Jean Pierre Boyer oor Spaans
Jean Pierre Boyer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jean Pierre Boyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haiti's President Jean-Pierre Boyer sent an army that took over the eastern portion of Hispaniola.
Los " Gophers "WikiMatrix WikiMatrix
Hérard was chief among the conspirators who ousted President Jean-Pierre Boyer during the 1843 Revolution.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialWikiMatrix WikiMatrix
Of all this Jean-Pierre Boyer, president of Haiti, was aware.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
In 1818 Petion was succeeded as president of the republic by his secretary and minister, General Jean-Pierre Boyer.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
In 1843 the revolution made a breakthrough: they worked with a liberal Haitian party that overthrew President Jean-Pierre Boyer.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalWikiMatrix WikiMatrix
In 1883, exiled Haitian rebels from Jamaica and Cuba, including Jean-Pierre Boyer-Bazelais and Desormes, reached Haitian shores to start another coup against Salomon.
Los voy a matar, chicosWikiMatrix WikiMatrix
Almost simultaneously with the proclamation of the Independent State of Spanish Haiti, arrived in Santo Domingo a commission of three sent by Jean-Pierre Boyer, President of Haiti.
Todos vamos fingiendo ser otroWikiMatrix WikiMatrix
She was visited by president Jean Pierre Boyer, who offered her his protection; he denied the spurs of gold she gave him, stating that he was the leader of poor people.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Following a stormy debate in the House of Representatives on 30 June 1879, there were riots in Port-au-Prince in which the Liberal leader Jean-Pierre Boyer-Bazelais played a significant role.
Estamos cerca del hospitalWikiMatrix WikiMatrix
When Jean-Pierre Boyer took possession of the Dominican territory in 1822, the result was a political and cultural clash between the two countries, since the cultural base of the Haitians was Franco-African, while that of the Dominican people was Hispanic.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
Haitian President Jean Pierre Boyer invades the Spanish colony and politically joins it to Haiti.
Cuando hable de la producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haitian president Jean-Pierre Boyer had rejected calls from Haitian critics to reform government and institute a parliamentary democracy.
Les prometo que voy a cantar con el corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1843 the revolution made a breakthrough: they worked with a liberal Haitian party that overthrew President Jean-Pierre Boyer.
Me llaman HéctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1822, Haitian forces under the command of Jean-Pierre Boyer recaptured Higüey in the Haitian occupation of Santo Domingo.
Él tiene las piedrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conflicts continued and in 1822, the president of the republic of Haiti, Jean-Pierre Boyer occupied militarily the Spanish part of the island.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island was unified under the direction of Jean Pierre Boyer, but the island was divided into Haiti and the Dominican Republic in 1844.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Economic constraints, political uncertainty, social instability and other factors allowed an easy invasion of Jean Pierre Boyer, Haitian leader who had unified the former two kingdoms of his country.
Hay algo flotando en el aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later on, in 1822, the Haitians, commanded by Jean-Pierre Boyer, took over the entire island, and the island’s Spanish-speaking residents had to fight for their lost independence and survival.
¿ Anomalía temporal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This period is known in history as the Ephemeral Independence, since soon after, the Haitian army, lead by Jean-Pierre Boyer, invaded the Dominican territory, occupying the country for 22 years.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In January 1843 he was commissioned by Duarte to move to the Haitian village of Los Cayos de San Luis, in the south of the island, to make contact with the reformist revolutionaries opposed to President Jean Pierre Boyer.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A group of Dominican politicians and military officers favored uniting the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under Haitian president Jean-Pierre Boyer, and were attracted to Haiti's perceived wealth and power at the time.
CapsaicinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1825, after almost two centuries of colonial occupation, Charles X, king of France, with the dispatch of a fleet composed by twelve war ships, forces Jean Pierre Boyer, president of Haiti, to accept the famous ordinance by which, in exchange for the French recognition of the Haitian independence, the payment of 150 million gold francs is established (then reduced to 90 million in 1838).
Digo solo una cosa y es todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Field investigators are Pierre Boyer and Jean-Claude Petit.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.