Joseph Priestley oor Spaans

Joseph Priestley

naamwoord

English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Joseph Priestley

naamwoord

voorbeelde

WHAT did Joseph Priestley accomplish that was so noteworthy?
¿POR qué fueron tan sobresalientes los logros de Joseph Priestley?

Due to the controversy, Joseph Priestley (1733–1804) left his native England for America in 1794.
A causa de la controversia, Joseph Priestley (1733-1804) dejó su Inglaterra nativa por Estados Unidos en 1794[13].

Among scientists, Joseph Priestley favored it.
Entre los científicos, Joseph Priestley le dio su apoyo.

Joseph Priestley, the courageous Unitarian and skeptic who discovered oxygen, was a believer in the phlogiston theory.
Joseph Priestley, el valiente unitarista y escéptico que descubrió el oxígeno, creía en la teoría del flogisto.

The eighteenth-century chemist Joseph Priestley tried to find the `vital force'.
El químico del siglo XVIII Joseph Priestley intentó encontrar la «fuerza vital».

HELMONT, it was first studied in 1772 by JOSEPH PRIESTLEY, who called it “nitrous air.”
HELMONT; el primero en estudiarlo, en 1772, fue JOSEF PRIESTLEY, quien le llamó “aire nitroso”.

Portraits From the Past: Joseph Priestley Awake!, 6/2014
Una ventana al pasado: Joseph Priestley ¡Despertad!, 6/2014

Birstall is the birthplace of Joseph Priestley, the discoverer of oxygen.
2000 Bowood House - Lugar donde Joseph Priestley descubrió el oxígeno.

His approach is perhaps best illustrated through a letter to Joseph Priestley in 1772.
Su enfoque tal vez se comprenda mejor gracias a una carta que le envió a Joseph Priestley en 1772.

He knew Jeremy Bentham and Joseph Priestley.
Conocía a Jeremy Bentham y a Joseph Priestley.

Joseph Priestley, famous chemist and the discoverer of oxygen, was also called a Socinian.
A Joseph Priestley, el famoso químico que descubrió el oxígeno, también se le identifica como sociniano.

The second and possibly more consequential friendship was with Joseph Priestley, the renowned natural philosopher and Unitarian theologian.
La segunda amistad y, posiblemente, la que más consecuencias tuvo, fue la entablada con Joseph Priestley, renombrado filósofo naturalista y teólogo unitario.

Revolutionary in Exile: The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794–1804.
Revolutionary in Exile: The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794–1804.(Revolucionario en el Exilio: la Emigración de Joseph Priestley hacia América, 1794-1804) Trans. of the Am.

The career of Joseph Priestley offers a good example of the way the academies worked.
La carrera de Joseph Priestley nos proporciona un buen ejemplo del funcionamiento de estas instituciones.

'We now know that Joseph Priestley had found oxygen.
Hoy sabemos que Joseph Priestley descubrió el oxígeno.

This theme assumes rhapsodic dimensions in the writings of Richard Price (1991: 84-5) and Joseph Priestley.
Este tema cobra dimensiones rapsódicas en los escritos de Richard Price (1991, 84-5) y de Joseph Priestley.

• 1778 Antoine Lavoisier and Joseph Priestley discover oxygen, leading to the end of phlogiston theory
• 1778 Antoine Lavoisier y Joseph Priestley descubren el oxígeno, lo que pondrá fin a la teoría del flogisto

We heard Joseph Priestley's forecast from 170 years ago.
Hemos visto lo que profetizaba Joseph Priestley hace 180 años.

Joseph Priestley (1775) defined common sense as “the capacity for judging of common things.”
Joseph Priestley definió en 1775 el sentido común como «la capacidad para juzgar las cosas comunes».

Joseph Priestley devised the time-line chart to summarize biographies.
Joseph Priestley diseñó el cuadro de la línea de tiempo para resumir las biografías.

Joseph Priestley, a British chemist, was credited with the discovering oxygen in 1774.
Se atribuye a Joseph Priestley, un químico británico, el descubrimiento del oxígeno en 1774.

JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804) is most noted as the scientist who discovered oxygen, but he was also a theologian.
JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804), conocido mayormente como el científico que descubrió el oxígeno, también era teólogo.

Joseph Priestley Priestley returned to England and went to work on the mercurius calcinatus he had obtained from Cadet.
Al volver a Inglaterra Priestley se puso a trabajar con el mercurius calcinatus que había conseguido de manos de Cadet.

Scientist Joseph Priestley concluded: “The prohibition to eat blood, given to Noah, seems to be obligatory on all his posterity . . .
El científico Joseph Priestley llegó a esta conclusión: “Parece que la prohibición de comer sangre, dada a Noé, es obligatoria para toda su posteridad [...]

The first was the Theological Repository (1770–73; 1784–88), whose driving force was Dissenting theologian, clergyman, and scientist Joseph Priestley.
El primero fue el Theological Repository (1770–73; 1784–88), cuyo papel se concentraba en la teología disidente, el clérigo y la ciencia por Joseph Priestley.