Jaroslaw oor Spaans
Jaroslaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jaroslaw
Jaroslaw Kaczynski is an intelligent politician who understands the link between currency stability and political success.
Jaroslaw Kaczynski es un político inteligente que entiende bien el vínculo entre estabilidad de la moneda y éxito político.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaroslaw held my wrist and confirmed the position of the pistol.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of “damaging his fatherland” and “provoking an anti-Polish affair.”
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoNews commentary News commentary
Does not the Council consider it appropriate to express its views on this matter by condemning the measures taken by Lech and Jaroslaw Kaczynski?
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembrospara alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónnot-set not-set
Jaroslaw had accused me of theft and breaking and entering.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Polish national Jaroslaw Lukasik, a Protestant pastor and member of the Union of Evangelical Faith Christians, was detained on 27 May when police raided a church service held in the home of Pastor Antoni Bokun of the John the Baptist Pentecostal Church.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerCommon crawl Common crawl
Festival of Early Music in Jaroslaw (Poland), Festival of Dance in Sandomezhe (Poland) International Festival in Dubai (UAE) KUKART festival in St. Petersburg (Russia) 2003, 2007. International Street Theater Festival FETA in Gdansk (Poland) 2003, 2004, 2006.
Se convirtió en fósilCommon crawl Common crawl
In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of “damaging his fatherland” and “provoking an anti-Polish affair.”
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The fusion of an irresponsible right-wing campaign and economic stagnation made Poland’s “wandering” electorate shift in the direction of the PiS, whose success was mostly due to its leader, Jaroslaw Kaczynski, currently the right’s most prominent politician.
La manera difícil es la única maneraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Populist nationalists present themselves as the only defenders of national identity and sovereignty against “external threats,” as Polish Premier Jaroslaw Kaczynski put it.
Son tres asesinatos, RichardNews commentary News commentary
As if that wasn’t torment enough, I had to put up with Jaroslaw’s sermons.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
In the middle of the day Zemach went on foot to the town of Jaroslaw to bring a doctor.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Jaroslaw Lukasik had been resident in Belarus since 1999, and his wife and three children are all Belarusian citizens.
Mucho mejor de lo que sospechasCommon crawl Common crawl
As a result, Jaroslaw Kaczynski was able to become prime minister with the support of a coalition of parties that gained a majority of seats in parliament, despite receiving only six million votes, out of a total of 30 million eligible voters.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerNews commentary News commentary
Mr Jaroslaw OLESNIEWICZ (PL) (with effect from 1 August 2008),
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Senate has unanimously adopted a motion condemning Lech and Jaroslaw Kaczynski, the conservative President and Prime Minister of Poland, for violating human rights.
Me diste el regalo perfectonot-set not-set
Polish supporters of Jaroslaw Kaczinsky's party, the PiS, have arrived in Hungary to support the Hungarian PM Viktor Orbán on the National Day.
Déjame en pazgv2019 gv2019
Thus spoke Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski on the eve of the last European Union summit, when he sought to gain greater voting weight for his country within the EU by invoking the memory of Hitler’s war against Poland.
La vida es duraNews commentary News commentary
In 1939 his stone sarcophagus was discovered by Ukrainian archaeologist Jaroslaw Pasternak, after his long search for the cathedral that was destroyed by Mongol-Tatar hordes and never rebuilt later.
¿ Bollos de carne humana?WikiMatrix WikiMatrix
Trying to secure his archaeological artifacts from ancient Halych and drawings of the cathedral in Krylos before the Soviet occupation of Western Ukraine, Jaroslaw Pasternak hid them in an undisclosed location shortly after he emigrated to Germany, where he died without disclosing the secret place.
Ustedes pueden registrarnosWikiMatrix WikiMatrix
Brenda King, member of the ACP Follow-up Committee, European Economic and Social Committee (replacing Mr Jaroslaw Mulewicz, President of the EU-ACP Follow-up Committee), gave an overview of the EESC’s recent activities since their participation in the last meeting of the JPA and on the future activities of the Follow-up Committee.
Uso del reproductor de medios integradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jaroslaw Mulewicz replied to questions raised.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEuroParl2021 EuroParl2021
In late November 2011, Jaroslaw Kaczyński, the leader of Poland's largest opposition party Law and Justice, announced that he favored the re-introduction of the death penalty for “the gravest crimes.”
¿ Quién lo colgó?gv2019 gv2019
Zemach still had not returned from Jaroslaw and he was never heard of again.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Jaroslaw Kaczynski, the leader of the conservative opposition party PiS and the twin brother of Lech Kaczynski, had previously accused Prime Minister Donald Tusk‘s government of being soft on Russia [pl].
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosgv2019 gv2019
The unit was renamed the 9th Panzer Division and Hubicki commanded it through the invasion of Poland in which it took part in the Battle of Jordanów and Battle of Jaroslaw.
Capitán DefenseWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.