John Sutter oor Spaans
John Sutter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
John Sutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He spoke to me about John Sutter and the response to the newspaper publicity.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Nothing between here and John Sutter’s fort in California.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Early in 1848, employees of John Sutter paid for goods in Brannan's store with gold they had found at Sutter's Mill, near Coloma, California.
Creo que la ponía nerviosaWikiMatrix WikiMatrix
He suggested that two men should go to Sutter's Fort in California; he had heard that John Sutter was exceedingly generous to wayward pioneers, and could assist them with extra provisions.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?WikiMatrix WikiMatrix
The Mexican government granted a large expanse of land which included the area in which Yuba City is situated to John Sutter, the same John Sutter upon whose land gold was subsequently discovered in 1848.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.WikiMatrix WikiMatrix
John Augustus Sutter will at last be able to enjoy, and rejoice in, his wealth and good fortune.
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
And now John Augustus Sutter comes forward with his claims.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
John Augustus Sutter accompanies him along the track into the Sierra, as far as Round-Stone.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Here begins the marvellous history of General John Augustus Sutter, as he is to be known in future.
¿ Está todo bien?Literature Literature
John Augustus Sutter is mounted on a big white horse.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
John Augustus Sutter disembarks on the 7th of July, a Tuesday.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
John Augustus Sutter never recovers from this blow.
personas muertasLiterature Literature
SIXTEENTH CHAPTER 74 John Augustus Sutter died at the age of seventy-three.
El reto del desarrolloLiterature Literature
The men of law whom John Augustus Sutter despises.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
John Augustus Sutter is a man of action.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
This is what John Augustus Sutter has come to conquer. 18 The moment is particularly well-chosen.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
General John Augustus Sutter died on the 17th of June, 1880, at three o'clock in the afternoon.
¿ De qué hablas?Literature Literature
John Augustus Sutter has left the immediate neighbourhood of the port and penetrated further into the city.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
John Augustus Sutter presents himself to Governor Alvarado.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
But he never abandons hope. 67 Throughout these long years, John Augustus Sutter has lived on his general's pension.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
The discovery was made in 1848, but John Augustus Sutter and James Marshall tried to keep it a secret.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
But it is not destined to last long. 45 John Augustus Sutter cannot forget the blow that has struck him down.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
He was at Monterey when John Marshall discovered gold in Sutter's mill-race.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
James W. Marshall accidentally found nuggets in the American River near the sawmill of John Sutter.
Estoy en elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First of all, who was John Sutter and what was his enterprise all about?
Está en shockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.