Jogaila oor Spaans
Jogaila
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ladislao II de Polonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspired by this successful campaign, Vytautas and Jogaila won support from Pope Boniface IX for organising a crusade against the Mongols.
El golfo está cerrado debido a los submarinosWikiMatrix WikiMatrix
The treaty ended the destructive Lithuanian Civil War, launched in 1389 by Vytautas who hoped to gain political power, and concluded the power struggle between the two cousins that erupted in 1380 after Jogaila secretly signed the Treaty of Dovydiškės with the Teutonic Knights.
¡ No puedo moverme!WikiMatrix WikiMatrix
When Vytautas escaped to the Teutonic Knights in 1382, Ivan followed him and Jogaila took away his estate.
Esto queda lejos de la playaWikiMatrix WikiMatrix
The Lithuanian Civil War of 1389–92 was the second civil conflict between Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and his cousin Vytautas.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaWikiMatrix WikiMatrix
In the atmosphere of fierce battles with the Teutonic Knights, the Lithuanian rulers Jogaila and Vytautas several times ceded Samogitia to the Teutonic Order in 1382, 1398 and 1404.
Otros sí, pero nosotros noWikiMatrix WikiMatrix
Over twenty princes, including two brothers of Jogaila, were killed, and Vytautas himself barely escaped alive.
¿ El whisky, con Perrier?WikiMatrix WikiMatrix
According to the information of disputed accuracy provided by Jan Długosz, the first parochial churches were built in Lithuanian pagan towns Vilkmergė, Maišiagala, Lida, Nemenčinė, Medininkai, Kreva, Haina and Abolcy, all belonging to the Jogaila's patrimony.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
In 1384, Jogaila explored another option, presented by the Grand Duchy of Moscow and brokered by his Orthodox mother Uliana of Tver: converting to Orthodoxy and marrying Sophia, daughter of Dmitry Donskoy.
Sí, ya lo has oídoWikiMatrix WikiMatrix
Jogaila and the Knights agreed not to attack each other.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosWikiMatrix WikiMatrix
Gediminas died in 1341; afterwards his sons Algirdas and Kęstutis, the fathers of Jogaila and Vytautas, co-ruled the Grand Duchy peacefully.
Vale. Necesitas un strikeWikiMatrix WikiMatrix
In 1392, Jogaila sent Henry of Masovia with an offer to make Vytautas regent instead of Skirgaila.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
King Jogaila, a man of simple and noble heart, led an exemplary Life of Christian virtue, practising works of piety and mercy and with lively zeal concerning himself with the destiny of the Church.
Por favor, indiqueme el caminovatican.va vatican.va
However, when Jogaila failed to ratify the treaty, the Knights invaded Lithuania in the summer of 1383.
¿ No creen que eso es extraño?WikiMatrix WikiMatrix
A few weeks later Kęstutis died in captivity and Jogaila transferred the castles to his brother Skirgaila, who became the governor of Lithuania Proper.
Ella es tan inocente como lo fue KatieWikiMatrix WikiMatrix
In 1384, Jogaila reconciled with Vytautas promising to return his patrimony in Trakai.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?WikiMatrix WikiMatrix
Eventually the cousins were reconciled as Jogaila needed internal stability in anticipation of negotiations with the Grand Duchy of Moscow and the Kingdom of Poland regarding the possible Christianization of Lithuania.
Yo... yo hablaré con élWikiMatrix WikiMatrix
Vytautas pledged loyalty to Jogaila and became one of the many regional dukes.
Análisis de los residuosWikiMatrix WikiMatrix
As Jogaila and Jadwiga were childless, it was necessary to design the machinery of a future succession.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
In 1377–78, Andrei of Polotsk, the eldest son of Algirdas, challenged Jogaila's authority and sought to become Grand Duke.
Por eso somos gemelosWikiMatrix WikiMatrix
Yet Jogaila’s passing defused tensions.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
The knights received support from Švitrigaila, brother of Jogaila, who desired to take Vytautas' title.
La nave control sa destruidoWikiMatrix WikiMatrix
Skirgaila was the chief supporter of his brother Jogaila and helped him to imprison both Kęstutis and Vytautas in Kreva castle during the Lithuanian Civil War (1381–1384).
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?WikiMatrix WikiMatrix
When Jogaila traveled to Poland to discuss the Union of Krewo, Andrei took the opportunity to renew his war against Lithuania.
¿ Sargento Angel?WikiMatrix WikiMatrix
When Jogaila became King of Poland in 1386, Vladimir swore loyalty to him.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Vytautas therefore waited for Jogaila’s order to start the battle, but this word was not uttered.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.