Joaquim Amat-Piniella
Joaquim Amat-Piniella
Joaquim oor Spaans
Joaquim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Joaquim
Joaquim is going to tell you exactly what you have to do when you get there.
Joaquim va a decirle exactamente lo que tiene que hacer cuando llegues allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the aim of broadening its appeal, it also includes other crafts, popular and traditional culture, and the life and work of Marian Vayreda, one of the founders of the first workshops to make religious figurines in the city, along with his brother Joaquim and Josep Berga i Boix.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesiónsobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
WRITTEN QUESTION P-0602/03 by Joaquim Miranda (GUE/NGL) to the Commission.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
The twentieth summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi, which was held on 16 November 2003 in Tanzania under the leadership of President Yoweri Museveni of Uganda, Chairperson of the Regional Initiative on Burundi, and President Joaquim Chissano, Chairperson of the African Union, has mandated me, as facilitator, to report to the Security Council again and to request urgent direct assistance for the Burundi peace process.
Oso CavernarioUN-2 UN-2
On 2 September, Flores suggested an immediate attack on Uruguaiana, an option rejected by Porto Alegre and Joaquim Marques Lisboa (then Viscount and later Marquis of Tamandaré), the commander-in-chief of the Brazilian navy.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!WikiMatrix WikiMatrix
Fortunately, Joaquim was a first-rate mechanic and had a perfect knowledge of the road.
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
WRITTEN QUESTION E-0724/00 by Joaquim Miranda (GUE/NGL) to the Council.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
Joaquim Chissano, former President of the Republic of Mozambique and SADC Mediator, and his mediation team for their endeavours towards re-establishing constitutional order in Madagascar;
Con Joe Mattheson por favorUN-2 UN-2
He’s standing for elected office, he brings a message of change, and he’s black. This has been enough for Joaquim Crima, a watermelon salesman who lives in a small town in southern Russia, to be dubbed the “Volgograd Obama”.
Disculpe, voy enseguidaCommon crawl Common crawl
WRITTEN QUESTION E-3850/00 by Joaquim Miranda (GUE/NGL) to the Commission.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
In the Democratic Republic of the Congo, northern Uganda and southern Sudan, the efforts of my Special Envoy, Joaquim Alvaro Chissano, have helped defuse the deeply unstable situation caused by the continued activities of the Lord’s Resistance Army (LRA), and in 2006 he began a process to facilitate peace in the area.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
As a Conservative, Joaquim Inácio found himself largely sidelined.
Sólo un momentoWikiMatrix WikiMatrix
In the wake of September # th terrorist attacks against the cities of New York, and Washington DC, His Excellency Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique and the Mozambican Government expressed immediately and publicly their full repudiation to such a barbarous terrorist act
Hay café en la cocina si quieresMultiUn MultiUn
20 Ms Joaquim Matos was successful in a competition organised by the Council in 1996 for the constitution of a reserve for recruitment of translators of Portuguese mother tongue.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
I wish to conclude by referring to what President Joaquim Chissano stated during the general debate: “Today we are building self-confidence around Africa and creating the necessary conditions for sustainable development” (A/59/PV.4, p. 6): principally, peace, stability and good political, economic and corporate governance.
¿ Te gustan las Ferrari?UN-2 UN-2
Nobody here liked her... because she went to live with Joaquim.
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquim Inácio was again the last to abandon ship.
Al final del pasillo, a la izquierdaWikiMatrix WikiMatrix
On 13 November, in consultations of the whole, the Special Envoy of the Secretary-General for Lord’s Resistance Army-affected areas, the former President of Mozambique Joaquim Chissano, briefed the Council on the recent talks between the Lord’s Resistance Army and the Government of Uganda and the Juba peace process.
Fuera del camino, yaUN-2 UN-2
Joaquim, where are you gonna get two thousand?
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquim was fat and short, of Italian stock.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
On 5 February 1867, Joaquim Inácio was promoted to vice-admiral (equivalent to present-day squadron vice-admiral), and sixteen days later he was made permanent commander-in-chief.
Sobrecarga del núcleoWikiMatrix WikiMatrix
“The monasteries are full of slaves,” cried 19th-century Brazilian abolitionist Joaquim Nabuco.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasjw2019 jw2019
But Joaquim Macambira puts an end to the scene by saying that it is time to leave.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
If Joaquim Macambira’s men don’t hold out, this sector will be the first to fall.
Continúe, capitánLiterature Literature
As Father Joaquim prays in Latin, they again work by turns, accompanying the shovelfuls of dirt with prayers.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
by Joaquim Miranda (GUE/NGL) and Honório Novo (GUE/NGL) to the Commission
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.