Jewish badge oor Spaans
Jewish badge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrella amarilla
insignia amarilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes, an area's Jewish population was forced into a temporary concentration camp and forced to wear the Jewish badge. They would then be massacred by the thousands at nearby sites (see also Badge, Jewish ).
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteCommon crawl Common crawl
Concurrently, the Jews were ordered to don the Jewish badge (see also Badge, Jewish ). In October 1939, the Germans appointed a Judenrat (known in Lodz as an Altestenrat, or Council of Elders), with Mordechai Chaim Rumkowski as its chairman.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Common crawl Common crawl
In other cases, Jews were put into lightly guarded ghettos and forced to wear the Jewish badge, while the young, skilled workers would be put to hard labor outside the ghetto. These ghettos generally lasted no more than a few weeks or months---the Jews were soon taken out and shot.
Inclusoel compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Common crawl Common crawl
Legend has it that King Christian X himself donned a Jewish badge , in solidarity with the Jews of Denmark. The story is fictional (as Danish Jews were never forced to wear badges), but it powerfully depicts the Danish king as a model of courage and a symbol of commitment to his country's Jews.
por el resto de mi vidaCommon crawl Common crawl
Raquel was not crying, and although it was very dangerous, she was wearing her Jewish costume and the yellow badge.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
For more information about the history of the requirement that Jews wear a distinctive marking or sign, including during the Nazi period, see the entry "Badge, Jewish" in the Encyclopaedia Judaica, Volume 4 (Jerusalem: Macmillan, 1972), pp.
¿ Podemos hacerlo?Common crawl Common crawl
‘We hate wearing this badge but we are still proud of being Jewish.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
The decree for wearing the Jewish badge was also enacted in these countries.
No me preocupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike other Christians, which use the cross as their symbol, the Makuyas take the seven-armed Jewish menorah as their religious emblem, and display it on their badge or pendant.
Pero yo no, porque no tengo unaWikiMatrix WikiMatrix
The two triangles forming the Jewish star badge would both be yellow unless the Jewish prisoner was included in one of the other prisoner categories.
¿ Quién es Charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Less than a week later, the occupied government proclaimed that all Jews in Belgium would have to wear a yellow badge on their clothing, and in July the Gestapo began raids on Jewish premises, followed by deportations of Jews to Nazi concentration camps and extermination camps, resulting in around 32,000 Belgian Jews being killed.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
In 1323 del Barri is recorded as having been granted permission by King Sancho of Majorca to join the council of the Jewish community of Perpignan; and to travel and trade freely throughout the country, without having to wear a yellow badge or any other symbol to mark him out as a Jew.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesWikiMatrix WikiMatrix
The fact that for centuries, they were first deprived of their rights, then marked as Jewish by wearing identifying badges and finally wiped out is mindblowing.
¿ No has oído hablar de nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jewish delegates felt under siege and were hiding their accreditation badges because it identified them as Jewish delegates, again, reminiscent of Europe in World War II.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The decree was issued that the Vilna Jewish population must put on badges front and back - a yellow circle and inside it the letter J. It is daybreak.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kallah, Mother of the Kallah & Chattan, Hen Party, Bride, Badge, Pack of 3, Hebrew, Simcha, Jewish, Judaica, Engagements, Weddings, Gift
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After presenting at the door one’s ticket and identification badge proving Jewish descent, members could attend two cultural events per month—alternately an opera and their choice of a lecture in the fields of philosophy, art, religion or music in one month and, the next month, a drama and a concert.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, anybody who is Jewish according to the Nuremberg laws will have to wear a certain badge.
¿ Consultar a un jugador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common badge in Auschwitz was the yellow triangle that marked prisoners incarcerated for being Jewish.
Por los que dejarásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.