Johnny-come-lately oor Spaans
Johnny-come-lately
en
(idiomatic) A newcomer; a novice; an upstart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
novata
en
newcomer
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
Soy un novato en lo que respecta a la explotación económica de la guerra.
novato
en
newcomer
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
Soy un novato en lo que respecta a la explotación económica de la guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
johnny-come-lately
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
advenedizo
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny-come-latelies.
No tienen nada que hacer contra Beaver Greenway, esos advenedizos.
recién llegado
I'm not some Johnny-come-lately to the UFO phenomenon, Mr. Mulder.
No soy un recién llegado a esto de los fenómenos ovni, Sr. Mulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You Johnny-Come-Latelies show up here and think you own the place.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
We're Johnny-come-latelies, sure, we haven't even been here a month yet, but we were first!
IntroducciónLiterature Literature
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny-come-latelies.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a Johnny- come- lately as far as war profiteering is concerned
* Siéntate y escucha *opensubtitles2 opensubtitles2
They haven't been married long, so he's a Johnny-come-lately, in terms of the pathology.""
A ver si aciertoLiterature Literature
Where does this Johnny-come-lately Escobar get off, thinking he can barge in and give me orders?
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
" Johnny-come-lately " more like.
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' d look like a bunch of johnny- come- latelys bringin ' out our own midget
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoopensubtitles2 opensubtitles2
We’re Johnny-come-latelies, sure, we haven’t even been here a month yet, but we were first!
¿ Habláis en serio?Literature Literature
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny- come- latelies
Un día, es verdad, la oigoopensubtitles2 opensubtitles2
I had forgotten that I’m not a complete outsider to the APA, only a Johnny-come-lately.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
We' d look like a bunch of johnny- come- latelys bringin ' out our own midget
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroopensubtitles2 opensubtitles2
He's a Johnny-come-lately.
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's probably why a certain someone insists on calling me a “Johnny-come-lately father.”
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just some Johnny-come-lately who’s yet to prove he can hack it in English football.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
“Although the Healer is whispered to be even more immortal than we johnny-come-lately gods.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
And now some johnny- come- lately wants to tell me
Soy un hombre maduroopensubtitles2 opensubtitles2
Uh. not really looking for any Johnny-come-latelies.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am no Johnny-come-lately to bohemia.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd look like a bunch of Johnny-come-latelies. Braggin'on our own midget.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like any Johnny-come-lately's welcome now.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny-come-lately, giving her advice?
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles OpenSubtitles
They haven’t been married long, so he’s a Johnny-come-lately, in terms of the pathology.”
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
Even the Johnny Come Latelys, who've made their way with cunning.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.