La Jeunesse
Nueva Juventud
Jeunesse oor Spaans
Jeunesse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jeunesse
True, Jeunesse, and vegetables are happiest on farms.
Verdad, Jeunesse, y los vegetales son felices en las granjas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the past years, Sébastien has also been given a chance to give solo recitals thanks to the important support of « Les Jeunesses Musicales du Canada » (section : Trois-Rivières).
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaCommon crawl Common crawl
The motto of the Chantiers de Jeunesse was painted on a banner at the entrance to the forest camp.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
A booklet on how to organize youth events against drug abuse was published, building on the experiences of the Youth Vision Jeunesse Drug Abuse Prevention Forum, held in Banff, Canada in April
¿ Le gustan los murciélagos?MultiUn MultiUn
The first two football clubs in the country, CS Fola Esch (founded in 1906) and Jeunesse Esch (1907), both come from the town.
Renombrar sesiónWikiMatrix WikiMatrix
The Global Youth Network activities (including the organization of the Youth Vision Jeunesse Forum in Banff, Canada, in April # ) will cost, up to the end of # $ # and the Global Initiative will have implemented activities for a total amount of $
Los otros experimentosMultiUn MultiUn
These activities consisted in particular of surveys and publications, participation in the establishment of the youth collective of Cameroon and advocacy for the creation of jobs for young people in Cameroon and for DSRP-jeunesse.
Vamos a casarnosUN-2 UN-2
In August 2008 the Government adopted a strategic report entitled “Pour une politique suisse de l’enfance et de la jeunesse” (Towards a Swiss Policy on Children and Young People), which calls for various commitments to be made relating to child protection, the rights of the child and a policy on children and young people.
Pero cuando se localicen los restos del SrUN-2 UN-2
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec continues to offer school boards, elementary and secondary schools, and parents' committees training sessions on human rights and freedoms
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisMultiUn MultiUn
While noting the economic wealth and high standard of living in the State party, the Committee is concerned that 5.6 per cent of the population is affected by poverty, and that, according to information provided by the State party (Eléments d’une politique suisse de l’enfance et de la jeunesse), young families, single‐parent families and families with many children are the most affected.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteUN-2 UN-2
The new National Assembly is largely dominated by the Convergence Kwa Na Kwa party, which supports the Head of State and has rallied the Parti de l'Unité Nationale, the Forum Démocratique pour la Modernité and part of the Jeunesse du Rassemblement Démocratique centrafricain created by former President André Kolingba
Otto, somos actoresMultiUn MultiUn
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse has said that it is pleased to see the former provisions eliminated.
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
Between January 1, 2000 and March 31, 2004, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse investigated 2,543 complaints involving discrimination in the area of work.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
whereas discrimination largely stems from ignorance (and hence fear) of other people and whereas the problem should therefore be tackled at source, by means of targeted actions designed to foster tolerance and diversity from early childhood; whereas the Socrates, Leonardo and Jeunesse programmes have a crucial role to play in this connection
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!oj4 oj4
In order to ensure a greater consistency in the application of other control and protection measures, the Association des centres jeunesse du Québec, which brings together facilities housing children, established overall policies that guide the adoption of policies within each facility concerning:
Tengo que encontrar un cajeroUN-2 UN-2
But, Dirk, I don’t want my son to be known as one of the jeunesse dorée.
Siél está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
They were taken in for questioning for the simple reason that they are members of the organization Rassemblement Action Jeunesse.”
No, no saldrá biengv2019 gv2019
On 18 October 2013 the father brought an action before the tribunal de la jeunesse de Bruxelles (7) [the young persons’ court], seeking a ruling on, inter alia, how parental authority over the child was to be exercised and accommodation rights with respect to the child.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurLex-2 EurLex-2
At the Chantiers de Jeunesse Salagnon did exactly as he was told.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Human rights and youth rights commission] has intervened with academic institutions to remind them of their
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesUN-2 UN-2
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse must now produce a report every five years on the implementation of the Act and, where appropriate, propose amendments.
Un buscapleitosUN-2 UN-2
Consequently, the various rehabilitation-related interventions of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Human rights and youth rights commission] usually concern both categories of young people.
Estoy contenta de verteUN-2 UN-2
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (la Commission) is persuaded that modern medicine is a kind of crossroads where concerns that run counter to an exclusively technical, market-oriented or bureaucratic logic converge, and in # it co-organized a conference focussing on human rights and the issues in modern medicine
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoMultiUn MultiUn
Choked with emotion and timidity, I said perhaps they might translate and bring out Jeunesse sans Dieu.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
In addition to the complaint process and training and mediation services offered by the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ), other measures exist to promote awareness of rights and fight against racism and discrimination:
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?UN-2 UN-2
In 1960 he traveled to Berlin having been sent by the Jeunesses musicales de France to compete in the International Competition for young pianists.
Te llamo el viernesWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.