Josep Lluís Núñez oor Spaans
Josep Lluís Núñez
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Josep Lluís Núñez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was bad enough, but on top of everything there came Josep Lluís Núñez.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
So I knew why the club president Josep Lluís Núñez was so keen to have me.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
In July 1978, after the arrival of president Josep Lluís Núñez, and with him former coach Muller, Clares was transferlisted.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
Under Josep Lluís Núñez's presidency, FC Barcelona enjoyed one of their best periods: they conquered the Basil Cup Winner's Cup with Venables as coach.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumCommon crawl Common crawl
From the year 2000, the Museum was given the name of the historic president Josep Lluís Núñez since his was the idea of creating it.
Una ramera de las tinieblasCommon crawl Common crawl
From the year 2000 on and by the initiative of President Joan Gaspart, the Museum was given the name of the historic President Josep Lluís Núñez, who promoted the museum.
Ofrezco mis disculpasCommon crawl Common crawl
It was the first victory during Josep Lluís Núñez’s presidency.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep Lluís Núñez was elected, with the campaign “Let’s open up Barça”.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 6, 1978, Josep Lluís Núñez (Barakaldo, 1931) won the presidential elections by a narrow margin.
Justo a tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the first great victory during Josep Lluís Núñez’s presidency.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Florentino Pérez visits memorial dedicated to Josep Lluís Núñez
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beginning with Josep Lluís Núñez in 1978, the president of FC Barcelona has been elected by the club members.
Es un chico muy guapoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2000 the Museum was named after his historic president Josep Lluís Núñez, since his was the idea of creating it.
Yo haré el informeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of his very public disagreements with the president, Josep Lluís Núñez, Cruyff left the club via the back door.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Real Madrid C. F. mourns the death of Josep Lluís Núñez, who was president of F. C. Barcelona from 1978 to 2000.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The director of the Josep Lluís Núñez Museum, Jordi Penas, awaited the Barça squad which was due to arrive at 13:30 in the afternoon.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Football Club Barcelona Museum The FC Barcelona Museum opened in 1984, when the President was Josep Lluís Núñez, although the original project and idea were proposed much earlier .
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He became interim president on December 18, 1977, and remained in the post until July 1, 1978, the day that Josep Lluís Núñez effectively stepped into the president’s role
He viajado miles de kilómetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is one of the region’s most popular museums, and was rededicated as President Núñez Museum in the year 2000, in honor of the former president and museum founder Josep Lluís Núñez.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the very start of the company’s operations in the 1950s, Josep Lluís Núñez was committed to the Catalan capital and strove to improve the environment in which people spent their lives.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can today say that F.C. Barcelona and Real Madrid are the two greatest clubs in the world and Josep Lluís Núñez and his 22-year reign played a big part in that".
Objetivos de la vacunaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candidates Ferran Ariño and Nicolau Casaus with 9,537 and 6,202 votes respectively came short of the 10,352 votes that made Josep Lluís Núñez the 35th president in the history of Fútbol Club Barcelona.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laporta started his involvement with FC Barcelona leading the "Elefant Blau" ("Blue Elephant"), a group which opposed former president Josep Lluís Núñez and which, in 1998, tried unsuccessfully a vote of no confidence against him.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep Lluís Núñez’s first major task was to sort out the club’s financial problems, but he also had a bigger goal than that, none other than to make FC Barcelona the biggest football institution in the world.
Adiós ElisabethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At ten he was already wearing the Barça shirt for the pride of his family and, especially, his grandfather Amador Bernabéu, who at that time, 1997, was a director of the club, in the Board of Josep Lluís Núñez.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.