Jarosław Kaczyński oor Spaans
Jarosław Kaczyński
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jarosław Kaczyński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case involving the former prime minister and leader of the opposition, Jarosław Kaczyński, a court has ordered that he undergo psychiatric tests.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEuroparl8 Europarl8
Politicians like Donald Trump in the US, Jarosław Kaczyński in Poland, or Marine Le Pen in France were once unelectable, but today the mainstream is unelectable.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS’s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ .
Llévate estas flores y piensa en míNews commentary News commentary
It is on this date that Jarosław Kaczyński will undergo psychiatric tests, while Donald Tusk is to deliver an inauguration speech in Strasbourg for his presidency of the European Union.
¡ Corre, Christine!Europarl8 Europarl8
Other names could be added to the list: Hungary’s prime minister, Victor Orbán, who advocates “illiberal democracy,” or Jarosław Kaczyński and his quasi-authoritarian Law and Justice party, which now rules Poland.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Since coming to power in October, Jarosław Kaczyński’s Law and Justice party (PiS) has attacked the country’s Constitutional Court, politicized the judiciary and the civil service, and launched an assault on media pluralism.
Señor, será necesarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Graham Watson called on Hans-Gert Pöttering, the President of Parliament, to inform the House as to whether the matter had been raised at his latest meeting with the Polish Prime Minister Jarosław Kaczyński.
Denominación del régimennot-set not-set
The overwhelming election victory in October of Jarosław Kaczyński’s far-right Law and Justice party (PiS) has led to something more akin to regime change than to a routine turnover of democratically elected governments.
Saquémoslo de aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Graham Watson called on Hans-Gert Pöttering, the President of Parliament, to inform the House as to whether the matter had been raised at his latest meeting with the Polish Prime Minister Jarosław Kaczyński
Cúbrelos, hermano, cúbrelosoj4 oj4
I call such leaders “PEKOs,” after the four most prominent examples of their kind: Russian President Vladimir Putin, Turkish President Recep Tayyep Erdoğan, the Polish politician Jarosław Kaczyński, and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Now Poland is following suit, with Jarosław Kaczyński’s right-wing Law and Justice (PiS) party having moved swiftly to assert control over public broadcasting, the civil service, and the Constitutional Court since its election in October.
ComprendimosProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was the Deputy Prime Minister and Minister of Agriculture and Rural Development between 5 May 2006 and 22 September 2006, and again from 16 October 2006 to 9 July 2007, in the cabinet of Jarosław Kaczyński.
Mataron a niñosWikiMatrix WikiMatrix
In Europe–although Austria may have just dodged a bullet in its presidential election– leaders like Hungary’s Victor Orban and Poland’s Jarosław Kaczyński speak openly of building “illiberal” democracy— one without essential checks and balances on executive power, including protection for human rights.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsoshrw.org hrw.org
Now, Orbán and Jarosław Kaczyński, the leader of Poland’s ruling Law and Justice (PiS) party, and puppet-master of the country’s government (though he holds no office), have proclaimed a counter-revolution aimed at turning the European Union into an illiberal project.
Nada más venganProjectSyndicate ProjectSyndicate
In fact, the ultraconservative group headed by Jarosław Kaczyński has a record of homophobic tendencies.
¿ me oyen?¿ Dónde están?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A huge responsibility has been vested on Jarosław Kaczyński’s party.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike Jarosław Kaczyński, Poland’s fanatically ideological de facto leader, Orbán is a cynic.
¿ Tu me vas a proteger a mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gdansk, 18 June 2010: supporters of Polish presidential conservative candidate Jarosław Kaczyński, during his last meeting.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarosław Kaczyński and his nationalist Law and Justice party are dragging Poland further away from the EU's democratic norms.
¿ Cómo está la herida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberal Bronisław Komorowski is Poland's new president after defeating his conservative rival Jarosław Kaczyński in an election that reflected great social divisions.
Tal vez quieras quitarte los guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wałęsa quickly reassembled a fighting team, with Jarosław Kaczyński as one of the key “strikers”, joined the 1990 presidential race and won.
Quiero hablar contigo sólo un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It’s not madness, it’s a cynical tactic to destroy our state,” observes Gazeta Wyborcza in an editorial after Jarosław Kaczyński, leader of Poland’s biggest opposition [...]
Eso no significa que no la usasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both, the chairman of the ruling Law and Justice party Jarosław Kaczyński, and the current Prime Minister Beata Szydło have expressed their support for the new law.
Eso descartatu teorÃa de que saca los nombres por el mapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.