John Burgoyne oor Spaans
John Burgoyne
en
British general in the American Revolution who captured Fort Ticonderoga but lost the battle of Saratoga in 1777 (1722-1792)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
John Burgoyne
His regiment is meeting with a General John Burgoyne's army in Albany.
Su regimiento se reunirá con un ejército del General John Burgoyne, en Albany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir John Burgoyne, Superintendent Royal Engineers
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosopensubtitles2 opensubtitles2
The Ninth formed part of Lieutenant-General Sir John Burgoyne M.P.’s army.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
John Burgoyne is here, taking the cure.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
His regiment is meeting with a General John Burgoyne's army in Albany.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William was more puzzled by the fact that his uncle Hal seemed to like John Burgoyne.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Sir John Burgoyne, Superintendent Royal Engineers.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Cœur de Lion was translated and adapted for the English stage by John Burgoyne.
Disculpe, señorWikiMatrix WikiMatrix
The British general, John Burgoyne, was on the I st leg of his campaign to invade North America from Canada.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
General Heath was placed in charge of the Convention Army of John Burgoyne’s surrendered troops after the Battle of Saratoga.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoWikiMatrix WikiMatrix
The British sent several thousand troops, including General John Burgoyne and Hessian allies, to reinforce those in the province in May 1776.
¡ Pero eso era una guerra!WikiMatrix WikiMatrix
On 25 May, 4,500 reinforcements arrived in the city, along with three more generals: Major General William Howe and Brigadiers John Burgoyne and Henry Clinton.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexWikiMatrix WikiMatrix
The 1777 British campaign, led by General John Burgoyne, was halted by Continental forces, some led with vigor by General Arnold, in the Battles of Saratoga.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).WikiMatrix WikiMatrix
Here was John Fox Burgoyne, field marshal, and here John, first Lord Lawrence, Viceroy of India.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
The first was an ambitious plan to gain control of the Hudson River valley, whose central thrust was a move along Lake Champlain by the army from Quebec under General John Burgoyne.
No es lo que he oídoWikiMatrix WikiMatrix
This proved a tactical blunder: when a British army under General John Burgoyne arrived in July 1777, Burgoyne did exactly what Kościuszko had warned of and had his engineers place artillery on the hill.
Para involucrarteWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Valencia de Alcántara took place in August 1762 when an Anglo Portuguese force led by John Burgoyne surprised and captured the town of Valencia de Alcántara from its Spanish defenders during the Seven Years' War.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
Howe's campaign was controversial because, although he successfully captured the American capital of Philadelphia, he proceeded slowly and did not aid the concurrent campaign of John Burgoyne further north, which ended in disaster at Saratoga for the British, and brought France into the war.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitirecusWikiMatrix WikiMatrix
In 1777, General Howe launched a campaign to capture Philadelphia, leaving General Sir Henry Clinton in command of the New York area, while General John Burgoyne led an attempt to gain control of the Hudson River valley, moving south from Quebec and failed at Saratoga.
los derechos de las personas con discapacidadWikiMatrix WikiMatrix
He sent John Burgoyne, a colonel of the 16th Light Dragoons now local rank of brigadier general with an Anglo-Portuguese contingent of around 2,800 men (400 light dragoons, six British infantry companies of the 3rd Regiment of Foot, eleven Portuguese grenadiers companies, two howitzers and two light guns).
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Gen John Burgoyne On 30 April 1762 a Spanish force penetrated into Portugal through the province of Trás-os-Montes and posted a proclamation entitled "reasons for entering Portugal", in which the Spaniards declared that they were coming not as enemies, but as friends and liberators who came to free the Portuguese people from the "heavy shackles of England", the "tyrant of the seas".
Bueno, no podemos por Almohada ChonesWikiMatrix WikiMatrix
General John Burgoyne - Sir Joshua Reynolds - as an art print of reproArte
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British soldiers under General John Burgoyne surrender after the American victory at the Battle of Saratoga in 1777.
¡ Hola, Ciudad Gótica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General John Burgoyne (24 February 1722 – 4 August 1792) was a British army officer, politician and dramatist.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British general John Burgoyne surrenders at Saratoga in 1777.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It depicts the surrender of British soldiers under General John Burgoyne after the American victory at the Battle of Saratoga in 1777.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.