Jiří Trnka oor Spaans
Jiří Trnka
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jiří Trnka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This transition from puppetry to stop-motion also demonstrates the influence of Eastern European animation (such as that of Czech animator Jiří Trnka and his followers), with its own proclivity for wood and felt animation puppets and often static facial features.
Pero cenaré contigo, RiccardoWikiMatrix WikiMatrix
Jiří Trnka’s interest in puppets dates from his childhood.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří Trnka died of a heart condition in 1969 when he was only 57 years old, in Prague.
Déjame manejarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The year of culture in Plzeň was opened with an exposition featuring the Plzeň native Jiří Trnka....
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grave of Jiří Trnka at the Central Cemetery in Pilsen
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incontestable master of this technique is Jiří Trnka.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Czech school followed the path first trodden by Jiří Trnka who, in 1924 at the age of 12, became a puppeteer in the theatre of his teacher, Josef Skupa.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the years of tradition of Czech creators of trick and animated films (Jiří Trnka, Karel Zeman and Hermína Týrlová), we prepared a performance full of magic, tricks and visual effects.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří Trnka opened another professional theatre in Prague in 1936, but in spite of its high level of visual artistry, it was not able to survive the economic difficulties of that period.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří Trnka (Czech: [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka]; 24 February 1912 – 30 December 1969) was a Czech puppet-maker, illustrator, motion-picture animator and film director.[1] In addition to his extensive career as an illustrator, especially of children's books, he is best known for his work in animation with puppets, which began in 1946.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A short student film by Jan Vondráček, At the Jiznak Estate, will be shown as part of the Last Man Standing is a Girl selection, which scrutinises the role of young women in contemporary society, and the Treasures section, which aims to revive material from the world’s archives, features Old Czech Legends, a digitally restored anthology of six stories by Jiří Trnka, a pioneer of puppet animation.
¿ También te vas a meter con mi bigote?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actors Voskovec and Werich, for example, spent a part of their lives here. So too, did composer Bohuslav Martinů, philologist Josef Dobrovský, the artist Jiří Trnka or the poet Vladimír Holan. The house in which most of the above mentioned lived, is today known as Werich’s Villa, and you will find it opposite the Liechtenstein Palace, right at the beginning of the park.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.