John II Komnenos oor Spaans
John II Komnenos
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan II Comneno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1081–1118) or by his son and successor John II Komnenos (r.
Me debe # grandes del básquet universitarioWikiMatrix WikiMatrix
They were vital to the Byzantine victory under the emperor John II Komnenos at the Battle of Beroia in 1122.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoWikiMatrix WikiMatrix
1108/9, as the third child and second son of the Byzantine Emperor John II Komnenos and his Hungarian wife, Piroska (Irene).
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosWikiMatrix WikiMatrix
John II Komnenos or Comnenus (Greek: Ίωάννης Βʹ Κομνηνός, Iōannēs II Komnēnos; 13 September 1087 – 8 April 1143) was Byzantine Emperor from 1118 to 1143.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoWikiMatrix WikiMatrix
Adrianos Komnenos, under his monastic name of John (IV) (1143–1160), was the cousin of Emperor John II Komnenos, and was the first Archbishop who held the title of Archbishop of Justiniana Prima.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraWikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine army of the Komnenian era or Komnenian army was the force established by Byzantine emperor Alexios I Komnenos during the late 11th/early 12th century, and perfected by his successors John II Komnenos and Manuel I Komnenos during the 12th century.
operaciones enWikiMatrix WikiMatrix
The resulting Crusaders aided Byzantium so greatly that by 1143, the death of John II Komnenos, the Byzantine empire was once more a superpower and the Crusaders had control of a sizable piece of the Levant along with Jerusalem, which did not fall until 1187.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraWikiMatrix WikiMatrix
This time, however, Emperor John II Komnenos fought back.
Espero que le gusteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emperor John II Komnenos, the most successful commander of the Komnenian army.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is thought to have been founded during the reign of John II Komnenos (1118-1143).
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1138 he allied with Antioch and Byzantine emperor John II Komnenos to attack Zengi, atabeg of Aleppo, the campaign ended with the unsuccessful Siege of Shaizar.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This situation changed drastically, however, when Alexios' first son John II Komnenos was born in 1087:[22] Anna's engagement to Constantine was dissolved, and she was moved to the main Palace to live with her mother and grandmother.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emperor John II Komnenos of Byzantium, determined to meet the invaders in the field and drive them back, transferred his field army from Asia Minor (where it had been engaged against the Seljuk Turks) to Europe, and prepared to march north. Battle[edit]
Maldita seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Michael II died in or shortly before 1268, his domains were split between his sons Nikephoros I Komnenos Doukas of Epirus and John I Doukas of Thessaly.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadWikiMatrix WikiMatrix
In 1091, the Pechenegs invaded the Byzantine Empire and were crushingly defeated by John II's father Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) at the Battle of Levounion.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irene is briefly mentioned in the chronicle of Michael Panaretos: "And the son of lord Manuel by the lady Irene Syrikaina, the lord George Komnenos, succeeded to the throne and reigned for fourteen years" This indicates that she was the mother of George, Emperor of Trebizond and John II of Trebizond, presumed to have been the youngest sons of Manuel.
Vía de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
The triumph of the anti-Unionists with the accession of Andronikos II Palaiologos created the potential for improving relations, but this possibility was ruined by John's half-brother, Nikephoros I Komnenos Doukas of Epirus.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.