Jaume Cabré oor Spaans
Jaume Cabré
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jaume Cabré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaume Cabré holds a degree in Catalan Philology from the University of Barcelona, is a high school head of department currently on study leave; he also teaches in the University of Lleida and is a member of the Philology Section of the Institut d'Estudis Catalans.
Oh, por favorCommon crawl Common crawl
Sánchez Piñol, Jaume Cabré, Carme Riera, Baltasar Porcel, Maria Barbal, Emili Teixidor, etc., have enhanced the Catalan literary presence abroad hitherto never seen (The list is longer, but I have purposely reduced it because it would never have been entirely complete, yet it would be more insulting to those forgotten or left out).
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarCommon crawl Common crawl
On Monday June 14, 2010, Jaume Cabré was awarded the prestigious Premi d’Honor de Lletres Catalanes.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The words of Jaume Cabré about Llull
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Cabré is among the foremost contemporary writers in Catalan literature.
música grabada oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Jaume Cabré deserves to be recognized as what he is, one of the greatest authors in world literature.”
Chicos, un poco de ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Cabré conceives literature as a search.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame elgran final prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Cabré says it in this novel.
¡ Le he hecho una pregunta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 p.m. – Opening of Kosmopolis with Jaume Cabré
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Jaume Cabré deserves to be recognized for what he is, one of the greats of world literature."
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literary outing through the natural scenery featured in the great novel by Jaume Cabré.
¿ Sólo mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalogue > Les certes incerteses de Jaume Cabré / Information
¿ Y sabe por qué lo fue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enthused about the project, Francesc Cassú and Jaume Cabré took up this great challenge of ours.
Maldita seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Jaume Cabré agreed to write the libretto, it was a huge boost to the project.
Aquí estánlos formularios que Travis firmóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Cabré's extensive literary output to date concludes with the novel Les veus del Pamano, which offers a highly complex vision of the Spanish Civil War.
Miembro fundadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llessui and the Vall d' Àssua provided the inspiration for the writer Jaume Cabré when he produced his novel “Les veus de Pamano” (The voices of Pamano).
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have only read one writer (Jaume Cabré) who talks about these two ways of writing (the one from the manuals as opposed to mine) and distinguishes rational writers from intuitive writers.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senyoria (1991) by Jaume Cabré is a breath-taking novel of intrigue, dealing with the law and human justice, and a well constructed and well structured narrative with characters who seem more real than fictitious.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work of Jaume Cabré (Barcelona, 1947) has been well received both by the critics and by the public and he is considered one of the most well-established writers on the current literary scene.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the aims behind the course is to be able to have renowned writers participate in the course, such as Javier Cercas, Eduardo Mendoza, Eduard Márquez, Jaume Cabré, Maria Barbal, and Enrique Vila-Matas. NextProgramme
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Cabré holds a degree in Catalan Philology from the University of Barcelona, is a high school head of department currently on study leave and is a member of the Philology Section of the Institut d'Estudis Catalans.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since it was first published in 2010, the novel has been translated into 15 languages: its success abroad has few precedents in Catalan literature, and started one year before with I confess, by Jaume Cabré, with Barcelona as the outstanding backdrop.
Pero ellos no se acercabanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosmopolis will be inaugurated with Jaume Cabré and will close with David Carabén: the first a writer who will talk about the literary process and the second a musician who will offer an exclusive recital with songs specifically designed for the occasion.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project aims to discover a region that has been the inspiring setting of several works by well-known Catalan author Jaume Cabré (specifically by his last known novel, "The voices of Pamano"), Maria Barbal and other previous authors as Josep Lluis and Joan Virós.
Ahora recuerdasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The combination of different registers – from the most cultured to the most vulgar via the extremely colloquial – and of different forms of language and dialect, used always to great effect; the mastery of linguistic and literary resources; the use of an agile and original narrative technique, for example by interposing words from the characters into the narrator’s discourse; and an absorbing and action-packed plot, make this book a truly pleasurable experience for readers of widely differing tastes. Translated by Joanna Martinez Jaume Cabré, 2004, ILC.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.