John I Tzimiskes oor Spaans
John I Tzimiskes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan I Tzimisces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theophano, niece of Emperor John I Tzimiskes, was one of the most notable.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Other great emperors were Romanos I, John I Tzimiskes, and Nikephoros II.
¡ Todo es falso!WikiMatrix WikiMatrix
It was sacked again by John I Tzimiskes in 958, but the Byzantines never recaptured it.
Nos ofrecen un contrato de oroWikiMatrix WikiMatrix
Upon his uncle's death in 969, Phokas and his family rebelled against the new emperor and their own cousin, John I Tzimiskes.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
His nephew and successor, John I Tzimiskes, pushed even further south, almost reaching Jerusalem, but his death in 976 ended Byzantine expansion towards Palestine.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
John I Tzimiskes (Greek: Ἰωάννης Α ́ Τζιμισκής, Iōánnēs I Tzimiskēs; c. 925 – 10 January 976) was the senior Byzantine Emperor from 11 December 969 to 10 January 976.
El que la consigaWikiMatrix WikiMatrix
Another tradition recounts of a Byzantine army officer serving under the Byzantine Emperor John I Tzimiskes, named Niceforus Stavronikitas that built the monastery and named it after himself.
No ha sido ningún error, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
In Bulgaria Roman probably shared his brother’s destiny, becoming first a pawn in the hands of Prince Sviatoslav I of Kiev and then in those of the Byzantine Emperor John I Tzimiskes.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusWikiMatrix WikiMatrix
After stopping a Rus' advance through Thrace at the Battle of Arcadiopolis in 970, the Byzantine emperor John I Tzimiskes led an army north into Bulgaria in 971 and captured Preslav, the capital.
Un convenio de culpabilidadWikiMatrix WikiMatrix
After he had shown himself equal to dealing with the fiercest enemies of Byzantium, Bardas became a trusted advisor to John I Tzimiskes, who was likewise of Armenian stock and his brother-in-law.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.WikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine civil wars had weakened the Empire's position in the east, and the gains of Nikephoros II Phokas and John I Tzimiskes came close to being lost, with Aleppo besieged and Antioch under threat.
Me estoy exitandoWikiMatrix WikiMatrix
On the night of 10 and 11 December 969, his nephew John I Tzimiskes (969–976) crossed the Bosphorus in a storm, was smuggled into the palace and lowed into the Imperial chambers where he woke and killed his uncle.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarWikiMatrix WikiMatrix
When a Byzantine army led by the Byzantine emperor John I Tzimiskes entered Taron in 973, purportedly to avenge the death of his Domestic killed at the hands of the Arabs in Mosul, Ashot mobilized an 80,000 man army to meet and force its withdrawal.
Hace # meses que comenzó la filmaciónWikiMatrix WikiMatrix
After John I Tzimiskes died on 11 January 976, the Cometopuli launched an assault along the whole border.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kievan campaign into Byzantine Thrace was defeated at Arcadiopolis in 970, and the new Byzantine Emperor John I Tzimiskes advanced northwards.
¿ Qué voy a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulgaria had been partly subjugated by John I Tzimiskes, but parts of the country had remained outside Byzantine control, under the leadership of Samuel and his brothers.
Gire en la primera a la derechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Byzantine civil wars had weakened the Empire's position in the east, and the gains of Nikephoros II Phokas and John I Tzimiskes had nearly been lost to the Fatimids.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Byzantine civil wars had weakened the Empire's position in the east and the gains of Nikephoros II Phokas and John I Tzimiskes came close to being lost to the Fatimids.
La llamó por su nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulgaria had been partly subjugated by John I Tzimiskes after the invasion of Svyatoslav I of Kiev, but parts of the country had remained outside Byzantine control, under the leadership of Samuel and his brothers.
¿ A ti qué te importa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boris II now became a captive of John I Tzimiskes, who continued to pursue the Russians, besieging Sviatoslav in Drăstăr (Silistra) while claiming to act as Boris' ally and protector and treating the Bulgarian monarch with due respect.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a Byzantine army led by the Byzantine emperor John I Tzimiskes entered Taron in 973, purportedly to avenge the death of his Domestic killed at the hands of the Arabs in Mosul, Ashot mobilized an 80,000 man army to meet and force its withdrawal.
¡ Les salió el tiro por la culata!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emperor Boris II was captured and taken to Constantinople where he abdicated and the Byzantine Emperor John I Tzimiskes announced the annexation of Bulgaria, even though the Eastern Roman Empire only controlled Eastern Bulgaria at the time, but the lands to the west remained under Bulgarian control.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 931, and again in 949, Byzantine forces led by Theophilos Kourkouas, grandfather of the future emperor John I Tzimiskes, captured Theodosiopolis. Its Arab population was expelled and the city was resettled by Greeks and Armenians.[14] Emperor Basil II rebuilt the city and its defenses in 1018 with the help of the local Armenian population.[15] In 1071, after the decisive battle at Manzikert, the Seljuk Turks took possession of Theodosiopolis.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.