John Day oor Spaans

John Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

John Day

John Day (printer)

Soortgelyke frases

St John's Day
24 de Junio · solsticio de verano

voorbeelde

Needless to say, “Christology” was not a “doctrine” in John’s day.
Huelga decir que la «cristología» no era todavía una «doctrina» en el tiempo de Juan.

The church in John’s day is being questioned about the validity of Jesus.
A la iglesia del tiempo de Juan se le cuestiona la validez de Jesús.

In the apostle John’s day the Roman Empire was persecuting Christ’s Bride class
En el día del apóstol Juan, el Imperio Romano perseguía a la clase de la Novia de Cristo.

The president had only 5,000 troops: Kowalczuk and Wolle, Roter Stern über Deutschland, 97; Alan John Day, ed.
El presidente tenía tan sólo 5.000 hombres: Kowalczuk y Wolle, Roter Stern über Deutschland, 97; Alan John Day, ed.

In John’s day Rome was the dominant world power.
En el día de Juan, Roma era la potencia mundial dominante.

(Revelation 1:1) Hence, as of John’s day, Satan had not yet been cast down to earth.
Porque Revelación es un libro de profecías, no de historia (Revelación 1:1).

John's day the he-goat of Priapus-Bacchus-Sabasius is slaughtered in celebration of the Sabasia.
En la fiesta de San Juan se mataba el carnero de Príapo-Baco-Sabasio, para celebrar a los sabasios.

5. (a) What situation arose in John’s day that has also arisen in modern times?
5. a) ¿Qué situación surgió en los días de Juan, que también ha surgido en nuestros tiempos?

That one was in John’s day.
Ese era en el día de Juan.

All because he let two bons òmes stay at his house this last St John’s Day.’
Y todo porque había permitido a dos bons òmes que se quedaran en su casa el pasado día de san Juan.

In John’s day five of these had fallen: Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia and Greece.
En los días de Juan cinco de éstas habían caído: Egipto, Asiria, Babilonia, Medo-Persia y Grecia.

12. (a) How did the apostasy develop in the centuries after John’s day?
12. a) ¿Cómo se desarrolló la apostasía en los siglos que siguieron a los días de Juan?

The same warm winds brought the rains on Saint John’s Day.
Ese año, esos mismos vientos cálidos trajeron lluvias para San Juan.

""" ""...which can only be the dawn of June 24, Saint John's day, feast of the summer solstice"
—...que sólo puede ser el alba del 24 de junio, día de San Juan, fiesta del solsticio de verano

See The Managerial Revolution (New York: John Day, 1941).
Véase The Managerial Revolution (Nueva York: John Day, 1941).

Some in John’s day were denying Jesus; these John associated with “the antichrist.” —1 John 2:22, 23.
Algunos en los días de Juan estaban negando a Jesús; a éstos Juan los asociaba con “el anticristo.”—1 Juan 2:22, 23.

James and the boys had helped John Day build a bigger barn and harvest corn and hay.
James y los chicos habían ayudado a John Day a construir un establo más grande y a cosechar maíz y heno.

"John Day Fossil Beds National Monument: Fossil List".
Consultado el 11 de octubre de 2010. «John Day Fossil Beds National Monument: Fossil List».

By John’s day, it has fallen on hard times, and its former splendor under Croesus is mere history.
Para los días de Juan la ciudad ha caído en tiempos difíciles, y su antiguo esplendor bajo Creso es solo historia.

To whom in John’s day were the messages to the seven congregations directed?
En los días de Juan, ¿a quiénes se dirigieron los mensajes enviados a las siete congregaciones?

* What hope might this doctrine have brought to the Saints in John’s day?
* ¿Qué esperanza habrá brindado esa doctrina a los santos de la época de Juan?

John’s Day was almost on us and we still hadn’t seen a drop of water.
Se acercaba el día de San Juan y no había caído aún una gota.

3 The Roman Empire endured and even expanded for hundreds of years after John’s day.
3 Después de los días de Juan el Imperio Romano duró centenares de años, y hasta alcanzó mayor expansión.

What five world powers had already come and gone by John’s day?
¿Qué cinco potencias mundiales habían aparecido en la historia y también desaparecido para cuando Juan vivió?

The builder of the full-sized replica was John Day.
El creador de la réplica de tamaño completo fue John Day.