hand the Mount is characterized by a vegetation of scrubs (jarilla and retamo).
Por un lado el Chaco semiárido se caracteriza por una vegetación con predominio de especies vegetales adaptadas a vivir bajo condiciones de escasez de agua y que pierden sus hojas en época de sequía, además de pastos y numerosos cactus, chaguares y claveles del aire; y por otro lado el Monte se caracteriza por una vegetación de matorrales (jarilla y retamo).

You can observe the flora and fauna found in the place (guiding jarillas, condors, guanacos).
Podrá observar la flora o fauna autóctona que se encuentra en el lugar (jarillas orientadoras, cóndores, guanacos).

Continue the route for the rural mount landscape under, with cactáceas and jarilla.
Continúe la ruta por el agreste paisaje de monte bajo, con cactáceas y jarilla.

The Jarilla Skirt is tight-fitting until the knees, has two laces and a sash.
La falda Jarilla va ajustada casi hasta la altura de la rodilla, tiene 2 volantes con cinturilla elástica.

When travelling, go with confidence in your Jarilla rental car.
Cuando estés viajando, siéntete seguro en tu auto rentado en Escocia.

about the activity of: Centro de Actividades Náuticas y de Aventura La Jarilla
Sobre la actividad de: Centro de Actividades Náuticas y de Aventura La Jarilla

Jarilla Hotel Restaurante Jarilla is located 3 minutes’ drive from Jarilla and 26 km from the city of Plasencia.
Jarilla El Hotel Restaurante Jarilla está situado a 3 minutos en coche de Jarilla y a 26 km de Plasencia.

There is not equipment that allows to classify it as spa, but the place offers good possibilities to camp or to make picnic to the shade of leafy trees, in a microclimate perfumed by the jarilla and the stupid bird.
No hay equipamiento que permita catalogarlo como balneario, pero el paraje ofrece óptimas posibilidades para acampar o hacer picnic a la sombra de frondosos árboles, en un microclima perfumado por la jarilla y el pájaro bobo.