John Keble oor Spaans

John Keble

naamwoord

English clergyman who (with John Henry Newman and Edward Pusey) founded the Oxford movement (1792-1866)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

John Keble

naamwoord

voorbeelde

The Oriel fellows included John Keble, John Henry Newman, Edward Pusey, the Regius Professor of Hebrew, and R.
Entre los profesores del Oriel estaban John Keble, John Henry Newman, Edward Pusey, el profesor regius de hebreo, y R.

To John Keble he wrote his thoughts, freely and without reserve.
En la carta a John Keble volcó sus pensamientos libremente y sin reservas.

John Keble turned and knelt before the altar.
John Keble se dio la vuelta y se arrodilló ante el altar.

John Keble looked at her with polite but evident incomprehension.
John Keble la miró con cortés pero evidente incomprensión.

The army was not a world so apart from the everyday as was John Keble’s kingdom of God.
El ejército no era un mundo tan apartado de la vida cotidiana como el reino de Dios de John Keble.

In 1963 Georgina Battiscombe wrote a biography titled John Keble: a Study in Limitations.
Por su parte, en 1963 Georgina Battiscombe escribió una biografía titulada John Keble: a study in limitations.

John Keble smiled, too, but warmly.
John Keble también sonrió, pero con afecto.

But, before John Keble could respond, Henrietta positively shrieked with horror.
Pero antes de que John Keble pudiera responder, Henrietta lanzó un auténtico chillido de horror.

‘As the lily among thorns, so is my love among the daughters,’ began John Keble.
—Igual que la azucena entre espinas, así es mi amor entre las hijas —empezó a decir Keble.

Hervey agreed, for there was in John Keble’s certain faith much that gave comfort — as there had been with Sister Maria.
Hervey asintió, pues la fe de John Keble resultaba reconfortante, igual que la de la hermana María.

Perhaps he began only now to comprehend truly what John Keble had meant when he spoke of their becoming one flesh.
Tal vez solo ahora podía comprender realmente lo que quería decir John Keble al hablar de que iban a convertirse en uno.

‘And I believe your elder son to have been one of these, Mr Hervey,’ John Keble replied in a tone approaching ardour.
—Creo que su hijo mayor fue uno de ellos, señor Hervey —respondió John Keble con un tono que rayaba en el fervor—.

Two years later, in 1868, the foundation stone was laid by the Archbishop of Canterbury on St Mark's Day (25 April, John Keble's birthday).
Dos años después, en 1868, la primera piedra fue colocada por el Arzobispo de Canterbury el día de San Marcos.

The college itself is named after John Keble, one of Pusey's colleagues in the Oxford Movement, who died four years before the college's foundation in 1870.
El propio college lleva el nombre de John Keble, uno de los colegas de Pusey en el Movimiento de Oxford, que murió cuatro años antes de su fundación en 1870.

John Keble, a leader of the Oxford Movement, was an undergraduate at Corpus at the start of the 19th century, and went on to a fellowship at Oriel and to have a college named after him (Keble College, Oxford).
John Keble, un líder del Movimiento de Oxford, fue estudiante del Corpus a comienzos del siglo XIX, y consiguió una beca para el Oriel College, Oxford y terminó teniendo un college con su nombre (Keble College, Oxford).

On its construction, Keble was not widely admired within the university, particularly by the undergraduate population of nearby St John's College (from which Keble had purchased their land).
Durante su construcción, el Keble no estaba muy bien considerado dentro de la Universidad, particularmente por los estudiantes del cercano St John's College (al que el Keble había comprado varios terrenos).

Keble was established in 1870, having been built as a monument to John Keble.
El Keble se estableció en 1870, habiendo sido construido como monumento en honor a John Keble.

It is named after John Keble and was founded in 1870.
Lleva el nombre de John Keble, y se fundó en 1870.

John Keble, Priest and Reformer of the Church, 1866
Juan Keble, Presbítero y Reformador de la Iglesia, 1866

He was closer to them than to the latitudinarianism against which they were reacting [Lock, John Keble, 19f].
Se sentía más cerca de ellos que del Latitudiarianismo en contra del cual reaccionaron [Lock, John Keble, 19f].

The chosen architect was William Butterfield (1814-1900) who, like John Keble, was a follower of the Oxford Movement.
John Keble fue un importante líder del Movimiento de Oxford, que tenía como objeto el destacar la historia católica de la Iglesia Anglicana.

In 1833 a group of Anglican clergymen led by John Henry Newman and John Keble began the Oxford Movement.
En 1833 un grupo de clérigos anglicanos dirigida por John Henry Newman y John Keble comenzó el Movimiento de Oxford.

The work of Tractarians poets like John Keble, John Henry Newman, Christina Rossetti, and Isaac Williams, found a place in convent chapels.
El trabajo de poetas tractarianos como John Keble, John Henry Newman, Christina Rossetti, e Isaac Williams, encontró su lugar en las capillas de los conventos.

John Keble had been a leading member of the Oxford Movement, which sought to stress the Catholic nature of the Church of England.
John Keble fue un importante líder del Movimiento de Oxford, que tenía como objeto el destacar la historia católica de la Iglesia Anglicana.

The College itself is named after John Keble, one of Pusey's colleagues in the Oxford Movement, who died four years before its foundation in 1870.
El propio college lleva el nombre de John Keble, uno de los colegas de Pusey en el Movimiento de Oxford, que murió cuatro años antes de su fundación en 1870.