John II of Aragon oor Spaans
John II of Aragon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan II de Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, John II of Aragon negotiated in secret with Isabella a wedding to his son Ferdinand.
Solo tengo un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Juana Enríquez, great-granddaughter of the founder of the lineage, married John II of Aragon and was the mother of Ferdinand II of Aragon.
No visitantesWikiMatrix WikiMatrix
Letter from Mohammed II of Tunis to John II of Aragon Back
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabel had been committed to Fernando, son of John II of Aragon from 3 years.
Entre familia no hay nada maloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John II of Aragon and Navarre - Wikipedia John II of Aragon and Navarre
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Father John II of Aragon and Navarre
Nunca podrías llegar a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, John II of Aragon negotiated in secret with Isabella a wedding to his son Ferdinand.[19]
Tengo # hijos en la escuela de la calleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon the death of his mother, John II at the age of 14, took to the throne and married his cousin Maria of Aragon.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesWikiMatrix WikiMatrix
King Henry's intervention was framed as a rivalry between him and John II, making Catalonia an unstable point in the Crown of Aragon.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
The first stone of what was to become the port was laid in 1477, in the reign of King John II of Aragon and Navarre.
Efectuar el ensayo dinámicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the death of King Alfonso in 1458, the kingdom again became divided between his brother John II of Aragon, who kept the island of Sicily, and his illegitimate son Ferdinand, who became King of Naples.
TRANSPORTE POR FERROCARRILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preceded by John II King of Aragon, Valencia, and Majorca,
Está en mi mochilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These territories had been won, with the opposition of the Council of the city of Barcelona -to which belonged-, by their support given to the King John II of Aragon in the Catalan civil war of 1462-1472.
Sólo voy a mirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Lordship was created in 1418 by King Alfonso V of Aragon, called the Magnanimous, for his brother John II, symbolically linked to the city that had been capital of the suppressed County of Urgell, the feudal command of the greater rival of the House of Trastámara for the possession of the Aragonese Crown during the Interregnum, James II, Count of Urgell.
Ella misma encendió el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Particularly significant entrances were made by John II of Aragon in 1459, Ferdinand II in 1469, Rodrigo de Borja, cardinal and bishop of Valencia who would late become Pope Alexander VI, in 1472 and, much later on, Philip II in 1586.
Él es mi secretario, chófer y camareroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning of 1415, he was sent to Naples by the king of Aragón to arrange the final details of the marriage of Infante D. Juan of Aragón, later king John II of Aragon with Queen Joan II of Naples.
Ambas mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles of Viana arrived in 1459 to take possession of both the island and the castle, as he had agreed with his father King John II of Aragon, even though finally the king did not grant the lordship or Bellver Castle.
¿ Tú qué piensas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly before the last reconciliation between King John II of Aragon (1258-1479) and his son Charles, Prince of Viana (d. 1463), on January 2, 1460, Joanot Martorell, a knight in the services of Charles since 1458, finished Tirant lo Blanc, the voluminous and wide-ranging novel that he had begun to write a decade earlier in the context of a total revitalization of the chivalric discourse.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria of Aragon, first wife of John II of Castile, (1396–1445)
Vamos a separarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newly discovered unpublished documents found in various civil registers and religious archives now allow us to study the rich and extensive professional career of Guillem Molins, alias de Podio (*1420c; +1500), a distinguished musician who played important roles related to music in some of the most prominent cathedrals of the Crown of Aragon (Barcelona, Girona, and Valencia), as well as in the service of the Royal House of John II of Aragon and his wife Juana Enríquez.
He soñado con irme a casa como un gran hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles was heir to Navarre, and he revolted against his father in 1450 when he refused to cede the throne of Navarre.[11] The campaign was a military success, but the Castillian king made peace with the League of Nobles in August 1461 to ward off the power of the Mendozas, which had allowed John II of Aragon to intervene in Castille.[12] John II of Aragon was in conflict with the Principality of Catalonia, and on the death of John's son, Charles of Viana, the principality elected Henry to be count of Barcelona[13] on 11 August 1462.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Married first James II of Aragon and secondly John III, Duke of Brittany.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon had several daughters, but only one feeble male heir: John, Prince of Asturias.
No, nada más me descuidéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His other main concern were the possibility of intervention from John II of Navarre, establishing peace with France and Aragon, and pardoning various aristocrats.
Los voy a matar, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1458, Alfonso V of Aragon died and was succeeded by his brother, John II of Navarre. John resumed his interference in Castillian politics, supporting the aristocratic opposition to Juan Pacheco's ambitions.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.