John Bowring oor Spaans

John Bowring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

John Bowring

voorbeelde

Arranged and Edited by John Bowring.""
Arreglado y editado por John Bowring».

The polyglot John Bowring traveled to Spain in 1819 and published the observations of his trip.
El políglota John Bowring viajó a España en 1819 y dejó de este viaje unas Observations.

For Asia there was Sir John Bowring on Siam; Mouat on the Andamanese; and Sir James E.
Para Asia tenía a sir John Bowring sobre Siam, Mouat sobre los andaman y sir James E.

And you will believe me to be Yours very truly, JOHN BOWRING.
Quedo enteramente a su disposición Le saluda atentamente, JOHN BOWRING».

The colorful governor, Sir John Bowring, declared: “Free trade is Jesus Christ, and Jesus Christ is free trade.”
El flamante gobernador, sir John Bowring, declaró: —El comercio libre es Jesucristo y Jesucristo es el comercio libre.

John Bowring (Edinburgh, 1838-1843), vol.
John Bowring (Edimburgo, 1838-1843), vol.

"Maybe you know the story of Sir John Bowring.
Tal vez ustedes conocen la historia de Sir John Bowring.

At the same time Bentham, even long afterwards, confided his lingering resentment of Mill to his last disciple, John Bowring:
Al mismo tiempo, Bentham confió su persistente resentimiento hacia Mill a su último alumno, John Bowring:

It is said that John Bowring, governor of Hong Kong during 19th century, knew 200 languages and was able to speak 100 of them.
De John Bowring, gobernador de Hong Kong en el siglo XIX, se decía que conocía 200 lenguas y era capaz de hablar en 100 de ellas.

Sir John Bowring, at one time governor of Hong Kong, was a very gifted naturalist, statesman, political economist and linguist who could write in thirteen different languages and dialects.
El Señor John Bowring, que en un tiempo fue el gobernado de Hong Kong, era un naturista, estadista, economista y lingüista muy talentoso quien podía escribir en trece idiomas y dialectos diferentes.

These thoughts of his are throughout sharply expressed and developed in detail in his “Deontology; or the Science of Morality,” which was arranged and edited after Bentham’s death by his friend, John Bowring.
Todas estas ideas son ampliamente desarrolladas en su obra Deontología de la ciencia de la moral, redactada después de su muerte por su amigo Bowring.

These thoughts of his are throughout sharply expressed and developed in detail in his "Deontology; or the Science of Morality," which was arranged and edited after Bentham's death by his friend, John Bowring.7
Todas estas ideas son ampliamente desarrolladas en su obra Deontología de la ciencia de la moral, redactada después de su muerte por su amigo Bowring117.

John Bowring’s newly published book, The Kingdom and People of Siam (1857) is said to have inspired Mouhot to travel outside Europe, but the growing French presence in mainland Southeast Asia and the adventurous travels of Mungo Park may as well have played a role.
Se dice que el libro de John Bowring, El reino y el pueblo de Siam (1857), de reciente publicación en ese entonces, inspiró a Mouhot a viajar fuera de Europa, aunque también es posible que lo hayan influenciado la creciente presencia francesa en la zona continental de Asia Sudoriental y los viajes aventureros de Mungo Park.