John II of Castile oor Spaans
John II of Castile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan II de Castilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1444, John II of Castile resolved the issue in favour of the Marquis of Santillana.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
It was raised being the king John II of Castile and at first served as a Weapons room.
Pero...... tiene algo preparado para tiWikiMatrix WikiMatrix
The tower of John II of Castile culminates in a large panoramic terrace.
Se aplicará a partir del # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
In 1407, reigning John II of Castile, in Seville there were already 70 commissars.
Observa cómo se regodeanWikiMatrix WikiMatrix
During the war against John II of Castile, the town was occupied by troops of the king, who burned the town.
Comenzó antes que nadieWikiMatrix WikiMatrix
In May 1452, he was named the first Count of Paredes de Nava by order of King John II of Castile.
¡ Cañonazos!WikiMatrix WikiMatrix
From 1433 to 1445 he lived in Spain, working in the Court of King John II of Castile, where he was knighted.
Fue hace ya un tiempoWikiMatrix WikiMatrix
The room was built by the queen Catherine of Lancaster in 1412, during the minority of her son John II of Castile.
Me alegra oíresoWikiMatrix WikiMatrix
He worked as a bureaucrat during the reign of John II of Castile, and advanced to become counsellor for Henry IV of Castile.
No se me acerqueWikiMatrix WikiMatrix
The sepulcher of John II of Castile and of his second wife Isabella of Portugal is made in alabaster and is in Gothic style.
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
On the one hand is the Sepulchers of John II of Castile and Isabella of Portugal, placed in the nave's center, eight-pointed star shaped.
Tenemos autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
The earliest preserved blessed sword, now located at the Royal Armory in Madrid, was given by Pope Eugene IV to King John II of Castile in 1446.
Puede aprenderWikiMatrix WikiMatrix
La Cerda's fate paralleled that of Edward II of England's Piers Gaveston and John II of Castile's Alvaro de Luna; the position of a royal favourite was a dangerous one.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoWikiMatrix WikiMatrix
In 1431 was formed County Buelna, King John II of Castile But attributed to Child, collateral descendant of one of the most illustrious lineage of The Mountain: Casa de la Vega.
Esto no ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
During the regency of John II of Castile, she settled in Ciudad Real, and as appears from her letters, she seems to have retired to Toro after the treaty of 1411.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
In the 15th century, John II of Castile brought the town under the domain of the House of Alba who later gained control of part of the Sierra de France with the help of Ferdinand.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaWikiMatrix WikiMatrix
Gómez Fernández de la Cámara He was given by Royal Decree, the titles of Secretary and Royal Scribe and Royal Notary of the Court by the King John II of Castile the 9 of March 1453.
Eso, firma allíWikiMatrix WikiMatrix
The town was founded in 1322 by Dona María Díaz de Haro. The foundation charter was lost years later, and subsequently ratified in 1432 by means of a confirmation of the privilege granted by John II of Castile.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosCommon crawl Common crawl
Tratado de caso e fortuna ("Treatise on Prophesies"): Written at the request of John II of Castile while Barrientos was bishop of Cuenca, it is purely scholastic and discursive, with excessive reliance on Aristotelian teachings and little original material.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
When John II of Aragón (one of the Princes of Aragón) broke the Truce of Majano (1430) and invaded Castile, King John II of Castile, along with loyal followers including Bishop Barrientos, was forced to take shelter in Medina del Campo.
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
In 1421, John II of Castile granted him the lordship of Medina de Rio Seco "for the many good and loyal and outstanding and distinguished services done to King Don Juan my grandfather and to King Henry my father and my lord, and still does to me," instead he chose to settle and establish primogeniture in favor of his children.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoWikiMatrix WikiMatrix
Henry of Castile stated that his intention was to achieve peace in the Kingdom and to eliminate the influence of the John of Castile and Juan Núñez II de Lara.
Estarás muerta en cuestión de segundosWikiMatrix WikiMatrix
John of Gaunt, the uncle of Richard II of England, makes peace with Castile and gives up his claim to the Castilian throne, by allowing his daughter Catherine of Lancaster to marry Prince Henry, the eldest son of John I of Castile.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?WikiMatrix WikiMatrix
In 1446 John II of Castile granted to A Coruña the title of "City".
Prosiga, Sra.CraneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admission to the Tower of John II of Castile in the Alcázar of Segovia.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.